Dirigida por | |||
| Vicente Aranda | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Vicente Aranda | guionista | |
| Joaquim Jordà | guionista | |
| Prosper Mérimée | novela | |
| Paz Vega | ... | Carmen | |
| Leonardo Sbaraglia | ... | José | |
| Antonio Dechent | ... | Tuerto | |
| Joan Crosas | ... | Dancaire | |
| Jay Benedict | ... | Próspero | |
| Joe Mackay | ... | Teniente | |
| Josep Linuesa | ... | Lucas | |
| Julio Vélez | ... | Señorito | |
| Emilio Linder | ... | Aristóteles | |
| Miguel Ángel Valcárcel | ... | Juanele | |
| Simon Shepherd | ... | Magistrado | |
| Ismael Martínez | ... | Antonio | |
| Ginés García Millán | ... | Tempranillo | |
| Susi Sánchez | ... | Blanca | |
| María Botto | ... | Fernanda | |
| Paula Echevarría | ... | Marisol | |
| Sonia Madrid | ... | Encargada | |
| Mariví Bilbao | ... | Vieja | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| José María del Castillo | ... | Soldado | |
| Mariola Ruiz | |||
Producida por | |||
| Juan Alexander | .... | productor | |
| Graham Bradstreet | .... | productor ejecutivo | |
| Bill Chamberlain | .... | productor | |
| Stefan Schmitz | .... | productor adjunto | |
| Ana Vila | .... | productor en línea | |
Música original por | |||
| José Nieto | |||
Fotografía por | |||
| Paco Femenia | |||
Montaje por | |||
| Teresa Font | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Yvonne Blake | |||
Departamento de maquillaje | |||
| María Carmen Clavel | .... | asistente de estilista (como M. Carmen Clavel) | |
| María Carmen Clavel | .... | asistente de maquillaje (como M. Carmen Clavel) | |
| Paula Cruz | .... | asistente de estilista | |
| Juan Espinosa | .... | estilista adicional | |
| Juan Espinosa | .... | maquillista adicional | |
| Teresa Fernández | .... | estilista adicional | |
| Teresa Fernández | .... | maquillista adicional | |
| Sonia Gil | .... | estilista adicional | |
| Sonia Gil | .... | maquillista adicional | |
| Mercedes Guillot | .... | estilista | |
| Carmela Martin | .... | estilista adicional | |
| Carmela Martin | .... | maquillista adicional | |
| Mercedes Paradela | .... | asistente de estilista | |
| Mercedes Paradela | .... | asistente de maquillaje | |
| Yolanda Piña | .... | asistente de estilista | |
| Yolanda Piña | .... | asistente de maquillaje | |
| Cristina Rivero | .... | estilista adicional | |
| Cristina Rivero | .... | maquillista adicional | |
| Martín Rojas | .... | estilista adicional | |
| Martín Rojas | .... | maquillista adicional | |
| José Manuel Romero | .... | estilista adicional | |
| José Manuel Romero | .... | maquillista adicional | |
| Miguel Sesé | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Félix Terrero | .... | estilista adicional | |
| Félix Terrero | .... | maquillista adicional | |
| Sonia Teruel | .... | asistente de estilista | |
| Sonia Teruel | .... | asistente de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Lee Chamberlain | .... | production manager: UK | |
| Emilio Giménez | .... | asistente de jefe de unidad | |
| Marisa Muñoz | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Maria Guisado | .... | asistente del director | |
| Daniel Rivero | .... | asistente del director | |
| Cristina Sopeña | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Leopoldo Báez | .... | carpintero | |
| Paco Calonge | .... | utilería | |
| Salvador Comes | .... | pintor | |
| Alejandro Fernández | .... | asistente de director artístico | |
| Jose Antonio Mateos | .... | jefe de utilería | |
| Natalia Montes | .... | artista del guión gráfico | |
| Gus Nogueira | .... | artista del guión gráfico | |
| Sergio Rozas | .... | artista del guión gráfico | |
| Juan Ignacio Viñuales | .... | utilería | |
Departamento de sonido | |||
| Nacho Cobos | .... | editor de sonido | |
| Manuel Corrales | .... | editor de efectos de sonido | |
| Robin Day | .... | operador de micrófono | |
| John Hayward | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Mario López | .... | editor de efectos de sonido | |
| Natxo Ortúzar | .... | asistente de sonido (como Nacho Ortuzar) | |
| Richard Pryke | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Alastair Widgery | .... | mezclador de sonido | |
| Andrew Caller | .... | técnico de sonido (sin acreditar) | |
| Mark Kenna | .... | consultor: Dolby film sound (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Reyes Abades | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Ángel Alonso | .... | técnico de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Nike Alonso | .... | productor de efectos visuales | |
| María Carretero | .... | compositor digital | |
| Eduardo Díaz | .... | compositor digital | |
| David L. Guaita | .... | efectos digitales (como David Guaita) | |
| Guillermo Orbe | .... | compositor digital | |
| Thorsten Rienth | .... | compositor digital | |
| Rubén Sanz | .... | productor de efectos visuales | |
| Rafa Solorzano | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Juan Tomicic | .... | efectos visuales | |
| Carlos Trijueque | .... | compositor digital | |
Dobles | |||
| Guiomar Alonso | .... | stunt double: Paz Vega | |
| Pablo Casillas | .... | dobles | |
| Begona Echauri | .... | dobles | |
| Kevin L. Jackson | .... | doble | |
| Eugenio Jiménez | .... | dobles | |
| Miguel Pedregosa | .... | coordinador de dobles | |
| Álvaro Quiroga | .... | dobles | |
| Manuel José Valle | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Fernando Beltran | .... | electricista | |
| Carlos Cabeceran | .... | Steadicam operator | |
| Chiky | .... | asistente de cámara | |
| Marc Cole | .... | Steadicam operator | |
| José Ramón Delgado | .... | assistant camera: second unit | |
| Luis Fuentes | .... | asistente de cámara | |
| Rafael García Martos | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Eugenio Martínez | .... | electricista | |
| Carlos Miguel | .... | grip adicional | |
| José Luis Molero | .... | grip adicional | |
| Adolfo Morales 'Fofi' | .... | assistant camera: second unit | |
| Roberta Parkin | .... | unit still photographer | |
| Enrique Pérez | .... | electricista | |
| Jaime Rebato | .... | asistente de cámara | |
| Cristina Rodríguez | .... | assistant camera: second unit | |
| Edmundo Sanz | .... | jefe grip | |
| Anselmo Villalba | .... | grip | |
Departamento de vestuario | |||
| María Gordo | .... | costurera | |
| Emilia Montero | .... | costurera | |
| Alberto Prieto | .... | asistente de vestuario | |
| Delfín Prieto | .... | cliente | |
| Marina Rodríguez | .... | jefa de vestuario | |
| José Vico | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Álvaro García | .... | editor: making-of | |
| Renato Sanjuán | .... | asistente de editor | |
| Rosa Sogorb | .... | chief of post-production | |
| Luis M. Trouillhet | .... | asistente de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Jean Claudel | .... | supervisor musical | |
| Karen Martirossian | .... | músico: counter bass | |
| José Nieto | .... | conductor | |
Otros miembros del equipo | |||
| Piti Alonso | .... | publicista de la unidad | |
| Antonio Bazaga | .... | co-production coordinator | |
| Félix Burgos | .... | gerente de locación | |
| Lorena Carrero | .... | asistente de producción | |
| Ion Collar | .... | asistente de producción | |
| Susana de la Mata | .... | asistente de producción | |
| Sergio García de Leaniz | .... | co-production coordinator | |
| Jessica Junyent | .... | traductor | |
| Vicky Ontiveros | .... | secretaria de producción | |
| Miguel Pedregosa | .... | armero | |
| Rosana Ruiz | .... | secretaria de producción | |
| Mónica Torronteras | .... | publicista de la unidad | |
| Marian Zanoguera | .... | secretaria de producción | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |