Dirigida por | |||
| Terry Zwigoff | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Daniel Clowes | (guión) | |
| Daniel Clowes | (comic story) (como Dan Clowes) | |
| Max Minghella | ... | Jerome | |
| Sophia Myles | ... | Audrey | |
| John Malkovich | ... | Professor Sandiford | |
| Jim Broadbent | ... | Jimmy | |
| Matt Keeslar | ... | Jonah | |
| Ethan Suplee | ... | Vince | |
| Joel Moore | ... | Bardo (como Joel David Moore) | |
| Nick Swardson | ... | Matthew | |
| Anjelica Huston | ... | Art History Teacher | |
| Adam Scott | ... | Marvin Bushmiller | |
| Jack Ong | ... | Professor Okamura | |
| Scoot McNairy | ... | Army-Jacket | |
| Jeremy Guskin | ... | Eno | |
| Monika Ramnath | ... | Flower | |
| Isaac Laskin | ... | Kiss-Ass | |
| Jeanette Brox | ... | Shilo | |
| Finneus Egan | ... | Vegan | |
| Shelly Cole | ... | Filthy-Haired Girl | |
| Jean St. James | ... | Mom | |
| Cristen Coppen | ... | Preppy Girl | |
| Michael Shamus Wiles | ... | Donald Baumgarten | |
| Katherine Moennig | ... | Candace | |
| Ezra Buzzington | ... | Leslie | |
| Lauren Lee Smith | ... | Beat Girl | |
| Travis Walck | ... | Richard Natwick | |
| Paul Collins | ... | Professor David Zipkin | |
| Marshall Bell | ... | Lonny | |
| Chris McKenna | ... | Mikey (como Chris L. McKenna) | |
| Marc Vann | ... | Kevin | |
| Roxanne Day | ... | Jonah's Wife - Marie | |
| Roxanne Hart | ... | Mom Platz | |
| Osman Soykut | ... | Dad Platz | |
| Katija Pevec | ... | Cynthia Platz | |
| Brian Turk | ... | Cliffy | |
| Edith Jefferson | ... | Doddering Aunt | |
| Michael Lerner | ... | Art Dealer | |
| Jeff LeBeau | ... | Abogado | |
| Marie L. Bain | ... | Helena Sandiford | |
| Richard Bakalyan | ... | Cranky Guard (como Dick Bakalyan) | |
| John Bliss | ... | Vince's Grandpa | |
| Charlie Talbert | ... | Vince's Editor | |
| Amy Gross | ... | Vince's Editor's Girlfriend | |
| Kimi Reichenberg | ... | Suburban Girl | |
| Alexandra Ryan | ... | Nympho Slut (como Alex Ryan) | |
| Bob Golub | ... | Hector | |
| Lauren Bowles | ... | Woman Strangled | |
| Zachary Maurer | ... | Young Jerome (como Zach Maurer) | |
| Brendan Walsh | ... | Eugene | |
| Brian Geraghty | ... | Stoob | |
| Valyn Hall | ... | Cute Girl | |
| Oliver Ryan Anderson | ... | Cute Girl's Boyfriend (como Oliver Anderson) | |
| Curtis Taylor | ... | Coach | |
| Jesse Flanagan | ... | Hurst | |
| Dawn-Lyen Gardner | ... | Coed | |
| Laura Roth | ... | Coed | |
| Alexi Wasser | ... | Female Student | |
| Amanda Paytas | ... | Female Student (como Amanda Leigh Paytas) | |
| Chris Fogleman | ... | Questioner | |
| Wesley Rodgers | ... | Questioner | |
| Nathaniel Lee Jr. | ... | Chico | |
| Stacey Travis | ... | Maestro | |
| Erik Walker | ... | Punching Bully (como Erik M. Walker) | |
| Andre Marcus | ... | Other Bully (como Andre Ashton Marcus) | |
| Wendy Haines | ... | Grenadine Woman | |
| Mike Stanley | ... | Martel Drinker | |
| Bob Jennings | ... | Policía | |
| Choice Skinner | ... | Policía | |
| Sam Sabbah | ... | Scary Local | |
| Chris C. Mitchell | ... | Scary Local (como Chris Mitchell) | |
| Jarret Reid | ... | Green Paint Guy | |
| Lily Asinovsky | ... | Girl Who Steps on Glass | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Paul Michael Bloodgood | ... | Tattooed Basketball Player (sin acreditar) | |
| Todd Bosley | ... | Art Dork #1 (sin acreditar) | |
| Pete Brown | ... | Lecherous Dad (sin acreditar) | |
| Steve Buscemi | ... | Broadway Bob D'Annunzio (sin acreditar) | |
| Julius Callahan | ... | Bearded Weirdo (sin acreditar) | |
| Mike Carlucci | ... | Football Announcer (voz) (sin acreditar) | |
| Victoria Chalaya | ... | Student #5 (sin acreditar) | |
| Ethan Cohn | ... | Art Dork #2 (sin acreditar) | |
| David Fariborz Davoodian | ... | Future Critic #1 (sin acreditar) | |
| David Diaan | ... | Future Critic #1 (sin acreditar) | |
| Erik Eidem | ... | Baked Sophomore (sin acreditar) | |
| Nikki Gray | ... | Angry Lesbian (sin acreditar) | |
| Sham Ibrahim | ... | Effeminate Basketball Player (sin acreditar) | |
| Arron Kinser | ... | Art Student (sin acreditar) | |
| Cameron Lee | ... | Art Student (sin acreditar) | |
| Don W. Lewis | ... | Future Critic #2 (sin acreditar) | |
| Cameron Markham | ... | Art Student (sin acreditar) | |
| Asal Masomi | ... | College Student (sin acreditar) | |
| Ambrit Millhouse | ... | Female Student #2 (sin acreditar) | |
| Steven J. Oliver | ... | Dad Natwick (sin acreditar) | |
| Nick Pellegrino | ... | School Janitor (sin acreditar) | |
| Kristin Quick | ... | Girl Student (sin acreditar) | |
| Damara Reilly | ... | Mom Natwick (sin acreditar) | |
| Tahmus Rounds | ... | Next in Line (sin acreditar) | |
| Charles Schneider | ... | Professor Pidgeon (sin acreditar) | |
| Arthur Thomas | ... | Art Student (sin acreditar) | |
| Victoria Von Dannenberg | ... | Art Student - Tree Girl (sin acreditar) | |
| Gary C. Warren | ... | Art Student (sin acreditar) | |
| Hunter Woo | ... | Art Student (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Daniel Clowes | .... | co-productor | |
| Lianne Halfon | .... | productor | |
| Barbara A. Hall | .... | productor ejecutivo | |
| John Malkovich | .... | productor | |
| Russell Smith | .... | productor | |
Música original por | |||
| David Kitay | |||
Fotografía por | |||
| Jamie Anderson | |||
Montaje por | |||
| Robert Hoffman | |||
Casting | |||
| Ann Goulder | |||
| Cassandra Kulukundis | |||
Diseño de Producción por | |||
| Howard Cummings | |||
Dirección Artística por | |||
| Peter Borck | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Barbara Munch | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Betsy Heimann | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Mustaque M. Ashrafi | .... | assistant makeup department head (como Mustaq Ashrafi) | |
| David Forrest | .... | jefe del departamento de maquillaje (como David Craig Forrest) | |
| Bunny Parker | .... | jefe de peluqueros | |
| Susan Schuler-Page | .... | assistant department head hair (como Susan Schuler) | |
Dirección de Producción | |||
| Tad Driscoll | .... | supervisor de producción | |
| Beau J. Genot | .... | supervisor de post-producción | |
| Barbara A. Hall | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Joe Camp III | .... | asistente del director | |
| Polly Ann Mattson | .... | asistente del director (como Polly Ann Mattson-Bock) | |
| Shawn Pipkin | .... | asistente adicional del director | |
| Carrie Rudolf | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Russell R. Anderson | .... | encargado de vestuario en el foro (como Russ Anderson) | |
| Peter Bankins | .... | jefe de utilería | |
| Robert Bankins | .... | prop assistant | |
| Tristan Paris Bourne | .... | diseñador del foro (como Tristan Bourne) | |
| Daniel Clowes | .... | arte: Jonah (como D. Clowes) | |
| Paul Detlefson | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| David R. Evans | .... | asistente del departamento artístico (como David Evans) | |
| Rick Glenn | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Sarah Graddy | .... | artist liaison | |
| Linda Griffis | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Bryan Hill | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Tom Hrupcho | .... | paint supervisor | |
| Tyler Kettenburg | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Kim Lincoln | .... | artista gráfico | |
| Larry Lira | .... | drapery foreman | |
| Eric Luling | .... | encargado de vestuario (como Eric J. Luling) | |
| Caitlin Mitchell-Dayton | .... | arte: Jerome | |
| Mark Mothersbaugh | .... | arte: Bushmiller | |
| Joe Ondrejko | .... | coordinador de construcción | |
| Stuart Rankine | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Nicholas Rymond | .... | encargado de vestuario en el foro (como Nick Rymond) | |
| Greg Sanger | .... | jefe constructor | |
| Charles Schneider | .... | arte | |
| Mila Shah | .... | asistente de producción del departamento artístico | |
| Brian Shupper | .... | additional artwork (como Bryan Hurley) | |
| Garrett Shane Norlin | .... | contributing artist (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Lawrence L. Commans | .... | operador de micrófono | |
| Mark Fay | .... | operador de micrófono | |
| Nick Foley | .... | grabador adr | |
| Kim Foscato | .... | associate dialog editor | |
| Chris Gridley | .... | associate sound effects editor | |
| Samuel H. Hinckley | .... | editor de efectos de sonido | |
| Pete Horner | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Matthew Iadarola | .... | supervising re-recording mixer | |
| Mark Levinson | .... | editor adr | |
| Chris Navarro | .... | grabador adr | |
| John Nutt | .... | supervisor de edición de sonido | |
| David Parker | .... | supervising re-recording mixer | |
| Gene Radzik | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Ted Swanscott | .... | mezcla adr | |
| Patti Tauscher | .... | editor "foley" | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Mark Weingarten | .... | mezclador de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Chris Bailey | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Scott Dwyer | .... | técnico de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Jeff Barnes | .... | production executive: CafeFX | |
| Everett Burrell | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Lawrence Carroll | .... | compositing supervisor: Digiscope | |
| Travis Dutch | .... | film scanning recording | |
| Fortunato Frattasio | .... | artista digital | |
| Vicki Galloway-Weimer | .... | visual effects executive producer: CafeFX (como Vicki Galloway Weimer) | |
| Bill Georgiou | .... | visual effects designer and compositor | |
| Derek Krauss | .... | digital paint and roto lead | |
| Ed Mendez | .... | digital compositor: CafeFX | |
| Terron Pratt | .... | visual effects coordinator: Digiscope | |
| Laurel Lyn Schulman | .... | visual effects producer: Digiscope (como Laurel Schulman) | |
| Christopher Stack | .... | colorista: Digiscope | |
| Christopher Stack | .... | imaging supervisor: Digiscope | |
| Mary Stuart-Welch | .... | visual effects executive producer: Digiscope (como Mary Stuart) | |
| David Van Dyke | .... | visual effects producer: Cafe FX | |
| O.D. Welch | .... | production executive: CafeFX | |
| Toby Newell | .... | compositor (sin acreditar) | |
| Danny Torres | .... | administrador de sistemas (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Dan Bradley | .... | coordinador de dobles | |
| Richard Cetrone | .... | dobles | |
| Paul Farber | .... | doble | |
| Jeremy Fry | .... | dobles | |
| Mike Massa | .... | dobles | |
| Darrin Prescott | .... | coordinador de dobles | |
| J.P. Romano | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Michael Avallon | .... | operador de generador | |
| Clyde E. Bryan | .... | primer asistente de cámara | |
| Craig Campbell | .... | electricista | |
| Billy Clevenger | .... | operador de cámara (como Bill Clevenger) | |
| Mark Cueto | .... | electricista | |
| Mark Shane Davis | .... | jefe grip (como Mark Davis) | |
| David Dunbar | .... | assistant rigging electrician | |
| Brent Egan | .... | cargador de cámara | |
| Tracy Estes | .... | electricista | |
| Eddie Evans | .... | grip | |
| Adam Feinberg | .... | electricista de aparejos (como Adam R. Feinberg) | |
| Sean P. Fickert | .... | asistente de cámara (como Sean Fickert) | |
| Earl Gayer | .... | electricista de aparejos (como Earl D. Gayer) | |
| David Golia | .... | camera operator: cámara "b" (como David John Golia) | |
| Suzanne Hanover | .... | fotógrafo | |
| Daniel Kauahi | .... | grip (como Daniel H. Kauahi) | |
| Kevin J. Lang | .... | electricista (como Kevin Lang) | |
| Melton Maxwell | .... | jefe de técnicos de iluminación (como Mel Maxwell) | |
| Peter McAdams | .... | grip | |
| Ryan Nelson | .... | grip | |
| Chris Pavlu | .... | electricista de aparejos | |
| David D. Scott | .... | ingeniero de video | |
| Barnaby Shapiro | .... | segundo asistente de cámara | |
| Chuck Sharp | .... | assistant lighting technician | |
| Gary Slemp | .... | electricista | |
| Peter Sorel | .... | fotógrafo | |
| Rodney Veto | .... | jefe de transportistas | |
| Troy N. Wade | .... | dolly grip | |
| Peter McAdams | .... | dolly grip: cámara "b" (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| John Barba | .... | ayudante de casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Suzanne Cranfill | .... | supervisor de vestuario | |
| Laurel Frushour | .... | encargado de vestuario del foro (como Laurel Frouschor) | |
| Alexis Jacks | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Hayley Stuppel | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Anya Teresse | .... | assistant to costume designer | |
Departamento de Edición | |||
| Kenny Becker | .... | ajustador de color | |
| Coral D'Alessandro | .... | asistente de post-producción | |
| Rick Downey | .... | cortador de negativos | |
| Michael Gay | .... | asistente de editor | |
| Thomas M. Harrigan | .... | first assistant editor: avid | |
| C.J. Hsu | .... | asistente de editor | |
| Michael Underwood | .... | colorista: video mastering | |
Departamento de Música | |||
| Michael Aarvold | .... | ingeniero en grabación musical | |
| Michael Aarvold | .... | mezclador musical (como Mike Aarvold) | |
| Michael Aarvold | .... | grabador de banda sonora (como Mike Aarvold) | |
| Daniel Birczynski | .... | grabador de banda sonora | |
| Lynn Hobensack | .... | derechos de autor | |
| Todd Kasow | .... | consultor musical | |
| Todd Kasow | .... | editor musical | |
| David Kitay | .... | conductor | |
| Robin Lee | .... | editor musical | |
| William Levine | .... | orquestador (como Bill Levine) | |
| Dan Wallin | .... | mezclador musical (como Danny Wallin) | |
| Dan Wallin | .... | grabador de banda sonora (como Danny Wallin) | |
Departamento de Transporte | |||
| Morris Aroesti | .... | piloto | |
| John W. Barbee | .... | capitán de transporte | |
| Charley Bob Burnham | .... | piloto | |
| Gary Jackson | .... | piloto | |
| Alan Kaminsky | .... | transporte | |
| Hugh Kelly | .... | transporte | |
| Dana Schisler | .... | piloto | |
| Harold L. Woods | .... | driver generator operator | |
Otros miembros del equipo | |||
| Cassandra Barbour | .... | derechos y permisos | |
| Michael Barnes | .... | financial legal services | |
| Jaclyn Bashoff | .... | asistente: Anjelica Huston | |
| Will Blomquist | .... | asistente de producción | |
| Allison Bona | .... | asistente de producción | |
| John R. Brewer | .... | asistente de producción | |
| Francie Brown | .... | profesor de dialecto | |
| Giacun Caduff | .... | asistente de producción | |
| Elizabeth C. Camp | .... | asistente de producción del foro | |
| William Conacher | .... | profesor de dialecto | |
| Shelly Darden | .... | colaborador de producción | |
| Susan Dukow | .... | coordinador de producción | |
| Erin Forrest | .... | asistente de producción del foro | |
| Steven Fulton | .... | asistente de producción | |
| Lisa Garvey | .... | asistente de productor ejecutivo | |
| Joel Goldes | .... | profesor de dialecto | |
| Jesec Griffin | .... | asistente de producción | |
| Nathan Gunn | .... | asistente: Mr. Zwigoff, post-production | |
| Charles Heaphy | .... | production financing | |
| Judy Heinzen | .... | asistente de gerente de locación | |
| Jimmy Kaminsky | .... | production assistant: Mr. Minghella | |
| Michael Kehoe | .... | jefe del departamento técnico | |
| Louis A. Lanni | .... | asistente de producción del foro | |
| Tim McGee | .... | craft service assistant | |
| Randy McKenney | .... | coordinador de extras | |
| Ralph B. Meyer | .... | key location manager | |
| Scott Peterson | .... | supervisor guionista | |
| Huey Redwine | .... | suplente: John Malkovich | |
| Benjamin Scissors | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Laura Sevier | .... | derechos y permisos | |
| Ann Shimabukuro | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Eric J. Spiegelman | .... | production counsel | |
| E. Michael Stankevich | .... | asistente de productores | |
| Sara Van der Voort | .... | asistente de producción | |
| Allen Wong | .... | contador | |
| Lavinia Zetina | .... | contador asistente | |
| Andrew Zilch | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Saxon Eldridge | .... | assistant to cast (sin acreditar) | |
| Marc C. Geschwind | .... | coordinador de extras (sin acreditar) | |
| Andy Steinlen | .... | hand double (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |