Dirigida por | |||
| Quentin Tarantino | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Quentin Tarantino | escrito por | |
Producida por | |||
| Lawrence Bender | .... | productor | |
| William Paul Clark | .... | productor adjunto | |
| Christoph Fisser | .... | co-productor | |
| Henning Molfenter | .... | co-productor | |
| Bruce Moriarty | .... | productor adjunto | |
| Lloyd Phillips | .... | productor ejecutivo | |
| Pilar Savone | .... | productor adjunto | |
| Erica Steinberg | .... | productor ejecutivo | |
| Bob Weinstein | .... | productor ejecutivo | |
| Harvey Weinstein | .... | productor ejecutivo | |
| Charlie Woebcken | .... | co-productor (como Carl L. Woebcken) | |
Fotografía por | |||
| Robert Richardson | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Sally Menke | |||
Casting | |||
| Simone Bär | |||
| Olivier Carbone | |||
| Jenny Jue | |||
| Johanna Ray | |||
Diseño de Producción por | |||
| David Wasco | |||
Dirección Artística por | |||
| Marco Bittner Rosser | |||
| Stephan O. Gessler | |||
| Sebastian T. Krawinkel | (supervisor de la dirección artística) | ||
| Andreas Olshausen | |||
| David Scheunemann | |||
| Steve Summersgill | |||
| Bettina von den Steinen | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Sandy Reynolds-Wasco | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Anna B. Sheppard | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Tamar Aviv | .... | special makeup effects assistant: KNB EFX Group Inc. | |
| Howard Berger | .... | special makeup effects coordinator | |
| Jake Garber | .... | key on-set makeup effects artist | |
| Pamela Grujic | .... | estilista | |
| Pamela Grujic | .... | jefe de maquillaje | |
| Grady Holder | .... | special makeup effects artist: K.N.B. EFX Group | |
| Susanne Kasper | .... | maquillaje | |
| Emanuel Millar | .... | jefe de peluqueros | |
| Gregory Nicotero | .... | key special makeup effects supervisor | |
| Valeska Schitthelm | .... | estilista adicional | |
| Valeska Schitthelm | .... | maquillista adicional | |
| Jörn Seifert | .... | special makeup effects assistant: KNB EFX Group Inc. | |
| Heba Thorisdottir | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Estelle Tolstoukine | .... | estilista adicional | |
| Khanh Trance | .... | hair special effects: KNB EFX Group | |
| Camille Calvet | .... | special makeup effects artist for Mike Myers (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Tina Anderson | .... | supervisor de post-producción | |
| Christopher Berg | .... | post-production supervisor: Germany | |
| Gilles Castera | .... | production manager: France | |
| Philipp Klausing | .... | gerente de la unidad | |
| Arno Neubauer | .... | production manager: splinter unit | |
| Michael Scheel | .... | jefe de producción | |
| Gregor Wilson | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Tobias Asam | .... | second assistant director: splinter unit | |
| Delphine Bertrand | .... | assistant director: France | |
| Jerome Borenstein | .... | first assistant director: France | |
| William Paul Clark | .... | asistente del director | |
| Carlos Fidel | .... | asistente del director | |
| Mara Fiedler | .... | practicante de asistente del director | |
| Scott Kirby | .... | first assistant director: splinter unit | |
| Ariane Lacan | .... | second assistant director: France | |
| Guilhem Malgoire | .... | asistente del director | |
| Jill Moriarty | .... | asistente del director | |
| Miguel Angelo Pate | .... | asistente del director | |
| Julien Petit | .... | assistant director: France | |
| Gabriel Roth | .... | additional director (segmento "Nation's Pride") | |
Departamento de Arte | |||
| Friederike Beckert | .... | store manager | |
| Robert Blasi | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Simon-Julien Boucherie | .... | jefe de utilería | |
| Stéphane Cressend | .... | asistente de director artístico | |
| Birka Czassny | .... | construction secretary | |
| Emmanuel Delis | .... | set decorator: France | |
| Axel Eichhorst | .... | artista conceptual | |
| Sabine Engelberg | .... | diseñador del foro | |
| Enzo Enzel | .... | pintor suplente | |
| David R. Evans | .... | diseñador gráfico | |
| Michael Fissneider | .... | diseñador del foro | |
| Alex Friedrich | .... | fabricante de utilería | |
| Hélène Gourdin Doherty | .... | set decoration assistant | |
| Dierk Grahlow | .... | gerente de construcción | |
| Anne Gramlich | .... | mensajero del departamento artístico | |
| Sebastian Hanusch | .... | assistant stand-by props | |
| Ingeborg Heinemann | .... | asistente de decorador | |
| Leif Heanzo Hendel | .... | props concept artist | |
| Andreas Horstmann | .... | additional set decoration buyer | |
| Jan Hülpüsch | .... | graphic artist: Schein Berlin | |
| Alexis Imbert | .... | utilería | |
| Jan Jericho | .... | artista gráfico | |
| Robert Krüger | .... | hod painter | |
| Oliver Kuhlmann | .... | stand-by props chargehand | |
| Liliana Lambriev | .... | graphic artist: Schein Berlin | |
| Robert Makolies | .... | plaster sculptor | |
| Stefan Mentz | .... | stand-by props production assistant | |
| Johanna Muench | .... | modelmaker | |
| Benjamin Palmer | .... | supervising model maker | |
| Daniel Porsdorf | .... | fotógrafo: Schein Berlin | |
| Stephanie Rass | .... | diseñador del foro | |
| Melanie Reichert | .... | construction buyer | |
| Melanie Reichert | .... | construction secretary | |
| Michelle Rose | .... | props coordinator | |
| Sascha Strutz | .... | proveedor de utilería | |
| Steve Summersgill | .... | diseñador del foro | |
| Otu Tetteh | .... | utilería | |
| Alwara Thaler | .... | set decoration shopper | |
| Jacob von Dohnanyi | .... | fabricante de utilería | |
| Joey Weber | .... | set decoration buyer | |
| Simon Weisse | .... | constructor de modelos | |
| Oliver Wolter | .... | asistente del departamento artístico | |
Departamento de sonido | |||
| Robert Althoff | .... | mix technician | |
| Paul Aulicino | .... | editor de sonido | |
| Gregg Baxter | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Harry Cohen | .... | diseñador de sonido | |
| Benjamin Dunker | .... | asistente técnico de sonido | |
| Martin Gleitze | .... | utilidad del sonido | |
| Tom Hartig | .... | operador de micrófono | |
| Michael Keller | .... | editor de efectos de sonido | |
| Tony Lamberti | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Michael Minkler | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| James Moriana | .... | artista "foley" | |
| Nancy Nugent | .... | editor de diálogo | |
| Margit Pfeiffer | .... | supervisor de diálogo | |
| Carsten Richter | .... | foley artist: nation's pride | |
| Steve Schatz | .... | sound mixing recordist | |
| Ann Scibelli | .... | diseñador de sonido | |
| Wylie Stateman | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Mark Ulano | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Brett Voss | .... | mezclador "foley" | |
| Hanse Warns | .... | foley mixer: nation's pride | |
| Jeffrey Wilhoit | .... | artista "foley" | |
| Toby Cohen | .... | sonido adicional (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Herbert Blank | .... | capataz de efectos especiales | |
| Nils Bleeck | .... | special effects technician: dailies | |
| Jaroslav Bucek | .... | técnico de efectos especiales | |
| Tom Christ | .... | técnico de efectos especiales | |
| James Cowley | .... | special effects technician: dailies | |
| Gerd Feuchter | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Gerd Feuchter | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Christoph Gartlacher | .... | técnico de efectos especiales | |
| Markus Geiger | .... | capataz de efectos especiales | |
| Rolf Hanke | .... | contador: efectos especiales | |
| Andreas Herberg | .... | técnico de efectos especiales | |
| Till Hertrich | .... | capataz de efectos especiales | |
| Wolfgang Higler | .... | capataz de efectos especiales | |
| Sylvio Lienert | .... | asistente de efectos especiales | |
| Michael Luppino | .... | capataz de efectos especiales | |
| Klaus Mielich | .... | special effects technical & crew coordinator | |
| Uli Nefzer | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Uli Nefzer | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Gonzalo Outeda Giménez | .... | special effects senior technician | |
| Monty Ploch | .... | asistente de efectos especiales | |
| Claudius Rauch | .... | técnico de efectos especiales | |
| Bernd Rautenberg | .... | first armourer | |
| Michael Rudnik | .... | special effects senior technician | |
| Marcus Schmidt | .... | special effects senior pyrotechnician | |
| Jens Schmiedel | .... | special effects senior technician | |
| Thomas Thiele | .... | special effects senior technician | |
| Jürgen Thiel | .... | special effects senior technician | |
| Roland Weder | .... | técnico de efectos especiales | |
| Lutz Zeidler | .... | armourer: diarios | |
Efectos Visuales por | |||
| Elika Burns | .... | roto/paint supervisor: CIS Hollywo | |
| Patrick Clancey | .... | digital opticals | |
| Scott Crafford | .... | paint and rotoscope artist: CIS Hollywood | |
| Michael Dillon | .... | digital intermediate assistant producer | |
| Christopher Dusendschon | .... | digital imaging supervisor: iO FILM | |
| John Dykstra | .... | diseñador de efectos visuales | |
| Kelly Fischer | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Mathias Frodin | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Mathias Frodin | .... | compositor digital | |
| Alex Gitler | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Alex Gitler | .... | compositor digital | |
| Alex Gitler | .... | visual effects: CIS Hollywood | |
| Brian Hanable | .... | digital effects compositor: Pacific Title | |
| Joe Henke | .... | digital effects supervisor: CIS Hollywood | |
| Heather Elisa Hill | .... | visual effects project manager: CIS Hollywood | |
| Mark Justison | .... | junior compositor: CIS Hollywood | |
| Gregory D. Liegey | .... | visual effects supervisor: CIS Hollywood | |
| Gregory D. Liegey | .... | visual effects supervisor: CIS Visual Effects Group | |
| Rodney Montague | .... | productor de efectos visuales | |
| Viktor Muller | .... | supervisor de efectos visuales | |
| James P. Noon | .... | tracking | |
| Caleb Owens | .... | cg artist: CIS Hollywood | |
| Chris Ryan | .... | cg supervisor: CIS Hollywood | |
| Aaron Schultz | .... | cg artist: CIS Hollywood | |
| Rasha Shalaby | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Ilona Vovchyk | .... | model painter | |
| Xye | .... | tracking | |
| Nina Yoon | .... | paint & roto artist | |
| Nina Yoon | .... | paint & rotoscoping artist: CIS Hollywood | |
| Matt Ashton | .... | senior systems: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Donald Fly | .... | general manager: CIS Group (sin acreditar) | |
| Amy Garback | .... | effects liaison: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Brian Holmes | .... | systems engineer: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Katie Miller | .... | coordinator assistant: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Robert Minsk | .... | systems: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Jörg Annen | .... | doble | |
| Zoe Bell | .... | doble | |
| Zoe Bell | .... | dobles | |
| Jan Böhme | .... | doble | |
| Jeffrey J. Dashnaw | .... | coordinador de dobles (como Jeff Dashnaw) | |
| Bud Davis | .... | coordinador de dobles | |
| Nicolas de Pruyssenaere | .... | doble | |
| Christian Döbler | .... | doble | |
| Michael Duessel | .... | stunt actor | |
| Ferdinand Fischer | .... | doble | |
| Guido Föhrweißer | .... | doble | |
| Oliver Fritsche | .... | doble | |
| Martin Goeres | .... | doble | |
| Udo Harnach | .... | doble | |
| Christian Hebenstreit | .... | dobles | |
| Thomas Heubeck | .... | dobles | |
| Timo Honsa | .... | doble | |
| Alessija Lause | .... | doble | |
| Marco Maas | .... | doble | |
| Mike Möller | .... | dobles | |
| Alexandra Nazahn | .... | dobles | |
| Christian Petersson | .... | doble | |
| Bernd Pietsch | .... | doble | |
| Wolfgang Raach | .... | doble | |
| Antje Rau | .... | coordinador de dobles (como Antje 'Angie' Rau) | |
| Rene Schobes | .... | dobles | |
| Alexander Schröder | .... | doble | |
| Wolfgang Stegemann | .... | doble | |
| Ralf Tillmann | .... | doble | |
| Vladimir Vilanov | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Dieter Bähr | .... | jefe grip | |
| Martin Bartels | .... | video assist operator: splinter unit, assistant video operator: main unit | |
| Mithat Baskan | .... | electricista | |
| Jean-François Drigeard | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): París | |
| François Duhamel | .... | fotógrafo | |
| Lester Dunton | .... | vfx director of photography | |
| Oliver Haas | .... | best boy lighting | |
| Eddie Handschak | .... | video operator: main unit | |
| Rafael Jeneral | .... | second assistant camera: splinter unit | |
| Daniel Jopp | .... | técnico en iluminación | |
| Sebastian Meuschel | .... | operador de la cámara estable | |
| Matthias Pilz | .... | central loader | |
| Helmut Prein | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Christian Scheibe | .... | dolly grip: cámara "b" | |
| Axel Scholz | .... | electricista | |
| Leah Striker | .... | camera operator: splinter unit | |
| Gregor Tavenner | .... | primer asistente de cámara | |
| Christian Wehrle | .... | key video assist | |
| Jörg Widmer | .... | director of photography: splinter unit | |
Departamento de reparto | |||
| Aurélie Avram | .... | casting de extras | |
| Simone Bär | .... | casting: Alemania | |
| Salvadore Brandt | .... | first extras casting assistant | |
| Olivier Carbone | .... | casting: France | |
| Johanna Ragwitz | .... | casting de extras | |
| Mathilde Snodgrass | .... | asistente para casting | |
| Patrick Winkler | .... | asistente del casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Daniela Backes | .... | principal set costumer | |
| Daryl Bristow | .... | supervisor de vestuario | |
| Brigitte Friedländer-Rodriguez | .... | supervisor de vestuario (como Brigitte Rodriguez) | |
| Brita Hofmann | .... | costume textile artist | |
| Tina-Jane Krohn | .... | costurera | |
| Gary Lane | .... | military costumes supervisor | |
| Anna Isabell Logen | .... | personal dresser: Brad Pitt | |
| Peter Paul | .... | jefe de vestuario | |
| Sonia Inés Rocha | .... | assistant textile artist | |
| John Rowe | .... | military costumer | |
| Meike Schlegel | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Anja Vesterling | .... | costume textile artist | |
| Michelle Wickland | .... | stunt & principal costumer | |
Departamento de Edición | |||
| Toska Baltruschat | .... | primer asistente de editor | |
| Sheryl Benko | .... | coordinador de post-producción | |
| Alexander Boldt | .... | segundo asistente al editor | |
| Etienne Boussac | .... | primer asistente de editor | |
| Gary Burritt | .... | cortador de negativos | |
| Joe D'Augustine | .... | editor adicional | |
| Julia Dupuis | .... | segundo asistente al editor | |
| Julie Garces | .... | assistant editor: Avid | |
| Erin Michelle Hopkins | .... | asistente de editor | |
| Stephanie Johnson | .... | primer asistente de editor | |
| Kai Lamberton | .... | third assistant editor | |
| Yvan Lucas | .... | colorista: Efilm | |
| Traudl Nicholson | .... | ajustador de color | |
| Jim Passon | .... | ajustador de color (Deluxe) | |
| Tom Reiser | .... | colorist assist: Efilm | |
| Denise Sadighi | .... | German subtitle assistant/translator | |
| Matthew Sakata | .... | asistente de post-producción | |
| Boris Schaarschmidt | .... | German subtitle assistant/translator | |
| Lisa Tutunjian | .... | digital intermediate editor (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Mary Ramos | .... | supervisor musical | |
| Jim Schultz | .... | editor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Jalal Aqdim | .... | picture car assistant coordinator: paris unit | |
| Maxime Couteret | .... | capitán de transporte | |
| Tom Ehrhardt | .... | cordinador de vehículos | |
| Dennis Erdmann | .... | conductor de producción | |
| Marco Fischer | .... | truck wrangler | |
| Florian Haeger | .... | piloto: elenco | |
| Charles Heidet | .... | picture car coordinator: Paris Unit | |
| Daniel Huhn | .... | piloto: elenco | |
| Steffen Knabe | .... | conductor de producción | |
| Andreas Korpel | .... | additional truck driver: Paris | |
| Erich Kraus | .... | piloto: elenco | |
| Oliver Kueper | .... | coordinador de transporte | |
| Matthias Langwich | .... | piloto | |
| Jérôme Servant | .... | transportation coordinator: France | |
| Olivier Suffert | .... | piloto: París | |
| Silke Werner | .... | piloto: elenco | |
| Alexandre Thiery | .... | piloto: París (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Markus Albrecht | .... | military consultant | |
| Melissa Altman | .... | asistente: Erica Steinberg | |
| Robyn Altman | .... | asistente: Lloyd Phillips | |
| Segolene Amice | .... | production coordinator: France | |
| Markus Bensch | .... | ejecutivo de producción | |
| Penelope Bischoff | .... | production secretary: France | |
| Alex Boden | .... | investigador | |
| Mathias Braun | .... | assistant location manager: Ottendorf | |
| Gero Brugmann | .... | consejero legal (como Dr. Gero Brugmann) | |
| Nina Büttner | .... | contador de planilla | |
| Will Casey | .... | publicista de la unidad | |
| Simon Daniel | .... | asistente de locación | |
| Julia Dege | .... | asistente de producción | |
| Sabrina Donati | .... | production associate: Casting | |
| Guido Fischer | .... | asistente de jefe de locación | |
| Anne C. Ford | .... | contralor de la producción | |
| Frédéric Greene | .... | production accountant: france | |
| Klaus Große Darrelmann | .... | gerente de locación | |
| RoJeanne Herbel | .... | assistant post-production accountant | |
| Robert Hoehn | .... | asistente de producción | |
| Leah Holmes | .... | post production accountant | |
| Kenneth Hunter | .... | architectural research photographer: Los Angeles | |
| Yann Jouannic | .... | location assistant: Paris | |
| Michael Justice | .... | pasante | |
| Arnaud Kaiser | .... | gerente de locación | |
| Ellie Kemps | .... | coordinador de viajes | |
| Mun Ju Kim | .... | cajero | |
| Andreas Kispert | .... | set manager | |
| Ayuko Koresawa | .... | guión: splinter unit | |
| Linda Ky | .... | shipping coordinator | |
| Thomas Lauterkorn | .... | explorador de locaciones | |
| Ronald J. Levin | .... | production legal | |
| Silvia Lindner | .... | coordinador de producción | |
| Bianca Makarewicz | .... | publicista | |
| Gabriel Mamruth | .... | contador de planilla | |
| Jan R. Martin | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Paul Melzow | .... | asistente de producción | |
| Peti Misaila | .... | housing coordinator | |
| Tim Monich | .... | profesor de dialecto | |
| Matthias Nerlich | .... | crowd marshall | |
| Antonia Olivares | .... | asistente de producción del foro | |
| David Pieper | .... | asistente de locación | |
| Jan Proppe | .... | asistente de producción del foro | |
| Loredana Rehekampff | (production assistant | ||
| Eli Roth | .... | director: "Nation's Pride" | |
| Steve Sauthoff | .... | asistente de producción del foro | |
| Carole Schmidlin | .... | asistente de producción del foro | |
| Lena Schmigalla | .... | contador asistente | |
| Johannes Schwerdt | .... | contador asistente | |
| Oneil Sharma | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Tommy Simpson | .... | asistente de producción | |
| Tina Steffan | .... | asistente: Quentin Tarantino | |
| Christina Syring | .... | secretaria de producción | |
| Mathieu Turi | .... | asistente de producción del foro | |
| Nicolas Walier | .... | suplente | |
| Anne Wilson | .... | key assistant production accountant | |
| Mario Wittmann | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Eike Wolf | .... | production publicist | |
| Katrin Wöller | .... | craft service person | |
| Gerold Wunstel | .... | adr artist | |
| Anja Wüstefeld | .... | coordinador de exteriores | |
| Ugur Yildirim | .... | mac support | |
| Sonja B. Zimmer | .... | ejecutivo de producción | |
| Wassili Zygouris | .... | projectionist supervisor | |
| Michael Herbert | .... | pasante (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Enzo G. Castellari | .... | gracias | |
| John Milius | .... | gracias | |
| Barry Primus | .... | agradecimiento especial | |
| Bill Roth | .... | agradecimiento especial | |
| Tom Tykwer | .... | reconocimiento: German Translation quality assurance | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |