Dirigida por | |||
| Pantelis Voulgaris | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Ioanna Karystiani | escrito por | |
Producida por | |||
| Barbara De Fina | .... | productor | |
| Terry Dougas | .... | productor | |
| Valerie Gobos | .... | productor adjunto | |
| Kostas Lambropoulos | .... | productor en línea | |
| Shira Levin | .... | productor adjunto | |
| Despina Mouzaki | .... | productor adjunto | |
| Haris Padouvas | .... | productor adjunto | |
| Panos Papahadzis | .... | executive producer: second unit (como Panagiotis Papahatzis) | |
| Michèle Ray-Gavras | .... | productor adjunto | |
| Martin Scorsese | .... | productor ejecutivo | |
| Pantelis Voulgaris | .... | productor | |
Música original por | |||
| Stamatis Spanoudakis | |||
Fotografía por | |||
| Giorgos Arvanitis | |||
| Giorgos Frentzos | |||
Montaje por | |||
| Takis Yannopoulos | |||
Diseño de Producción por | |||
| Dimitris Katsikis | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Eva Nathena | |||
| Damianos Zarifis | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Fani Alexaki | .... | jefe de maquillaje | |
| Fofi Aravadinou | .... | asistente de estilista | |
| Daniella Barbabekova | .... | asistente de estilista | |
| Dimitra Dala | .... | estilista | |
| Stella Karapouliou | .... | asistente de maquillaje | |
| Babis Katsagonidis | .... | asistente de estilista | |
| Orestis Seferis | .... | asistente de estilista | |
| Hronis Tzimos | .... | jefe de peluqueros | |
| Evi Zafiropoulou | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Nikos Doukas | .... | production manager: second unit | |
| Christos Glimis | .... | asistente del director de producción | |
| Giannis Iakovidis | .... | director de producción | |
| Kostas Kefalas | .... | director de producción | |
| Giorgos Kororis | .... | asistente del director de producción | |
| Marina Stylianou | .... | supervisor de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Costas Athousakis | .... | asistente del director | |
| Dimitris Birbilis | .... | asistente del director | |
| Dionysis Ferendinos | .... | fourth assistant director | |
| Manos Gasteratos | .... | asistente del director | |
| Mairilia Kalaitzidou | .... | fourth assistant director | |
| Marios Karamanis | .... | assistant director: second unit | |
| George Markakis | .... | fourth assistant director (como Giorgos Markakis) | |
Departamento de Arte | |||
| V. Aikaterinis | .... | coordinador de construcción | |
| Grigoris Arvanitis | .... | diseñador del foro | |
| Sotiris Dasis | .... | scenic technician | |
| Aimilios Fasias | .... | scenic technician | |
| Odysseas Ginis | .... | scenic technician | |
| Kassiani Kaltezioti | .... | diseñador del foro | |
| Dionisis Kambiotis | .... | scenic technician | |
| Vasilis Katavelakos | .... | gerente de construcción | |
| Stefanos Katselis | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Prodromos Kazatzoglou | .... | scenic technician | |
| Sakis Koularmanis | .... | jefe de utilería | |
| Dimitris Liappis | .... | proveedor de producción | |
| Ioanna Malikoutsaki | .... | diseñador del foro | |
| Katerina Manolakou | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Panagiotis Mihalakopoulos | .... | jefe constructor | |
| Hristos Morfopoulos | .... | scenic technician | |
| Giannis Mylonas | .... | proveedor de producción | |
| Vasilis Pappas | .... | proveedor de producción | |
| Giorgos Parashos | .... | scenic technician | |
| Nikos Partiniotis | .... | scenic technician | |
| Nikos Pateras | .... | scenic technician | |
