Directed by
Yoshio Togiya | ... | (director: original staff) |
Cast (in credits order)
Jon St. John | ... | Danzaiver (voice) (as John St. Johns) | |
Lani Minella | ... | Alty Al Lazel / Midori Himeno / Ihadurca (voice) | |
Paul Eiding | ... | Gally 'Vanish' Gregman / Narrator / Brain Zar Deline (voice) | |
Suzana Norberg | ... | Erel Plowse / Ruri (voice) (as Susan Wakefield) | |
Chris Wilcox | ... | Keiya Tenpouin (voice) | |
Moriah Angeline | ... | Kakurine / Setsuna Saizuki / Karin (voice) (as Moriah Seebold) | |
Rick Calvert | ... | Linedwell Rainrix (voice) | |
Shelly Fox | ... | Shahal / Sayaka (voice) | |
Tomokazu Seki | ... | Danzaiver (voice) | |
Akiko Yajima | ... | Alty Al Lazel (voice) | |
Hikaru Midorikawa | ... | Keiya Tenpouin (voice) | |
Houko Kuwashima | ... | Erel Plowse / Ruri (voice) | |
Noriko Hidaka | ... | Midori Himeno (voice) | |
Kyôko Hikami | ... | Setsuna Saizuki (voice) | |
Tesshô Genda | ... | Gally Gregman (voice) | |
Issei Futamata | ... | Linedwell Rainrix (voice) | |
Omi Minami | ... | Kakurine (voice) | |
Kikuko Inoue | ... | Ihadurca / Karin / Shahal / Sayaka (voice) | |
Norio Wakamoto | ... | Narrator / Brain Zar Deline (voice) |
Produced by
Norifumi Hara | ... | producer: original staff |
Koji Kajita | ... | co-producer: Digimation (as Kouji Kajita) |
David Kunkler | ... | producer: localization, BlueSky Software |
Tsuyoshi Masui | ... | producer: animation film production |
Yuke Taniguchi | ... | executive producer: original staff (as Yukinori Taniguchi) |
Art Department
Shawn DePriest | ... | arts: localization, BlueSky Software |
Aiko Matsuyama | ... | digital paint: animated film production, A.I.C. |
Rick Randolph | ... | art director: localization, BlueSky Software |
Scott Seidel | ... | arts: localization, BlueSky Software |
Norio Tago | ... | digital paint: animated film production, Digimation |
Animation Department
Yukiko Arai | ... | digital painter: animated film production |
Motoko Fujikuro | ... | digital part manager: animation film production, Digimation |
Satoshi Funahashi | ... | digital painter: animated film production |
Makoto Furuta | ... | character designer / key animator: animation film production |
Hiiroyui | ... | animation check: animation film production |
Tatsuya Iguchi | ... | digital painter: animated film production |
Naoki Ito | ... | digital painter: animated film production |
Aya Kawasaki | ... | digital painter: animated film production |
Naoki Kitamura | ... | digital painter: animated film production |
Kazuko Matsumura | ... | key animator: animation film production |
Tomoyuki Minakawa | ... | key animation: animation film production |
Hiromi Noguchi | ... | digital painter: animated film production |
Hiroyuki Saitô | ... | animation checker: animation film production (as Hiroyuki Saito) |
Masakatsu Sasaki | ... | key animator: animation film production (as Masakatu Sasaki) |
Shinji Satô | ... | key animator: animation film production |
Toshie Suzuki | ... | digital painter: animated film production |
Kenji Takeguchi | ... | key animator: animation film production |
Ryuji Ueda | ... | line assistant: animation film production |
Naoyuki Ôwada | ... | key animator: animation film production (as Naoyuki Ohwada) |
Music Department
Manabu Fujiki | ... | effect: T's music |
Yasutaka Hatade | ... | music: T's music |
Masayoshi Ishi | ... | music: T's music (as Chamy) |
Satoshi Miyashita | ... | composer: T's music (as Satoshi Miyasita) |
Michihiro Nomura | ... | music: T's music |
Koji Tominaga | ... | mixing engineer: T's music (as Kozy Tominaga) |
Additional Crew
Yoshifumi Ayuta | ... | 3D works: animation film production |
Tsuyoshi Fukuhara | ... | motion designer |
Nozomi Hanai | ... | sub planning: original staff |
Maiko Hayaishi | ... | motion designer |
Kazuhisa Ito | ... | line management: animation film production |
Tokuichi Kitaguchi | ... | game programmer |
Takashi Komiyama | ... | effect design: original staff / motion designer |
Asuka Kondo | ... | quality control |
Yutaka Maekawa | ... | modeling: original staff |
Minoru Nagano | ... | motion designer |
Keiji Nakamura | ... | planner (as Kenji Nakamura) |
Masahiro Nakatani | ... | motion designer |
Naomi Ohama | ... | 2D graphic design: original staff / stage modeling: original staff |
Shihoko Ono | ... | sampling: animation film production (as Shihoko Ohno) |
Yoshihiro Tamura | ... | motion designer |
Tetsuya Uchida | ... | sampling: animation film production |
Daisuke Wakui | ... | 3D works: animation film production |
Makio Yamanaka | ... | modeling: original staff |
Thanks
Hiromi Furuta | ... | special thanks |