IMDb > Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008)

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008) Más contenido en IMDb.com »

Fotos (ver todas las 111 | presentación de diapositivas)

Generalidades

Calificación:
6,6/10   123.539 votos
Director:

Steven Spielberg

Escritores (WGA):

David Koepp (guión)
George Lucas (argumento) ...
(más)

Fecha de Estreno:

21 mayo 2008 (Bélgica) más

Género:

Acción | Aventura | Suspenso

Trama:

Durante la Guerra Fría, los agentes soviéticos observan al profesor Henry Jones cuando un joven le trae un mensaje codificado de parte de un colega anciano y demente... más

Noticiero:
(2 artículos)

Estimaciones USA: Ben puede con Terminator
 (De boxoffice.es. 23 mayo 2009, 11:22 AM, PDT)

El museo vuelve a la vida
 (De boxoffice.es. 22 mayo 2009, 2:08 AM, PDT)

Comentarios de los usuarios:

Indiana mantiene el estado físico más (1 en total)


Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008)

Reparto

  (en orden por créditos) (completo, esperando verificación)

Harrison Ford ... Indiana Jones

Cate Blanchett ... Irina Spalko

Karen Allen ... Marion Ravenwood

Shia LaBeouf ... Mutt Williams

Ray Winstone ... 'Mac' George Michale

John Hurt ... Professor Oxley

Jim Broadbent ... Dean Charles Stanforth
Igor Jijikine ... Dovchenko

Dimitri Diatchenko ... Russian Suit
Ilia Volok ... Russian Suit

Emmanuel Todorov ... Russian Soldier

Pavel Lychnikoff ... Russian Soldier (como Pasha D. Lychnikoff)
Andrew Divoff ... Russian Soldier

Venya Manzyuk ... Russian Soldier (como Veniamin Manzyuk)

Alan Dale ... General Ross

Joel Stoffer ... Taylor

Neil Flynn ... Smith

V.J. Foster ... Ministro (como VJ Foster)
Chet Hanks ... Student in Library

Brian Knutson ... Letterman

Dean Grimes ... Letterman (como Dean L. Grimes)
Sasha Spielberg ... Slugger
Nicole Luther ... Diner Waitress
Sophia Stewart ... Malt Shop Teen

Chris Todd ... College Brawler (como Christopher Todd)
Dennis Nusbaum ... College Brawler
T. Ryan Mooney ... Teenage Boy

Audi Resendez ... Teenage Girl
Helena Barrett ... Teenage Girl

Carlos Linares ... Fast Speaking Inmate
Gustavo Hernandez ... Shouting Inmate
Maria Luisa Minelli ... Sanitarium Nun

Nito Larioza ... Cemetery Warrior
Ernie Reyes Jr. ... Cemetery Warrior

Jon Valera ... Cave Warrior (como John Valera)

Kevin Collins ... M.P. in Guard Hut

Robert Baker ... M.P. Sergeant
listado alfabético del resto del reparto:

Andre Alexsen ... Lead Russian Soildier / Supporting
Marly Coronel ... Villager (sin acreditar)

Andrew Goldfarb ... Estudiante (sin acreditar)
Ted Grossman ... Peruvian Porter (sin acreditar)
Jerzy Jacyna ... Russian Military Cameraman (sin acreditar)
Joe Jagatic ... Russian Soldier (sin acreditar)
Gleb Kaminer ... Russian Soldier (sin acreditar)

Brendon John Kelly ... College Student (sin acreditar)
David LaVera ... Toba - Mayan Warrior (sin acreditar)
Jonathan Lomma ... Train Passenger (sin acreditar)

Janet Lopez ... Candle Seller / Peru Villager (sin acreditar)

Michael Maddigan ... Greaser (sin acreditar)

Chuck Maldonado ... Cemetery Warrior (sin acreditar)

Steven A. Miller ... College Student (sin acreditar)
Adam Prakop ... Student in library (sin acreditar)
Sam Rocco ... College Student (sin acreditar)

Jason Roehm ... Russian Soldier (sin acreditar)

Errol Sack ... Hostile soldier (sin acreditar)

Philip J Silvera ... Ugh Mud Warrior (sin acreditar)

Bogdan Szumilas ... Russian Scientist (sin acreditar)

Bryan Thompson ... Letterman (sin acreditar)
Paul Thornton ... College professor (sin acreditar)

Conor Timmis ... Student on sidewalk (sin acreditar)

John H. Tobin ... Sierra Madre Cowboy (sin acreditar)

Dianne Zaremba ... College Student (sin acreditar)

Ilya Jonathan Zaydenberg ... Russian Soldier #5 (sin acreditar)

Dirigida por
Steven Spielberg 
 
Créditos del guión
(WGA)
David Koepp (guión)

George Lucas (argumento) and
Jeff Nathanson (argumento)

George Lucas (personajes) and
Philip Kaufman (personajes)

Producida por
Kathleen Kennedy .... productor ejecutivo
George Lucas .... productor ejecutivo
Kristie Macosko .... productor adjunto (como Kristie Macosko Krieger)
Frank Marshall .... productor
Denis L. Stewart .... co-productor
Flávio R. Tambellini .... productor: aerial unit, Brazil (como Flavio Tambellini)
 
Música original por
John Williams 
 
Fotografía por
Janusz Kaminski 
 
Montaje por
Michael Kahn 
 
Casting
Debra Zane 
 
Diseño de Producción por
Guy Dyas  (como Guy Hendrix Dyas)
 
Dirección Artística por
Luke Freeborn 
Lawrence A. Hubbs 
Lauren E. Polizzi  (como Lauren Polizzi)
Troy Sizemore 
Mario Ventenilla 
 
Decoración del Escenario por
Larry Dias 
 
Diseño de vestuario por
Mary Zophres 
 
Departamento de maquillaje
Trish Almeida .... jefe de peluqueros
Lazaro Arencibia .... second key hair stylist: Connecticut
Karen Asano-Myers .... hair stylist: Mr. Ford
Felicity Bowring .... jefe del departamento de maquillaje
Rose Chatterton .... key hair stylist: Connecticut
Jane Choi .... makeup artist: Connecticut
Bill Corso .... makeup artist: Mr.Ford
Ken Diaz .... maquillaje
Robert Fama .... second key hair stylist: Connecticut
Nathalie Fratti .... makeup artist: second unit
Maggie Fung .... jefe de maquillaje
Bryan D. Furer .... additional makeup artist: Hawaii (como Bryan Furer)
Hitomi Golba .... hair stylist: second unit
Gudrun Halt .... second key hair stylist: Connecticut (como Gudrun Holt)
Kevin Haney .... maquillaje (maquillaje)
Maya Hardinge .... makeup artist: Connecticut
Rob Hinderstein .... efectos especiales con maquillaje
Tania Kahale .... additional makeup artist: Hawaii
Laurel Kelly .... estilista
Miia Kovero .... estilista
Heidi Kulow .... makeup artist: Connecticut
Tammy Kusian .... hair stylist: second unit
Toby Lamm .... efectos especiales con maquillaje
Barbara Lorenz .... hair stylist: Miss Blanchett
Cathrine A. Marcotte .... estilista (como Catherine A. Marcotte)
Suzy Mazzarese-Allison .... second key hair stylist: Connecticut (como Suzy Mazzarese Allison)
Patricia Regan .... key makeup artist: Connecticut
Wendy Robin .... makeup artist: Hawaii
Morag Ross .... makeup artist: Miss Blanchett
Laine Rykes .... additional hair stylist: Hawaii (como Laine Kealoha-Rykes)
Nadege Schoenfeld .... makeup artist: second unit
Carol Schwartz .... maquillaje
Kelvin R. Trahan .... jefe de peluqueros
Carla White .... second key makeup artist: Connecticut
Jennifer Aspinall .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
J.D. Bowers .... prosthetics lab technician: W.M. Creations Inc. (sin acreditar)
J.D. Bowers .... prosthetics sculptor: W.M. Creations Inc. (sin acreditar)
Belinda Bryant .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Chris Burgoyne .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Barbara Cantu .... asistente de estilista (sin acreditar)
Carlton Coleman .... prosthetic sculptor: W.M. Creations (sin acreditar)
Ken Culver .... mold maker (sin acreditar)
Sasha Cummins .... estilista (sin acreditar)
John Jack Curtin .... estilista (sin acreditar)
Rocky Faulkner .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Kelcey Fry .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Jake Garber .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Thom Gonzales .... estilista (sin acreditar)
Connie Grayson .... contact lens technician (sin acreditar)
Toni G .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Vanessa Jaramillo .... maquillaje (sin acreditar)
Jamie Kelman .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Michael Key .... maquillaje (sin acreditar)
Barry R. Koper .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Mark Landon .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Blair Leonard .... maquillista adicional (sin acreditar)
Craig Lindberg .... additional makeup: CT (sin acreditar)
Brad Look .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Heather Mages .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Ryan McDowell .... silicone prosthetic supervisor (sin acreditar)
Myke Michaels .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Gilbert A. Mosko .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Matthew W. Mungle .... prosthetic supplier (sin acreditar)
Ned Neidhardt .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Ken Niederbaumer .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Koji Ohmura .... prosthetic sculptor: W.M. Creations (sin acreditar)
Rhonda O'Neal .... estilista (sin acreditar)
Lygia Orta .... maquillaje (sin acreditar)
Michele Payne .... estilista (sin acreditar)
Brian Penikas .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
Joe Podnar .... maquillaje (sin acreditar)
Alex Proctor .... maquillaje (sin acreditar)
Richard Redlefsen .... efectos especiales con maquillaje (sin acreditar)
John Rosengrant .... special makeup effects supervisor: Stan Winston Studio (sin acreditar)
Nikoletta Skarlatos .... maquillaje (sin acreditar)
Tomasina Smith .... maquillaje (sin acreditar)
Rick Stratton .... tattoo artist (sin acreditar)
Turner Walker .... special makeup effects lab technician: W.M. Creations Inc. (sin acreditar)
Amanda Williams .... specialty wig maker (sin acreditar)
Debbie Zoller .... maquillaje (sin acreditar)
 