| Iliana Politi | .... | diseñador del foro | |
| Andreas Siroyiannis | .... | jefe de utilería | |
| Alexia Theodoraki | .... | set dresser: second unit | |
| Vangelis Tomais | .... | jefe constructor | |
| Nikos Triandafilopoulos | .... | pintor | |
| Alexis Tsiflikos | .... | jefe constructor | |
| Giorgos Tzaferos | .... | scenic technician | |
| Dimitris Vafeiadis | .... | scenic technician | |
Departamento de sonido | |||
| Giannis Antypas | .... | operador de micrófono | |
| Yannis Haralambidis | .... | sonido: segunda unidad | |
| Thymios Kolokousis | .... | mezclador de sonido | |
| Nikos Papadimitriou | .... | sonido de la producción | |
| Giorgos Vassiliou | .... | boom operator: second unit | |
Efectos Visuales por | |||
| Adrien Borzakian | .... | artista gráfico | |
| Nicolas Chambras | .... | additional paint artist | |
| Jerome Fournier | .... | digital painter | |
| Fabien Girodot | .... | artista principal | |
| Alain Le Roy | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Ken'ichi Ônuki | .... | modeling | |
| Eric Sithavaja | .... | shot supervisor | |
| Harold Herbert | .... | artista digital (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Takis Atsidakos | .... | electricista | |
| Christos Douros | .... | segundo asistente de cámara | |
| Giorgos Frentzos | .... | cineasta: segunda unidad | |
| Haris Germanidis | .... | operador de video | |
| Babis Kalderimitzis | .... | electricista: segunda unidad | |
| Avgoustis Karagiannis | .... | asistente | |
| Vangelis Kolokythas | .... | Steadicam assistant | |
| Dimitris Koronetopoulos | .... | best boy: second unit | |
| G. Koronetopoulos | .... | electricista: segunda unidad | |
| Giorgos Metaxas | .... | second assistant camera: second unit | |
| Iraklis Mitropoulos | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Gerasimos Neofytos | .... | fotógrafo | |
| Nikos Nikolopoulos | .... | fotógrafo | |
| Simos Sarketzis | .... | primer asistente de cámara | |
| Aris Shoinohoritis | .... | grip | |
| Kostas Sotiropoulos | .... | asistente | |
| Alexis Stavropoulos | .... | first assistant camera: second unit | |
| Miltiadis Stolis | .... | asistente | |
| Stefanos Tsigas | .... | operador de grúa | |
| Michael Tsimperopoulos | .... | Steadicam operator | |
| Claudio Bolivar | .... | first assistant camera: cámara "b" (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Eleftheria Dimitromanolaki | .... | casting de extras | |
| Filio Stefanopoulou | .... | asistente del casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Angeliki Anaktoridou | .... | second assistant costume designer | |
| Magda Kaloriti | .... | second assistant costume designer | |
| Maria Karapouliou | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Maria Kokkini | .... | second assistant costume designer | |
| Xanthi Kontou | .... | second assistant costume designer | |
| Sofia Koutsoulieri | .... | second assistant costume designer | |
| Maria Maggira | .... | second assistant costume designer | |
| Angelos Syrogiannis | .... | vestuario | |
| Katerina Theofanopoulou | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Antonia Tsougari | .... | second assistant costume designer | |
Departamento de Edición | |||
| Antigoni Antzouli | .... | asistente de editor | |
| Vangelis Gousias | .... | cortador de negativos | |
| Nikos Katoufas | .... | colorista | |
| Takis Kardasis | .... | negative developer (sin acreditar) | |
| Christos Manousakis | .... | negative developer (sin acreditar) | |
| Evris Palios | .... | operador de Telecine (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Kyriakos Gouventas | .... | músico: violín | |
| Andreas Katzigiannis | .... | músico: santoor | |
| Dimitris Kroustalakis | .... | músico: accordion | |
| Spyros Labrou | .... | choir master | |
| Dimitris Makropodis | .... | musical instrument instructor | |
| Manos Martinis | .... | musical instrument instructor | |
| Babis Soukas | .... | musical instrument instructor | |
| Hristos Tsiamoulis | .... | músico: oud and tampura | |
| Vasilis Tzortzinis | .... | teacher: oud | |
Departamento de Transporte | |||
| Hafis Akur | .... | piloto | |
| Dimitris Bibis | .... | piloto | |
| Lambros Karageorgos | .... | piloto | |
| Giorgos Legakis | .... | piloto | |
| Tania Palaiologou | .... | piloto | |
| Panagiotis Petropoulos | .... | piloto: segunda unidad | |
Otros miembros del equipo | |||
| Nikos Botidis | .... | martial arts instructor | |
| Soula Bozi | .... | consultor: Turkish dialogues | |
| Vasilis Dafnopatidis | .... | consultor: Turkish dialogues | |
| Hara Deligianni | .... | dance consultant | |
| Lefteris Drandakis | .... | dance consultant | |
| Eirini Haralabidou | .... | consultor: Russian dialogues | |
| Niki Katsantoni | .... | publicista | |
| Ellen Katsikeas | .... | script translator (como Eleni Katsikea) | |
| Despina Kontargyris | .... | making-of | |
| Katerina Ksini | .... | supervisor guionista | |
| Shira Levin | .... | consultor guionista | |
| Maria Louka | .... | asistente de producción | |
| Epameinondas Loukas | .... | etiquette advisor | |
| Olda Mancisidor | .... | consultor: chiromancy | |
| Giorgos Maratos | .... | naval advisor | |
| Petros Markaris | .... | consultor: Turkish dialogues | |
| Takis Papadimitriou | .... | títulos | |
| Ilia Papaspyrou | .... | publicista | |
| Sakis Papathanasiou | .... | contador de producción | |
| Dimitris Pavlou | .... | set translator | |
| Elli Petridi | .... | script translator | |
| Hristina Pigaki | .... | asesor legal | |
| Hristos Pilatakis | .... | insurer | |
| Manolis Sakkadakis | .... | títulos | |
| Thodoris Thomadakis | .... | asistente de producción | |
| Stella Trihaki | .... | consultor: Russian dialogues | |
| Mary Tsouti | .... | coreógrafo | |
| Giorgos Tsuladze | .... | consultor: Russian dialogues | |
| Argyris Vavouris | .... | phototypesetting | |
| Giannis Xinos | .... | asistente de producción | |
| Antigoni Zoga | .... | secretaria de producción | |
Agradecimientos | |||
| Alekos Alavanos | .... | gracias | |
| Melina Apostolaki | .... | gracias | |
| Angeliki Arvanitis | .... | gracias | |
| Katerina Beligianni | .... | gracias | |
| Thanassis Christopoulos | .... | gracias | |
| Nikos Doukas | .... | gracias | |
| Manos Efstratiadis | .... | gracias | |
| Dionysis Fotopoulos | .... | gracias | |
| Mary Georgou | .... | gracias | |
| Haris Giannakopoulos | .... | gracias | |
| Alexis Grivas | .... | gracias | |
| Sakis Hatzizamanis | .... | gracias | |
| Periklis Hoursoglou | .... | gracias | |
| Thanasis Kastaniotis | .... | gracias | |
| Manos Krezias | .... | gracias | |
| Lakis Lazopoulos | .... | gracias | |
| Vangelis Loukissas | .... | gracias | |
| Marilena Mamidaki | .... | gracias | |
| Jenny Mastoraki | .... | gracias | |
| Tassos Papandreou | .... | gracias | |
| Nicos Perakis | .... | gracias | |
| Hristina Pigaki | .... | gracias | |
| Panayiotis Portokalakis | .... | gracias | |
| Fenia Rougouni | .... | gracias | |
| Dimitris Tzanidis | .... | gracias | |
| Lena Vidani | .... | gracias | |
| Costas Vrettakos | .... | gracias | |
| Alkis Xanthakis | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |