| Megumi Okina | ... | Rika Nishina | |
| Misaki Ito | ... | Hitomi Tokunaga (como Misaki Itô) | |
| Misa Uehara | ... | Izumi Tôyama | |
| Yui Ichikawa | ... | Chiharu | |
| Kanji Tsuda | ... | Katsuya Tokunaga | |
| Kayoko Shibata | ... | Mariko | |
| Yukako Kukuri | ... | Miyuki | |
| Shuri Matsuda | ... | Kazumi Tokunaga | |
| Yôji Tanaka | ... | Yûji Tôyama | |
| Yoshiyuki Morishita | ... | Keibiin | |
| Hideo Sakaki | ... | Fukushi Sentâ Jimuin | |
| Takashi Matsuyama | ... | Takeo Saeki | |
| Yuya Ozeki | ... | Toshio | |
| Takako Fuji | ... | Kayako | |
| Chikara Ishikura | ... | Hirohashi | |
| Chikako Isomura | ... | Sachie | |
| Chiona Ôkuni | ... | Erebêtâ no Onna | |
| Miho Fujima | ... | Joshi Ana | |
| Daisuke Honda | ... | Igarashi Keiji | |
| Hirokazu Inoue | ... | Nakagawa Keiji | |
| Mao Kobayashi | ... | Shôgakusei no Izumi (como Tomomi Kobayashi) | |
| Aki Fujî | ... | Yôko Tôyama (como Aki Fujii) | |
| Risa Odagiri | ... | Saori | |
| Kaori Nakajô | ... | Chiaki | |
| Kana Kobayashi | ... | Ayano | |
| Akira Saito | ... | Sekine Sensei (como Akira Saitô) | |
| Hiroyuki Yokoo | ... | Nyûsu no Koe (voz) (como Hiroyuki Yoko'o) | |
| Isao Yatsu | ... | Saitô | |
| Haruka Yamano | ... | Fukikae | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Wendee Lee | ... | Rika (sin acreditar) (voz: Versión en inglés) | |
| Michelle Ruff | ... | Hitomi (sin acreditar) (voz: Versión en inglés) | |
Dirigida por | |||
| Takashi Shimizu | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Takashi Shimizu | escrito por | |
Producida por | |||
| Takashige Ichise | .... | productor | |
| Kunio Kawakami | .... | productor | |
| Yoshinori Kumazawa | .... | productor | |
| Hiroki Numata | .... | productor | |
Música original por | |||
| Shiro Sato | (como Shirô Satô) | ||
Fotografía por | |||
| Tokusho Kikumura | (como Tokushô Kikumura) | ||
Montaje por | |||
| Nobuyuki Takahashi | |||
Diseño de Producción por | |||
| Toshiharu Tokiwa | |||
Dirección de Producción | |||
| Rintaro Hamasaki | .... | location unit manager | |
Ayudante de dirección | |||
| Masaki Adachi | .... | asistente del director | |
Departamento de sonido | |||
| Walter Ledesma | .... | sound re-recording mixer: English version | |
| Komatsu Masato | .... | sonido | |
Otros miembros del equipo | |||
| Kiyoshi Kurosawa | .... | consultor creativo | |
| Hiroshi Takahashi | .... | consultor creativo | |
|
|
|
|
|
| The ring: El círculo | La cola del escorpión | La noche de Halloween | El grito | El pájaro de las plumas de cristal |
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
Si bien no es tan penetrante la tensión que se respira en el filme como en obras tales como la saga de "Ringu", ésta es una de las películas de terror oriental que por momentos te estremece, tiene momentos de efectivo horror donde la atmósfera y las particulares situaciones que se exponen nos hacen pasar un rato de alteración. Y ello gracias a lo que para mí es una modesta pero conseguida ambientación, sin grandes recursos técnicos Takashi Shimizu nos envuelve en escenarios sencillos pero escalofriantes. El filme basa su fuerza en el inquietante aspecto visual y sonoro, donde apenas se utilizan efectos digitales para dar lugar a mucho de maquillaje y make-up para generar personajes verdaderamente aterradores.
La historia que se nos cuenta no es muy elaborada y no sigue una ilación lineal, pero se ajusta a lo que mínimamente exige una cinta del género. Narración de maldiciones, de fantasmas vengativos y de la consecuente investigación sobre los extraños fenómenos que acontecen. El filme respira aromas de un sugerente estilo paranormal, aunque no tenga una argumentación muy sólida que digamos.
A la hora de reconocerle méritos al filme, los encontramos en que esta cinta asusta sin recurrir al mostrar violencia gratuita, sino que sigue los patrones del terror sugestivo y psicológico de lo que tácitamente horroriza. Las situaciones de no saber qué es lo que pasa agobia e imprime efectivismo a las secuencias, y gracias a ello podemos decir que la cinta tiene momentos de sobresaltos.
En fin, un filme convincente que cumple con el objetivo de estremecer, le hubiera faltado para mi gusto mayor profundidad en la trama, hilvanar mejor las situaciones que dan vida al guión. No obstante, es una interesante oferta que hoy día escasea en el mercado del cine de terror.