Dirección de Producción
Richard Baratta .... unit production manager: Connecticut
Martin Cohen .... ejecutivo de post-producción
Renee Confair .... production supervisor: Hawaii (como Renee Confair Sensaro)
Mike Fantasia .... production supervisor: aerial unit
Angelo Gastal .... unit production manager: aerial unit, Brazil (como Angelo Secco Gastal)
Noelle Green .... supervisor de producción
Margaret Hilliard .... unit production manager: Hawaii
Stephanie Ito .... supervisor de post-producción
Paul Moen .... jefe de producción
Denis L. Stewart .... jefe de producción
Ellen Wolff .... production supervisor: second unit
 
Ayudante de dirección
Dan Bradley .... director de la segunda unidad
Ian Calip .... second second assistant director: Connecticut
Chris Corrado .... asistente del director
Nicholas Fitzgerald .... second second assistant director: second unit (como Nico Fitzgerald)
Matthew Gordon .... asistente adicional del director
Pablo Helman .... unit director: aerial unit
Eric Richard Lasko .... asistente del director (como Eric Lasko)
David Mendoza .... second second assistant director: second unit Los Angeles (como Dave Mendoza)
Malu Miranda .... second assistant director: aerial unit (como Maria Luisa Miranda Costa Amorim)
Lisa M. Rowe .... second assistant director: second unit (como Lisa Rowe)
Michael Salven .... first assistant director: aerial unit
Lisa C. Satriano .... first assistant director: second unit
Adam Somner .... asistente del director
Ian Stone .... asistente del director
Pete Waterman .... second second assistant director: second unit
 
Departamento de Arte
Damon Allison .... propshop foreperson
Bob Alvarez .... laborer: Hawaii
Peter Alvarez .... construction foreperson: Hawaii (como Peter 'Paco' Alvarez)
Lawrence Amanuel .... lead greensperson: Connecticut
Richard Andrade .... encargado de vestuario en el foro
Fred Arbegast .... chief sculptor
Dominique Arcadio .... art researcher
Chris Baker .... artista del guión gráfico
Scott Bobbitt .... jefe constructor
Tony Bohorquez .... constructor de modelos
Chris Bowers .... previsualisation artist
Amanda Bromberg .... investigador: property department (como Amanda C. Bromberg)
John Bugarcic .... painter foreman
Greg John Callas .... coordinador de construcción (como Greg Callas)
Lawrence Cardenas .... standby painter: second unit
Robert Clark .... escultor
Andrew Coyne .... utilería: Hawaii
Rodolfo Damaggio .... ilustrador
Colin Dennis .... fabricante de utilería
Chris DeTitta .... jefe constructor: Connecticut (como Chris De Titta)
Patricio M. Farrell .... asistente de director artístico (como Patricio Farrell)
Jeff Frost .... constructor de modelos
Paul Gaily .... set dresser: Connecticut
Sara Gardner-Gail .... comprador
Peter Gelfman .... property master: Connecticut
Scott Getzinger .... asistente de jefe de utilería
Hector M. Gonzalez .... encargado de vestuario
Collin Grant .... ilustrador (como Collin Grant)
Daniel D. Gregoire .... previsualization supervisor
Doug Harlocker .... jefe de utilería
Paul Harman .... sign painter
Terry Haskell .... property master: second unit
Seth Hays .... utilería
Michael Hird .... construction medic
Mark Hitchler .... diseñador del foro
Jeff House .... lead modeler
Edward Jones .... greensperson: Hawaii
Christopher Kennedy .... set dresser: New Mexico
Chris Kitisakkul .... art researcher
Lisa M. Kittredge .... construction auditor
George Kouzoujian .... shop craft foreperson: Connecticut (como George Kouzoujian Jr.)
Tony Leonardi .... standby painter
Letia Lewis .... previsualisation artist
Kevin Loo .... diseñador del foro
David Lowery .... artista del guión gráfico
Josh Lusby .... diseñador del foro
Brian Magner .... previsualisation artist
Jason Mahakian .... lead model maker
Mark W. Mansbridge .... supervisory art director
Ian McArthur .... construction welder: Hawaii
Merdyce McClaran .... encargado de vestuario en el foro
Frank J. McClure .... utilería: Hawaii
Ryan A. McCoy .... previsualisation artist
Alexandre Ménard .... previsualisation artist (como Alexandre Menard)
Steven M. Miller .... greens foreperson: New Mexico (como Steve M. Miller)
Christopher Morente .... florista: Hawaii (como Christopher L. Morente)
Rob Muia .... construction shop manager
Carol Ann Napier .... set dresser: New Mexico
Ed Natividad .... conceptual designer
Ed Natividad .... ilustrador
Nick Navarro .... asistente de director artístico
Mike Needham .... greensperson: Hawaii
Mark Nicholas .... key carpenter: Connecticut
Tom Penny .... set dresser: Hawaii
Susan Perlman .... art department coordinator: Connecticut
Melani Petrushkin .... set decorating assistant
Sara Philpott .... comprador
Neil David Pontecorvo .... greensperson: Hawaii
Eric Ramirez .... encargado de vestuario en el foro
Charlotte Raybourn .... coordinador del departamento artístico
Clint G. Reagan .... previsualisation artist
Matt Robbins .... local greensperson: Hawaii
Josh Roth .... utilería
Beth A. Rubino .... set decorator: Connecticut (como Beth Rubino)
James Sadek .... construction coordinator: Connecticut
Ernest M. Sanchez .... lead person: Hawaii
Skylar Schmidt .... encargado de vestuario en el foro
Nathan Schroeder .... ilustrador
Clint Schultz .... diseñador gráfico
Steve Sickle .... florista: Hawaii (como Steve Sickles)
Andrew Smith .... draper: Hawaii
Andrew Smith .... drapery foreperson
Brett C. Smith .... lead person: Hawaii (como Brett Smith)
Bill Taliaferro .... diseñador del foro (como William Taliaferro)
Miles Teves .... ilustrador
Dan Tindell .... previsualisation artist
Jesse Verette .... labor foreperson: Hawaii
Daryl Vierra .... utilería: Hawaii
Richard Walker .... set dresser: Hawaii
Alyssa Winter .... set decorator: Connecticut
Dean Wolcott .... asistente de director artístico
Lance Cheatham .... encargado de vestuario en el foro (sin acreditar)
Nicole Eldredge .... encargado de vestuario en el foro (sin acreditar)
David James .... escultor (sin acreditar)
Gareth J. Jensen .... utilería (sin acreditar)
Greg Knapp .... construction medic (sin acreditar)
Steven Ladish .... encargado de vestuario en el foro (sin acreditar)
Kimberly Merlin .... set decoration buyer (sin acreditar)
Marcus Migliore .... grip: departamento artístico (sin acreditar)
Nashon Petrushkin .... encargado de vestuario en el foro (sin acreditar)
Roger Prater .... greens foreman (sin acreditar)
Dennis Richardson .... carpintero (sin acreditar)
Liza Rudolph .... set decoration buyer (sin acreditar)
Cale Wilbanks .... assistant to production designer (sin acreditar)
Chris Windish .... florista (sin acreditar)
Nicole Zaks .... encargado de vestuario en el foro (sin acreditar)
 
Departamento de sonido
Bryan Arenas .... consultor: dolby sound
Chris Barron .... digital transferer (como Christopher Barron)
Timothy R. Boyce Jr. .... cable person: Connecticut (como T.R. Boyce)
Jeanette Browning .... adr recordist: Disney Studios
Tim Burby .... digital editorial services
Ben Burtt .... diseñador de sonido
Ben Burtt .... supervisor de edición de sonido
Benjamin A. Burtt .... aprendíz de editor de sonido (como Benny Burtt)
Kyrsten Mate Comoglio .... editor de efectos de sonido (como Krysten Mate)
Blake R. Cornett .... grabador de sonido (como Blake Cornett)
John Countryman .... digital transferer
Luke Dunn Gielmuda .... supervisor "foley"
Sean England .... grabador "foley"
Eduardo Fernández .... adr recordist: Disney Studios (como Eddy Hernandez)
Kim Foscato .... asistente de editor de diálogo
Kirk Francis .... sound mixer: second unit
Ivan Fritz .... digital editorial services
Pascal Garneau .... editor "foley"
Peter Gleaves .... mezcla adr
Jonathan Greber .... digital transferer
Dan Guachione .... boom operator: Connecticut (como Daniel Guachione)
Craig Heath .... grabador de sonido (como Craig 'Pup' Heath)
Ellen Heuer .... artista "foley"
David Hunter .... digital editorial services
Richard Hymns .... supervisor de edición de sonido
Robert Jackson .... operador de micrófono
Ron Judkins .... mezclador de sonido
Doc Kane .... adr recordist: Disney Studios (como Louis 'Doc' Kane)
Tom Lalley .... ingeniero de re-grabación
Marilyn McCoppen .... editor adr
Marilyn McCoppen .... editor de diálogo
Stuart McCowan .... editor adr
Shannon Mills .... editor de efectos de sonido
Peggy Names .... técnico de cable
Andy Nelson .... mezclador de re-grabación de sonido
Timothy Nielsen .... editor de efectos de sonido (como Tim Nielsen)
Frank Rinella .... mezclador "foley" (como Frank Aglieri-Rinella)
Christopher Scarabosio .... additional sound designer
Christopher Scarabosio .... mezclador de re-grabación de sonido
Jurgen Scharpf .... sound mix technician
Dee Selby .... supervisor de edición de sonido
Clint Smith .... grabador de sonido
Greg Steele .... adr recordist: Todd AO West
Ewa Sztompke .... editor adr (como Ewa Sztompke-Oatfield)
Ewa Sztompke .... editor de diálogo (como Ewa Sztompke-Oatfield)
Addison Teague .... editor de efectos de sonido
Dennie Thorpe .... artista "foley" (como Dennis Thorpe)
Jana Vance .... artista "foley"
Matthew Wood .... sound database tools
Gwendolyn Yates Whittle .... supervisor adr
Greg Zimmerman .... adr recordist: Todd AO West
Caroline Cannizzaro .... grabador "foley" (sin acreditar)
Jessica Lemes da Silva .... grabador "foley" (sin acreditar)
 
Efectos especiales
Lauren Abrams .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Richard Alonzo .... key artist: Stan Winston Studio (como Ritchie Alonzo)
Roy Augenstein .... técnico de efectos especiales
Carol Bauman .... miniatures and special effects: Kerner Optical (como Carol E. Bauman)
Gabriel Benavidez .... técnico de efectos especiales
Kevin Bowers .... técnico de efectos especiales
Jason Brackett .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Conrad V. Brink Jr. .... special effects supervisor: Connecticut
Greg Bryant .... técnico de efectos especiales (como Gregory Bryant)
Tamara Carlson .... special effects technician: Stan Winston Studio
Chris Cheatham .... mold shop: Stan Winston Studio (como Chris Cheetham)
John Cherevka .... key artist: Stan Winston Studio
Richard Clot .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Robbie Clot .... minatures and special effects crew: Kerner Optical (como Robert Clot)
Tom Cloutier .... minatures and special effects crew: Kerner Optical (como Thomas Cloutier)
Javier Contreras .... mold shop: Stan Winston Studio
Eric Cook .... técnico de efectos especiales (como Eric P. Cook)
Charles Cooley .... técnico de efectos especiales
Michael Cordell .... técnico de efectos especiales (como Michael W. Cordell)
Cory Czekaj .... mold shop: Stan Winston Studio
Nicholas D'Abo .... lead model maker: Kerner Optical
Lenny Dalrymple .... técnico de efectos especiales
Sam Dean .... técnico de efectos especiales
Bernie Demolski .... minatures and special effects crew: Kerner Optical (como Richard B. Demolski)
Mike Derry .... técnico de efectos especiales
Lou Diaz .... mold shop: Stan Winston Studio
Bruce Allan Donnellan .... special effects foreperson (como Bruce Donnellan)
Michael Duenas .... técnico de efectos especiales
Roderic 'Mick' Duff .... técnico de efectos especiales (como Nickey Duff)
John Eblan .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
John Eblan .... miniatures and special effects: Kerner Optical
Mike Edmonson .... special effects foreperson: second unit
Robert M. Edwards .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
David Eland .... special effects foreperson
Steven Carlton Ficke .... técnico de efectos especiales (como Steven C. Ficke)
Cari Finken .... mold shop: Stan Winston Studio (como Carolyn Finken)
Damian Fisher .... mold shop
John Fleming .... técnico de efectos especiales
Leo Garza .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Daniel Gilmore .... técnico de efectos especiales
Nelson Hall .... miniatures and special effects: Kerner Optical (como Nelson Kirby Hall)
Neal Halter .... miniatures and special effects: Kerner Optical
Dan Hauck .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Dan Hauck .... miniatures and special effects: Kerner Optical
Trevor Hensley .... key artist: Stan Winston Studio
Geoff Heron .... special effects supervisor: Kerner Optical (como Geoffrey Heron)
Matt Heron .... minatures and special effects crew: Kerner Optical (como Matthew Heron)
Anthony Ray Herrera .... técnico de efectos especiales (como Anthony Herrera)
Clark Higgins .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Robert Hill .... minatures and special effects crew: Kerner Optical (como Bob Hill)
Ray Hoffman .... técnico de efectos especiales (como Ray Hoffman)
Michael Holland .... técnico de efectos especiales (como Michael Holland Sr.)
Sean House .... miniatures and special effects: Kerner Optical
Peggy Hrastar .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Darnell Isom .... mold shop: Stan Winston Studio
Clark James .... técnico de efectos especiales
Todd Jensen .... special effects foreperson (como Todd K. Jensen)
Brad Jerrell .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Mike Jobe .... miniatures and special effects: Kerner Optical (como Michael R. Jobe)
W. Douglas Jones Jr. .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Jeff Khachadoorian .... técnico de efectos especiales (como Jeff Khachadourian)
Alan Kiriu .... special effects powder person: Hawaii (como Alan R. Kiriu)
Jeffrey Knott .... técnico de efectos especiales (como Jeffrey D. Knott)
Lindsay MacGowan .... key artist: Stan Winston Studio (como Lindsay Macgowan)
Shane Mahan .... key artist: Stan Winston Studio
Mike Manzel .... key artist: Stan Winston Studio (como Michael Manzel)
Keith Marbory .... special effects mold shop
David Arthur Marten .... técnico de efectos especiales
Fernando Massiel .... técnico de efectos especiales
Jason Matthews .... key artist: Stan Winston Studio
William P. McGinley .... técnico de efectos especiales
David Mesloh .... técnico de efectos especiales
Joel Mitchell .... special effects foreperson
Brad Moore .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Spencer Mulcahy .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Ben Nichols .... minatures and special effects crew: Kenner Optical
Jeff Ogg .... técnico de efectos especiales
Robert L. Olmstead .... capataz de efectos especiales
Michael Ornelaz .... key artist: Stan Winston Studio (como Michael Ornelez)
Oscar Orona .... técnico de efectos especiales
Joey Orosco .... key artist: Stan Winston Studio
Tom Pahk .... capataz de efectos especiales (como Thomas Pank)
Scott Patton .... key artist: Stan Winston Studio
Robert Ramsdell .... key artist: Stan Winston Studio (como Rob Ramsdell)
Jeff Rand .... técnico de efectos especiales
Chuck Ray .... minatures and special effects crew: Kerner Optical (como Charles H. Roy)
Gintar Repecka .... special effects foreperson
Michael Rifkin .... técnico de efectos especiales
Martin Rosenberg .... special effects director of photography: Kerner Optical (como Marty Rosenberg)
John Rosengrant .... effects supervisor: Stan Winston Studio
Paul Sabourin .... técnico de efectos especiales (como Paul J. Sabourin)
Anthony Fitzgerald Salvaggio .... additional special effects technician: Hawaii
Gretchen Scharfenberg .... miniatures and special effects: Kerner Optical
Russell Souza .... miniatures and special effects: Kerner Optical (como Russell L. Souza)
Bodin Sterba .... mold shop: Stan Winston Studio
Ian Stevenson .... mold shop: Stan Winston Studio
Scott Stoddard .... key artist: Stan Winston Studio
Frank Strzalkowski .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Christopher A. Suarez .... técnico de efectos especiales
Daniel Sudick .... coordinador de efectos especiales (como Dan Sudick)
Keith Suzuki .... técnico de efectos especiales
Frank W. Tarantino .... special effects foreman: Kerner Optical (como Frank Tarantino)
Clark Templeman .... técnico de efectos especiales
Alyssa Tschann .... mold shop: Stan Winston Studio
Trevor Tuttle .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Durk Tyndall .... additional special effects technician: Hawaii
Danny Wagner .... miniatures and special effects: Kerner Optical
Mark Walas .... minatures and special effects crew: Kerner Optical
Jerry Wiskerson .... miniatures and special effects: Kerner Optical
Gary Yee .... special effects mold shop
Thomas Zell .... técnico de efectos especiales
Ryan Banfield .... mold maker: Stan Winston Studio (sin acreditar)
Todd D'Amario .... miniatures and special effects: Kerner Optical (sin acreditar)
Todd Fellows .... miniatures and special effects: Kerner Optical (sin acreditar)
J. Anthony Kosar .... special effects intern: Stan Winston Studio (sin acreditar)
Sara R. Morris .... special effects purchaser (sin acreditar)
Gregory Nicotero .... maquillaje para efectos especiales (sin acreditar)
 
Efectos Visuales por
Alia Agha .... digital artist: ILM
Jon Alexander .... lead digital artist: ILM
Christian Alzmann .... visual effects art director
Christopher Anthony .... digital artist: ILM
Stephen Aplin .... artista digital (como Steve Aplin)
Lori Arnold .... plate production manager
Joel Aron .... digital artist: ILM
Trang Bach .... digital artist: ILM
Lance Baetkey .... digital paint/roto supervisor
Michael Balog .... creature technical director: ILM
Leigh Barbier .... digital modeler and simulator: ILM
Brian Barlettani .... associate production manager: ILM
Michael Bauer .... digital artist: ILM
Daniel Bayona .... digital artist: ILM
Chris Bayz .... digital artist: ILM
Vicki Beck .... senior staff: ILM (como Vicki Dobbs Beck)
Jeffrey Benedict .... digital artist: ILM
Terran Benveniste .... production assistant: ILM
Kim Bianco .... production & technical support: ILM
Jason Billington .... digital artist: ILM
Sean Bittinger .... production & technical support: ILM
Duncan Blackman .... lead digital artist: ILM
Richard Bluff .... digital matte supervisor: ILM
Stella Bogh .... digital artist: ILM
Jean Bolte .... digital modeler and simulator: ILM
Mathieu Boucher .... digital artist: ILM
Chris Bowers .... previsualization artist
Lynwen Brennan .... senior staff: ILM
Chantell Brown .... asistente técnico
Matt Brumit .... digital artist: ILM
Jacob Buck .... digital models and simulations
Chrysta Marie Burton .... visual effects production and technical support
Michaela Calanchini .... artista digital
Geoff Campbell .... digital modeler and simulator: ILM
Huey Carroll .... roto/paint artist
Lanny Cermak .... digital artist: ILM
Kien Geay Chan .... digital effects: ILM (como Chan Kiengeay)
Edward Chaplin .... artista digital
Amelia Chenoweth .... digital artist: ILM
Leila Chesloff .... digital artist: ILM
Peter Chesloff .... digital artist: ILM
Paul Churchill .... digital artist: ILM
Patrick Clancey .... digital opticals
Brian Clark .... digital modeler and simulator: ILM
Grady Cofer .... digital artist: ILM
Michael Comfort .... pre-visualization artist
Michael Comfort .... previsualization artist
Pat Conran .... lead digital artist: ILM (como Patrick Conran)
Dennis Cooper .... production & technical support: ILM
Jay Cooper .... compositing supervisor: ILM
Karin Cooper .... digital models and simulations: ILM
Brice Criswell .... research and development: ILM
Etienne Daigle .... digital artist: ILM
Bradford deCaussin .... digital models and simulations: ILM
David Deuber .... digital modeler and simulator: ILM
Eran Dinour .... digital artist: ILM
Jeff Doran .... lead digital artist: ILM (como Jeffrey Doran)
Kalene Dunsmoor .... digital artist: ILM
Yannick 'Botex' Dusseault .... lead digital artist: ILM (como Yanick Dusseault)
C. Michael Easton .... animación (como Michael Easton)
Selwyn Eddy .... digital artist: ILM (como Selwyn Eddy III)
Chrissie England .... senior staff: ILM
Raul Essig .... digital artist: ILM
Dan Feinstein .... digital artist: ILM
Tom Fejes .... digital artist: ILM (como Thomas Fejes)
Sebastian Feldman .... digital artist: ILM
Christine Felman .... coordinador de efectos visuales
Aaron Ferguson .... digital modeler and simulator: ILM
Simon Fillat .... production & technical support: ILM
Brian Flynn .... digital artist: ILM
Dave Fogler .... digital model supervisor: ILM
Chris Foreman .... digital artist: ILM
Tim Fortenberry .... digital artist: ILM
David Fuhrer .... digital artist: ILM
Warren Fu .... artista conceptual
Joana Garrido .... digital artist: ILM
Bill George .... digital artist: ILM
Brian Gernand .... model/miniature supervisor: Kerner Optical
Maurizio Giglioli .... digital modeler and simulator
Kevin Gillen .... digital artist: ILM
Michael Gleason .... editor de efectos visuales
Jeremy Goldman .... digital artist: ILM
Marissa Gomes .... post production assistant
Maria Goodale .... digital artist: ILM
Bridget Maria Goodman .... digital modeler and simulator
David Gottlieb .... digital artist: ILM
Daniel D. Gregoire .... previsualization supervisor
Bryant Terrell Griffin .... digital artist: ILM (como Bryant Griffin)
Cameron Griffin .... digital artist: ILM
Branko Grujcic .... digital artist: ILM
Jean-Denis Haas .... animación: ILM
Christian Haley .... digital artist: ILM
Martin Halle .... digital artist: ILM
Michael J. Halsted .... lead digital artist: ILM (como Michael Halsted)
Éric Hamel .... digital artist: ILM (como Eric Hamel)
Craig Hammack .... lead TD supervisor
Tyler Ham .... digital artist: ILM
David Hanks .... digital artist: ILM (como Dave Hanks)
John Hansen .... lead digital artist: ILM
Tim Harrington .... animación: ILM
Trevor Hazel .... digital artist: ILM
Pablo Helman .... supervisor de efectos visuales
Wendy Hendrickson .... digital artist: ILM
Neil Herzinger .... digital artist: ILM
Kela Hicks .... digital artist: ILM (como Kela Cabrales)
Shawn Hillier .... digital artist: ILM
Darin Hilton .... digital matte artist: ILM
Sherry Hitch .... digital artist: ILM
Robert Hoffmeister .... sequence supervisor: ILM
zain homer .... digital artist: ILM
Jung Seung Hong .... digital model supervisor: ILM (como Jung-Seung Hong)
Yap Honwui .... digital artist: ILM
Ryan Hopkins .... lead digital artist: ILM
Stephanie Hornish .... productor de efectos visuales
Christopher Horvath .... digital artist: ILM
Jen Howard .... digital artist: ILM
Jill E. Hughes .... production manager: ILM (como Jill Hughes)
Peg Hunter .... digital artist: ILM
Paul Huston .... digital artist: ILM
Polly Ing .... digital artist: ILM
Cyrus Jam .... lead digital artist: ILM
Patrick Jarvis .... digital paint/rotoscope supervisor: ILM
Ryan Jones .... digital artist: ILM
Zoran Kacic-Alesic .... research and development: ILM
Shawn Kelly .... animación: ILM
Greg Killmaster .... digital modeler and simulator
Katrin Klaiber .... digital artist: ILM
Drew Klausner .... digital artist: ILM
Susan Klausner .... digital artist: ILM
Robert Kosai .... digital modeler and simulator: ILM
Marshall Richard Krasser .... associate visual effects supervisor: ILM (como Marshall Krasser)
Carrie Kreger .... production & technical support
Ondrej Kubicek .... digital artist: ILM
François Lambert .... sequence supervisor: ILM (como Francois Lambert)
Hayden Landis .... technical director supervisor: ILM
Jean-Claude Langer .... digital modeler and simulator: ILM
Kimberly Lashbrook .... lead digital artist: ILM
Kelvin Lau .... digital modeler and simulator: ILM
SeungHun Lee .... creature technical director: ILM (como Seunghun Lee)
SungHun Lee .... creature technical director
John LeGrande .... digital artist: ILM (como John Legrande)
John M. Levin .... digital artist: ILM (como John Levin)
Janet Lewin .... visual effects executive producer: ILM
Letia Lewis .... previsualization artist
Luke Longin .... digital artist: ILM
Jason Lopes .... senior systems engineer: stan winston studio
Somasundram L. .... roto artist
Valy Lungoccia .... artista de efectos digitales
Michael Lynch .... lead model maker: Kerner Optical
Jennifer MacKenzie .... digital artist: ILM
Sean MacKenzie .... digital compositing supervisor: ILM
Brian Magner .... previsualization artist
Dev Mannemela .... digital artist: ILM
Mark Marcin .... production & technical support: ILM
Patrik Marek .... digital artist: ILM
Tia L. Marshall .... lead digital artist: ILM (como Tia Marshall)
Kevin Martel .... animación: ILM
Marcel Martinez .... digital artist: ILM
Ryan Martin .... digital artist: ILM
Kevin May .... digital artist: ILM
Scott May .... digital modeler and simulator: ILM
Ryan A. McCoy .... previsualization artist
Will McCoy .... digital artist: ILM
Alexandre Ménard .... previsualization artist (como Alexander Menard)
David Meny .... supervising technical director
Jim Milton .... production & technical support: ILM
Curt I. Miyashiro .... senior staff: ILM (como Curt Miyashiro)
Jack Mongovan .... digital artist: ILM
Carlos Monzon .... digital artist: ILM
Erik Morgansen .... animación: ILM
Kaz Mori .... production & technical support: ILM
David Manos Morris .... digital artist: ILM
Katie Morris .... digital artist: ILM
Timothy Mueller .... digital artist: ILM
David Nakabayashi .... concept artist: ILM
Giovanni Nakpil .... digital modeler and simulator: ILM
Marla Newall .... digital artist: ILM
Brett Northcutt .... lead digital artist: ILM
Ben O'Brien .... sequence supervisor: ILM
Erin D. O'Connor .... associate production manager: ILM (como Erin O'Connor)
Rick O'Connor .... lead digital artist: ILM
Kaori Ogino .... lead digital artist
James Orara .... digital modeler and simulator: ILM
Khatsho John Orfali .... lead digital artist (como Khatsho Orfali)
Saro Orfali .... digital artist: ILM
David Owen .... visual effects production and technical support
Erik Pampel .... production and technical support
Thaddeus Parkinson .... digital artist: ILM
S. Scott Parrish .... digital modeler and simulator: ILM (como Scott Parish)
Nikita Patel .... production & technical support
Daniel Pearson .... lead digital artist: ILM
Miles Perkins .... senior staff: ILM
Frank Losasso Petterson .... digital modeler and simulator: ILM
Phil Pham .... digital artist: ILM
Justin Potter .... digital effects: ILM
Bruce Powell .... digital artist: ILM
Pedro Pozo .... digital artist: ILM
Sébastien Quessy .... digital artist: ILM (como Sebastien Quessy)
James Randell .... production & technical support: ILM
Steve Rawlins .... animation supervisor: ILM
Clint G. Reagan .... pre-visualization lead
Jay Rennie .... animación: ILM
Kevin Reuter .... lead digital artist: ILM
Spencer Reynolds .... digital modeler and simulator
Megan Rible .... digital artist: ILM
Jeanne Rich .... production & technical support: ILM
Michael Rich .... digital artist: ILM
Anthony Rispoli .... digital artist: ILM
Shaikh Rizwan .... paint and roto
Elsa Rodriguez .... digital artist: ILM
Amanda Ronai-Dahle .... digital artist: ILM (como Amanda Ronai)
Jason Rosson .... digital artist: ILM
Ian Sachs .... research and development: ILM
Barry Safley .... digital artist: ILM
Jeff Saltzman .... digital artist: ILM
Mike Sanders .... digital modeler and simulator: ILM
Steve Sauers .... lead digital artist: ILM
Philip Schneider .... research and development: ILM
Ben Schoen .... diseñador de títulos
Misty Segura .... digital artist: ILM
Jerry Sells .... digital artist: ILM
Nelson Sepulveda .... digital artist: ILM
Cheng Pei Shan .... production & technical support: ILM
Paul Sharpe .... digital artist: ILM
Kirk Shimano .... digital artist: ILM
Mark Siegel .... digital modeler and simulator: ILM
John Sigurdson .... lead digital artist: ILM
Ken Sjogren .... digital artist: ILM
Jason H. Snell .... layout supervisor: ILM (como Jason Snell)
Jim Soukup .... diseñador (como James Soukup)
Sam Stewart .... digital artist: ILM
Michelle Stock .... production & technical support: ILM
David Sullivan .... digital artist: ILM
Steve Sullivan .... senior staff: ILM
Nigel Sumner .... lead digital artist: ILM
Alex Suter .... research and development
Doug Sutton .... digital artist: ILM
Henri Tan .... digitl modeler and simulator: ILM
Masahiko Tani .... digital artist: ILM
Stephanie Taubert .... digital artist: ILM
Chad Taylor .... digital artist: ILM
Dale Taylor .... associate production manager: ILM
Renita Taylor .... digital modeler and simulator: ILM
Huai Yuan Teh .... digital artist: ILM
Johan Thorngren .... digital artist: ILM
Meghan Thornton .... digital artist: ILM
Dan Tindell .... previsualization artist
Alan Travis .... digital artist: ILM
Alex Tropiec Jr. .... digital artist: ILM (como Alex Tropiec)
Adrian Tsao .... digital effects: ILM
Chi Chung Tse .... digital artist: ILM
Chi Chung Tse .... digital modeler and simulator: ILM
Melissa Tseng .... digital artist: ILM
Doug Tubach .... digital artist: ILM
Kate Turner .... digital artist: ILM
Yusei Uesugi .... digital artist: ILM
Lee Uren .... digital artist: ILM
Todd Vaziri .... digital artist: ILM
Marci Velando .... visual effects production and technical support
Eric Voegels .... digital artist: ILM
Tim Waddy .... animación: ILM
Steve Walton .... viewpaint supervisor: ILM
Brandon Warner .... digital artist: ILM
Harold Weed .... digital modeler and simulator: ILM (como Howie Weed)
David Weitzberg .... lead digital artist: ILM
David Weitzberg .... sequence supervisor: ILM
Dan Wheaton .... digital artist: ILM
John Whisnant .... digital artist: ILM
Jeff White .... digital production supervisor: ILM
Ryan Wiederkehr .... associate production manager
Barry Williams .... lead digital artist: ILM
Ronnie E. Williams Jr. .... lead digital artist: ILM (como R. Jay Williams)
Ciaran Wills .... research and development: ILM
Eric Wong .... creature supervisor: ILM
Eric Wong .... simulation supervisor: ILM
Jeff Wozniak .... lead digital artist: ILM
Robert Yamamoto .... post effects guy (como Rob Yamamoto)
David Yee .... artista conceptual
Mark Youngren .... digital artist: ILM
Scott Younkin .... lead digital artist: ILM
Heidi Zabit .... digital artist: ILM
Xavier Bourque .... digital compositor: ILM (sin acreditar)
Shane Cook .... compositor: CIS Hollywood (sin acreditar)
Tim Gibbons .... compositor digital (sin acreditar)
Giles Hancock .... digital matte artist: ILM (sin acreditar)
Justin Kosnikowski .... compositor digital (sin acreditar)
Mathew Krentz .... digital compositor: ILM (sin acreditar)
Ronald Mallet .... research and development: ILM (sin acreditar)
Thomas Mathai .... data manager (sin acreditar)
Michelle Motta .... digital paint & rotoscope artist (sin acreditar)
Maggie Oh .... digital artist: ILM (sin acreditar)
Edward Quintero .... digital matte artist (sin acreditar)
Jessica Riewe .... production and technical support (sin acreditar)
Patrick J. Rodriguez .... previsualization researcher (sin acreditar)
Laurent Spillemaecker .... compositor digital (sin acreditar)
 
Dobles
Don Abbatiello .... doble
Wade Allen .... dobles
Greg Anthony .... dobles
Jonathan Arthur .... dobles
Dean Bailey .... dobles
Matt Baker .... dobles
Amber Beckman .... dobles
Nicola Berwick .... doble
Jon Braver .... dobles
Dan Brown .... dobles
Richard Bucher .... doble
Jared Burke .... dobles
Kevin Patrick Burke .... dobles
Keith Campbell .... dobles
Steve Chang .... dobles
Lauro Chartrand .... doble (como Lauro David Chartrand)
Arnold Chon .... dobles
Tom Cohan .... dobles
Gary Connery .... doble
Ben Cooke .... stunt fight coordinator
Clay Cullen .... dobles
Phil Culotta .... dobles
Vince Cupone .... dobles
Jeffrey J. Dashnaw .... dobles (como Jeffrey Dashnaw)
Jeff De Jarlar .... dobles
Kevin Derr .... dobles
Jacob Dewitt .... dobles (como Jacob DeWitt)
Holland Diaz .... dobles
Gary Dionne .... dobles
John Dixon .... dobles
Danny Downey .... dobles
Shauna Duggins .... doble
Jeremy Dunn .... doble
Thomas DuPont .... sword trainer
Andy Dylan .... dobles
Wade Eastwood .... dobles
Katie Eischen .... dobles
Timothy Eulich .... dobles
Ian Eyre .... dobles
Mark Fichera .... dobles
Stephanie Finochio .... dobles
Eddie Fiola .... dobles
Colin Follenweider .... doble
Louie Franco .... dobles
Aja Frary .... doble
Jeremy Fry .... dobles
Adam Fullilove .... stunt player
Jeff Galpin .... dobles
Justin Gant .... dobles
Shane Geraghty .... dobles
Charles Grisham .... dobles (como Charlie Grisham)
Ted Grossman .... dobles
Gabriel Hansen .... asistente de dobles
Ken Hurst .... stunt player
Brett A. Jones .... dobles
Mike Justus .... doble
Oliver Sven Kaponen .... dobles
Dennis Keiffer .... dobles
Andrew Kenyon .... dobles
Bret Kiene .... asistente de dobles (como Brett Kiene)
David Kilde .... dobles (como Dave Kilde)
Adam Kirley .... asistente de coordinación de escenas de acción
Pete Klein .... dobles
Brian Knutson .... dobles
Chris LaCentra .... asistente de dobles
Bill Leaman .... doble
Drew Leary .... dobles
Don Lee .... dobles
Billy D. Lucas .... dobles (como Billy Lucas)
Samantha MacIvor .... dobles
Chuck Maldonado .... dobles
Paul Marini .... dobles
Rob Mars .... dobles
Anthony Martins .... dobles
Mike Massa .... doble
Tina Mckissick .... dobles (como Tina McKissick)
David McSweeney .... dobles
Derek Mears .... dobles
Jeff Medeiros .... doble (uncreditied)
Rhys Millen .... dobles
Lee Morrison .... doble
Mark Norby .... dobles
Casey O'Neill .... doble
Christian Oviedo .... dobles
Allan Padelford .... dobles
Jim Palmer .... dobles
Monte Rex Perlin .... dobles (como Monte Perlin)
Naomi Peters .... dobles
Krister Peterson .... dobles
Christopher Place .... dobles
Thomas Place .... dobles
Gary Powell .... coordinador de dobles
Darrin Prescott .... stunt coordinator: second unit
Mark Rayner .... dobles
Carl Rice .... dobles
Kenny Richards .... dobles
Kevin Rogers .... dobles
Luci Romberg .... dobles
Mark Rounthwaite .... asistente de coordinación de escenas de acción
Tracey Ruggiero .... dobles
Diz Sharpe .... doble
Diz Sharpe .... stunt rigging coordinator (como Darren Sharpe)
Paul E. Short .... doble
Craig Silva .... dobles
Gunter Simon .... dobles
Gary Ray Stearns .... dobles
Melissa R. Stubbs .... doble (como Melissa Stubbs)
Kym Stys .... doble
Nicole Surels .... doble
Douglas Tait .... dobles
Steve Terada .... dobles
Bryan Thompson .... dobles
Trampas Thompson .... dobles
Jennifer Torriero .... dobles
Tim Trella .... dobles
Mark Vanselow .... dobles
Anthony Vincent .... dobles
Tyler Vogt .... dobles
Gary J. Wayton .... doble (como Gary Wayton)
Webster P. Whinery Jr. .... dobles (como Webster Whinery Jr.)
Bryan Farrell Wilson .... doble
Stuart F. Wilson .... dobles
Danny Wynands .... dobles (como Dan Wynands)
Zach Hudson .... asistente de dobles (sin acreditar)
Shawn Lane .... doble (sin acreditar)
Dino Muccio .... doble (sin acreditar)
Victor Paguia .... dobles (sin acreditar)
David Sepúlveda .... doble (sin acreditar)
Ryan Shibley .... doble (sin acreditar)
 
Cámara y Departamento Eléctrico
Robert W. Adams .... first company grip: second unit
Greg Addison .... rigging gaffer: Connecticut
Robert Allen Jr. .... electricista
Robert Anderson .... second company rigging grip
Paul C. Babin .... camera operator: "b" camera, second unit (como Paul Babin)
Craig Bauer .... camera loader: second unit (como Craig M. Bauer)
Robert Baumgartner .... chief lighting technician: second unit (como Bobby Baumgartner)
George Billinger III .... operador de la cámara estable (como George Billinger)
Luciano Blotta .... video assist technician
Marek Bojsza .... electricista
Richard J. Brock .... camera operator: "c" camera: second unit
A. Anthony Cappello .... first assistant camera: cámara "b"
David M. Carr .... second company grip: Connecticut
Carlos Andre Chagas .... hot head technician: aerial unit
Patrick Cousins .... genny operator: connecticut (como Pat Cousins)
John Crimins .... lighting console programmer
Alex Cruz .... second company rigging grip: Hawaii
Breno Cunha .... camera assistant: aerial unit
Flavio S. Da Silva .... second company grip: aerial unit (como Flavio Soares Da Silva)
David Devlin .... jefe de técnicos de iluminación
William DiCenso .... RF technician (como William Dicenso)
Dashevsky Dimitri .... additional second assistant camera: cámara "b" (como Dimitri Dashevsky)
Dashevsky Dimitri .... asistente de cámara
Mitch Dubin .... operador de cámara
Kevin Erb .... first company rigging grip
Kevin Flynn .... first company rigging grip: Connecticut
Jamie Franta .... grip
Steven Frohardt .... second company grip: second unit
Yuriy Fuks .... camera technician: SpaceCam, aerial unit
Damiano Fusca .... grip
Michael Gallart .... chief lighting technician: Connecticut
Dennis Geraghty .... asistente de producción de cámara
Peter Geraghty .... second assistant photographer
Mark Gilmer .... second assistant camera: second unit (como Mark Gilmar)
Daniel C. Gold .... camera operator: "b" camera, second unit (como Daniel Gold)
Daniel C. Gold .... camera operator: second unit
Seth Greenwald .... grip
Luz Guerra .... camera assistant: aerial unit
Kim Guthrie .... camera operator: "c" camera, second unit (como Kim S. Guthrie)
Jason Harbanger .... libra head technician: second unit
Paul Hazard .... assistant chief rigging electrician
Scott Hoffman .... first assistant camera: aerial unit
James J. Hughes .... grip
Philip J. Jaffe .... first assistant photographer
David James .... fotógrafo
Simon Jayes .... camera operator: second unit
Loren Johnson .... técnico de iluminación del foro
Yuka Kadono .... cargador de película
Bill Kennedy .... grip
Chris Kilduff .... second company grip: Connecticut
Alex Klabukov .... first company grip: second unit
Jim Kwiatkowski .... primer operario (grip)
Nikki LeBlanc .... rigging technician
Eric Leigh .... best boy rigging electrician
Charles Lenz .... first company grip: second unit (como Charlie Lenz)
Damon Liebowitz .... electricista
Brian Lukas .... chief rigging electrician (como Brian R. Lukas)
Brendon Malone .... first company grip: Connecticut
John Mang .... dolly grip
Flavio Martínez Labiano .... director of photography: second unit (como Flavio Labiano)
Dan McMahon .... electricista
Mark Mele .... chief rigging technician (como Mark R. Mele)
Chris Milani .... assistant chief lighting technician: second unit
David Jaxx Nagro .... sujetador de aparejos
Richard Nasworthy .... dolly grip: second unit (como Richard A. Nasworthy)
Steven T. Nolan .... libra head technician: second unit
David O'Brien .... segundo asistente de cámara
Steve O'Hallearn .... grip (como Steve O'Hollearan)
Travis Panarisi .... electricista
Ray Patrick .... super technocrane operator
Earl Perque .... segundo sujetador (como Earl Perque Jr.)
Tom Prate .... first company grip: Connecticut (como Thomas J. Prate)
Chris Primero .... rigging electric
Bradford Ralston .... operador asistente de video (como Brad Ralston)
Scott Rathner .... first assistant camera: "b" camera, second unit
Jim Richards .... chief lighting technician: Connecticut
Larry J. Richardson .... asistente del técnico en jefe de iluminación
Steve Robertson .... dolly grip: second unit
Jesse Roth .... second assistant camera: "b" camera, second unit
Jerry Sandager .... first company rigging grip: Hawaii
Chris Scarafile .... dolly grip
Ralph Scherer .... dolly grip
David Schmalz .... video assist: second unit
Robert Settlemire .... second assistant camera: aerial unit
David Sireika Jr. .... dolly grip: second unit (como David Sireika)
John Skotchdopole .... camera operator: "c" camera, second unit
Sean Smith .... técnico en iluminación
Reed Smoot .... director of photography: aerial unit
Mark Spath .... primer asistente de cámara
Mary F. Stankiewicz .... asistente de cámara
Don Steinberg .... first assistant camera: second unit
Jeff Stewart .... cargador de cámara
Allen Stillman .... key construction electric: Connecticut
Bruce W. Talamon .... still photographer: second unit (como Bruce Talamon)
Paul Toomey .... second assistant camera: cámara "b"
Paul Toomey .... second assistant photographer
Nilo Vital .... crane grip: aerial unit (como Nilo Sergio Goncalves Vital)
Christopher Warren .... assistant chief rigging electrician
Steve Wolfe .... second assistant camera: "c" camera, second unit (como Steven Wolfe)
Aaron G. York .... libra head technician: second unit (como Aaron York)
Alfredo Denila .... grip (sin acreditar)
Jaime Heintz .... sujetador de aparejos (sin acreditar)
Dave Samuel .... técnico en iluminación (sin acreditar)
 
Departamento de Animación
Scott Patton .... diseñador de personaje
Sylvain Doreau .... consultor: previz (sin acreditar)
 
Departamento de reparto
Tracy Dixon .... background casting
Billy Dowd .... background casting: connecticut
Barbara Harris .... audición de voz
Mona Slomsky .... asistente para casting
Tannis Vallely .... ayudante de casting
Joseph Hicks .... casting de extras (sin acreditar)
 
Departamento de vestuario
Pilar Agoyo .... costurera: New Mexico
Linda Booher-Ciarimboli .... specialty costume keyperson
Pablo Borges .... costurera
David Butler .... encargado de vestuario del foro (como David A. Butler)
Mickey Carleton .... costume supervisor: New Haven
Leoisick Castro .... costurera
Matt Chase .... military costumer
Jenny Eagan .... associate costume designer
Emily Egge .... costurera: New Mexico
David Fernandez .... costurera: Hawaii
Ann Foley .... asistente de diseñador de vestuario
Elizabeth Frank .... encargado de vestuario del foro
Chic Gennarelli .... cliente
Staci Greenbaum .... costume production assistant: New Haven
Delia Hauser .... costurera
Christine Hawes .... costurera
Linda Henrikson .... cliente
Mary C. Lane .... costume supervisor: second unit (como Mary Lane)
Corrine Larson .... costurera
Donna Maloney .... costume supervisor: New Haven
Robert M. Moore .... costurera: Mr. Ford (como Robert Moore)
Bob Morgan .... supervisor de vestuario
Jennifer Nunez .... costurera
Donna O'Neal .... costurera: Ms. Blanchett (como Donna D. O'Neal)
Bernie Pollack .... costume designer: Mr. Ford
Kelly Porter .... encargado de vestuario del foro
Cheri Reed .... costurera
Toni Kehaulani Reed .... costurera: segunda unidad
Amy Roth .... assistant costume designer: Connecticut
Claire Sandrin .... costurera: New Mexico
Michael Welch .... encargado de vestuario del foro
Tricia Yoo .... encargado de vestuario del foro
 
Departamento de Edición
Gary Burritt .... cortador de negativos
Stephen Byrne .... assistant digital intermediate producer
Brett Carroll .... asistente de editor
Patrick Crane .... editor adjunto
Mike Cuevas .... asistente de editor
Michelle Exarhos .... coordinador de post-producción
Mark Gillard .... asistente de editor (como Mark George Gillard)
Terry Haggar .... ajustador de color
Yvan Lucas .... colorista: Efilm
Michael Pedraza .... aprendiz de editor
Christian Prejza .... digital intermediate producer: Efilm
Tom Reiser .... digital intermediate colorist: Efilm
Lisa Tutunjian .... digital intermediate editor
Michael T. Wilson .... asistente de editor
Julie Kahn Zunder .... aprendiz de editor (como Julie Zunder)
 
Departamento de Música
Ramiro Belgardt .... editor musical
Richard Bernard .... músico: balalaika
Richard Bernard .... sideline musician contractor
Richard Bernard .... special musical arrangements
Sandy DeCrescent .... contratista musical (como Sandy De Crescent)
Edward Karam .... orquestador
Shawn Murphy .... mezclador de banda sonora
Conrad Pope .... orquestador
Peter Rotter .... contratista musical
Andrew Shulman .... músico
Sally Stevens .... vocal contractor
John Williams .... conductor
 
Departamento de Transporte
Noam Amram .... piloto: elenco
Irish Barber .... transportation coordinator: Hawaii (como Irish Barber-Newman)
Kim Burns .... DOT
Flavio Chaves .... transportation coordinator: aerial unit (como Flavio Grandmasson Chaves)
Audrey A. Conrad .... transportation office coordinator (como Audrey Conrad)
Paulie DiCocco .... piloto: Harrison Ford
Glen Enzen .... transportation coordinator: second unit (como Glenn Enzen)
Jay Fulton .... piloto
Robert Garcia Jr. .... transportation captain: New Mexico (como Robert Garcia)
Brent Godek .... picture car assistant
Robert Griffon Jr. .... cordinador de vehículos (como Bobby Griffin)
Maxwell R. Johnson II .... capitán de transporte (como Max Johnson)
Myles Kawakami .... transportation captain: Hawaii (como Myles M. Kawakani)
Justin Kell .... motorcycle coordinator (como Justin Kell)
Graham Kelly .... action vehicle coordinator
A.J. Mink Jr. .... piloto
Dennis Salomone .... transportation captain: Connecticut
David Sua .... transportation co-captain: Hawaii
Tommy Tancharoen .... coordinador de transporte
Claude Alan Thompson .... transportation captain: second unit
Anthony Jamal Wade .... piloto: Mr. Spielberg (como AJ Wade)
Tom Whelpey .... capitán de transporte
Thomas Whepley .... capitán de transporte
Dean Winton .... piloto
Kevin R. Wood .... transportation co-captain: Connecticut (como Kevin Woods)
Tim Woods .... cordinador de vehículos (como Tim R. Woods)
 
Otros miembros del equipo
Wayne Adams .... project manager: Efilm
Gregory Thomas Alia .... asistente de producción (como Greg Alia)
Robert Allen .... médico
Betsy Alton .... production coordinator: connecticut
Alfred Amarkanian .... information technology specialist
James Austin .... engineering services
Jacqui Baker .... asistente de producción
Colin Bannon .... asistente de producción en locación
David Bantly .... suplente
Cassandra Barbour .... derechos y permisos
Lynn Bartsch .... legal counsel: Lucasfilm
Eric Battin .... asistente de producción (como Eric J. Battin)
Jane Bay .... executive assistant: Mr. Lucas
Samantha Becker .... asistente: Mr. Spielberg
Brendon Bell .... asistente adicional de producción
James Benedetto .... asistente de locación
Matthew Bernstein .... asistente de locación
Ryan Bevilacqua .... asistente de producción
Dean Bitter .... suplente
John Blair .... asistente de contabilidad
Lindsey Jayne Boyd .... asistente de producción
Mike Broady .... médico: Hawaii
David Buehrle .... asistente de producción
Joshua Carver .... asistente de producción
Jazmin Castillo .... production assistant: aerial unit
Frank Cattano .... asistente de jefe de locación
Flor de Maria Chahua .... adr voice group
Nick Chamberlin .... asistente de producción en locación
Gloria Chen .... auxiliar de contabilidad
Jason T. Clark .... asistente de producción
Kevin Collins .... technical advisor: military
Amy Comstock .... location accountant: Connecticut (como Amy S. Comstock)
Ashley Conway .... médico: Hawaii
Peter Costelli .... asistente de gerente de locación
Brian James Cote .... asistente de contabilidad
Barry Curtis .... asistente de producción
Chris Davis .... asistente de producción
Anthony De Longis .... whip trainer (como Anthony DeLongis)
Julio Luiz De Oliviera .... contador: unidad aérea
Tony Didio Jr. .... armero
Jo Donaldson .... investigador
Lindsay Dougherty .... asistente de producción
Doc Duhame .... whip trainer
Edwin Dunkley .... video services (como Ed Dunkley)
Thomas DuPont .... sword master
Jennifer Eddy .... asistente: Mr. Bradley
Eric R. Evans .... additional set production assistant: second unit
Mike Fantasia .... supervising location manager
Brent Felix .... asistente de producción
Rich Fellegara .... médico: Connecticut (como Richard Fellagara)
Perri Fichtner .... asistente de jefe de locación
Ritchie Steven Filippi .... asistente de producción
Damiano Fusca .... production assistant: second unit
Matthew J. Gannon .... production assistant: second unit
Destin E. Gautier .... auxiliar de contabilidad
Dennis Geraghty .... production assistant: second unit
Wendy Goldfisher .... contador de planilla
René González .... amblin projectionist (como Rene Gonzales)
Tracy Grayson .... asistente: Mr. Stewart
Dow Griffith .... location manager: aerial unit
Justin Grizzoffi .... production assistant: Mr. Spielberg
Zach Grossman .... asistente de producción
Doug Gunn .... asistente de producción
Justin Hamann .... asset manager: Lucasfilm
J. Hanna .... asistente de producción (como Jawad Hanna)
Karen A. Harris .... assistant office production coordinator
Patti Hastie .... suplente
Crystal Hawkins .... contralor de la producción
Josh Haynie .... head of production: Efilm
Pablo Helman .... aerial unit director
Lauren Henderson .... asistente de producción
Lea Herman .... asistente de producción en locación
Rebecca Hilliard .... production coordinator: New Mexico
Ryan Hintz .... segundo contador asistente
Aimee Holmberg .... production assistant: new haven
Pedro Honess .... asistente de producción
Craig Hosking .... coordinador aéreo
Ryan Hosking .... helicopter ground controller
Jim Ivy .... médico
Andrew Jablonski .... contador: segunda unidad
Annie Jablonski .... coordinador de viajes (como Annie Schultz)
Chiabella James .... publicity assistant
Dave S. Jelin .... craft service: second unit
Quanita Johnson .... asistente de producción (como 'Q'uanita C. Johnson)
Ellsworth Kaohi .... craft service: Hawaii
Steve Karnes .... armero: segunda unidad
Jemma Kearney .... asistente: Cate Blanchett
Laura Kelly .... suplente
Connie Kennedy .... asistente de jefe de locación
Heather Kilness .... médico del foro
Nathan Kimball .... production assistant: second unit
Elyse Klaits .... socio: Ms. Kennedy
Matti Klutz .... asistente de producción (como Matti Kluttz)
Scott Koche .... asistente de producción
Danika Kohler .... coordinador de producción
David O. Krupnick .... médico (como David Krupnick)
Christian Labarta .... production assistant: Los Angeles
Mike Lane .... client services
Angela Laprete .... production coordinator: Hawaii
Jesse Lasky .... secretaria de producción
Art Leahr .... médico: Hawaii
Candice LeClaire .... segundo contador asistente
Michael Levine .... client services
Aaron Lee Lopez .... asistente de producción
Anthony Lote .... asistente de producción
Marie Loungran .... médico: Connecticut
Jeremy Luena .... asistente de producción
Leigh Maney .... set production assistant: New Mexico
David Manzanares .... location manager: New Mexico
Tom Margiotta .... lead stand in: New Haven CT.
David Ray Martin .... location manager: Connecticut
Isaiah Guyman Martin IV .... secretaria de producción
Donny Martino Jr. .... asistente de jefe de locación
Gerald 'Matt' Matthews .... craft service: Hawaii
Brian Maynard .... armero: Hawaii (como Brian F. Maynard)
Vitor Lins E. Silva Mazzilli .... production assistant: aerial unit
Nicki McCain .... location accountant: Hawaii
Daniel Paul McCauley .... asistente de producción (como Daniel McCauley)
Rachel McDonald .... asistente de producción
Shane McGonnigal .... asistente de producción
Rachel McIntyre .... asistente de producción
Allison Meadows .... asistente de producción del foro
Brandon J. Meadows .... asistente de producción
Nolan B. Medrano .... primer asistente de contabilidad (como Nelson Medrano)
Anne Merrifield .... asistente: Mr. Lucas
Nick Mestrundrea .... departamento técnico (como Nick Mestrandrea)
Stephen Meyer .... asistente de producción
Kevin Miles .... asistente adicional de producción del escenario
Lauren Miller .... asistente: Mr. Marshall
Zamin Mirza .... additional production assistant: second unit
Tim Monich .... dialect coach: Ms. Blanchett
Steve Morris .... engineering services
John Naclerio .... secretaria de producción
Kristine Nadal .... asistente de producción (como Kristine N. Nadal)
Joseph Nadeau .... production assistant: New Haven
Matt Neapolitan .... asistente de producción
Stephen Neely .... suplente
Elizabeth Nye .... asistente: Mr. Spielberg
David O'Dell .... médico: segunda unidad
William Allen Olsen .... asistente de producción (como William Olsen)
Carrie A. Oyer .... asistente de coordinador de producción (como Carrie Oyer)
Si Paciorek .... suplente
Terry Lee Painovich .... departamento técnico
Erica Palay .... asistente de producción
Nicolas Pangborn .... asistente de producción
Nathan Parker .... production assistant: Ms. Kennedy (como Nathan Alan Parker)
Sarita Patel .... executive assistant: Mr. Lucas
Samantha Payne .... asistente de producción
Tim L. Pearson .... contador de post-producción (como Tim Pearson)
Brian Peralez .... production assistant: second unit
Hilton Clay Peres .... gerente de locación
A.V. Perkins .... asistente de producción
Melani Petrushkin .... asistente de producción
Greg Pisarski .... asistente de producción
Eva Porter .... client services
Ana Maria Quintana .... supervisor guionista
Mary T. Radford .... asistente: Mr. Marshall
Allan Rafael .... asistente de producción del foro
Trudy Ramirez .... script supervisor: second unit
Bea S. Rembeczky .... asistente: Mr. Winstone
Benjamin J. Roberts .... asistente: Mr. Ford
Lori M. Roberts .... contador de producción (como Lori Roberts)
Brett Robinson .... asistente de producción
Buck P.B.D. Rodgers .... asistente de producción
Kathleen Rodriguez .... asistente de producción (como Kadi Rodriguez)
Tiia Rowley .... asistente de producción
Renee Russo .... contador de post-producción (como Renée Russo)
Marcelo San Martin .... location manager: aerial unit
Martin San Martin .... location manager: aerial unit
Jeff Schultz .... confidentiality coordinator
Laura Sevier .... derechos y permisos
Wayne T. Silva .... contador de planilla (como Wayne Silva)
Corey Sklov .... special equipment coordinator
Ashley C. Smith .... assistant production coordinator: Hawaii
Brett P. Smith .... segundo contador asistente
Sawyer Spielberg .... asistente de producción
Theo Spielberg .... asistente de producción
Robyn Stanley .... investigador: Lucasfilm
Devon Stinson .... asistente de producción
Ryan Suffern .... behind the scenes director of photography
Jules Sylvester .... domador de animales
Trevor Tavares .... asistente de producción
Jessica L. Therrien .... asistente de producción
John Torrijos .... video services (como John 'J.T.' Torrijos)
M. Ryan Traylor .... production assistant: second unit
Jodi Tripi .... stock footage researcher
Julian Tyler .... asistente: producers
Stan Umamoto .... contador de planilla
Fredi Vasquez .... asistente de producción
Kenny Vasquez .... production assistant: second unit
Ayn Olivia Vaughan .... asistente de producción
Jamie Vermilye .... asistente de producción
Edward Voccola .... asistente de producción
Jason L. White .... production assistant: Connecticut
Georgianna Whitley .... asistente de producción
Lopez Williams .... asistente de producción
Carol Moen Wing .... investigador: Lucasfilm
Deborah Wuliger .... publicista de la unidad
Ryan Young .... staff set production assistant (como Ryan B. Young)
Jeremy Advocat .... shipping coordinator (sin acreditar)
Kevin Black .... set production assistant: second unit (uncredited )
Kevin Du Toit .... ejecutivo: Halon (sin acreditar)
Abby Eon .... asistente de locación (sin acreditar)
Jason Farrar .... assistant location manager: Connecticut (sin acreditar)
Paul Fischer .... asistente adicional de producción (sin acreditar)
Serena Rios Flores .... production secretary: Hawaii (sin acreditar)
Kristin Gomez .... segundo contador asistente (sin acreditar)
Veloz Gomez .... asistente de producción (sin acreditar)
Dylan Highsmith .... asistente de producción (sin acreditar)
George Kitson .... asistente de producción (sin acreditar)
Hope Latimer .... asistente de producción (sin acreditar)
Haile Mahmoud .... confidentiality p.a. (sin acreditar)
Steve Marinconz .... asistente de producción (sin acreditar)
Steven Robbins .... production assistant: Connecticut (sin acreditar)
Tommy Sobel .... On-set Asst: Ms. Kennedy (sin acreditar)
Scott L. Treger .... suplente: Harrison Ford, New Mexico (sin acreditar)
Thomas Verrette .... asistente de producción (sin acreditar)
Rebecca White .... primer asistente de contabilidad (uncredited- Hawaii unit)
 

Compañías ProductoresDistribuidoresEfectos especialesOtras Compañías

Más detalles

Conocido como:

"Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull" - USA (título original)
"Indiana Jones i el regne de la calavera de cristall" - España (Título catalán)
más

Duración:

122 min

País:

USA

Idioma:

Inglés | Alemán | Ruso

Color:

Color

Relación de Aspecto:

2,35 : 1 más

Sonido:

Dolby Digital | DTS | SDDS

Clasificación:

Corea del Sur:12 | Irlanda:12A | UK:12A | Suecia:11 | Singapur:PG | Dinamarca:11 | Noruega:11 | Finlandia:K-13 | Australia:M | Países Bajos:12 | Suiza:10 (canton of Vaud) | Suiza:10 (canton of Geneva) | Canadá:G (Quebec) | Canadá:PG (Alberta/British Columbia/Manitoba/Nova Scotia/Ontario) | Brasil:12 | Argentina:Atp | Filipinas:G (MTRCB) | Hong Kong:IIA | España:T | Portugal:M/12 | USA:PG-13 (certificate #44295) | Malasia:U | Taiwán:PG-12 | Perú:PT | Alemania:12 | Austria:10 | Nueva Zelanda:M | Sudáfrica:13V | Islandia:12

Lugares de rodaje:

Backlot, Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, California, USA más

Compañía:

Paramount Pictures más


Cosas divertidas

Conexiones de película:

Se hace referencia en "The O'Reilly Factor: (2008-04-25)" (2008) más


Indiana mantiene el estado físico, 28 octubre 2009
6/10
Autor (a): Betomovies de Argentina

Es una digna cuarta parte porque mantiene el tono de la saga, sólo que remozado con los avances técnicos a los que siempre nos tienen acostumbradas las películas de Spielberg. Los puntos positivos por los que merece la pena la película y por lo cual está aprobada son: + Harrison Ford sigue estando impecable para las exigencias físicas que le demanda Indiana Jones. Descontada su capacidad histriónica, la duda pasaba por si su físico soportaría tremenda sacudida de acción. Y para bien, Ford pasa la prueba. + El resto del elenco cumple muy bien secundando el protagonismo absoluto del experimentado Harrison. + El aspecto estético está logrado, muchos escenarios de ruinas y selvas amazónicas con un sol fulgurante de fondo hacen que la cinta posea un colorido y un atractivo visual muy propicio para la aventura. + Los efectos especiales, como era de esperarse, están a la altura de un producto mainstream de Hollywood. Los mismos están al servicio del frenetismo y del factor sobrenatural que se mezcla con la aventura. + La historia es trepidante de principio a fin. Si bien no aporta nada impactante ni giros narrativos originales, al menos en sus convencionalismos se erige como una alternativa sumamente agradable para el entretenimiento masivo. + La música del inseparable John Williams siempre evoca nostálgicos recuerdos de grandes momentos del pasado que viven en las tres películas anteriores. Y sin duda que es un agradable acompañante que acrecienta aún más la intensidad del relato. En fin, el espíritu de la saga aquí continúa intacto, como si el tiempo no hiciera mella. Hay mucho dinamismo narrativo, un intrigante factor paranormal que lamentablemente no se desarrolla lo suficiente como para absorber más, y un más que aceptable despliegue físico de todo el elenco para que esta Indi 4 sea un producto noble que aggiorna la saga. Y sirve además como demostración de que si se quiere, el tiempo no condiciona para mantener mínimamente el nivel y la calidad de la aventura plagada de fantasía.

¿Le pareció útil el comentario anterior?
más (1 en total)

Recomendaciones

Si disfrutó este título, nuestra base de datos también recomienda:
- - - - -
En busca del arca perdida Indiana Jones y la última cruzada Indiana Jones y el templo maldito Piratas del Caribe - El cofre del hombre muerto La búsqueda 2 - El diario secreto
IMDb Calificación:
IMDb Calificación:
IMDb Calificación:
IMDb Calificación:
IMDb Calificación:
Mostrar más recomendaciones

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos Créditos de la compañía Reseñas externas
Artículos Noticiosos

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.