| País | Fecha | |
|---|---|---|
| Suecia | 14 noviembre 2003 | |
| Alemania | 6 febrero 2004 | (Berlin International Film Festival) |
| Francia | 19 marzo 2004 | (Rouen Nordic Film Festival) |
| Noruega | 26 marzo 2004 | (premiere) |
| Finlandia | 2 abril 2004 | |
| Dinamarca | 4 abril 2004 | (NatFilm Festival) |
| Suiza | 15 abril 2004 | (German speaking region) |
| Dinamarca | 16 abril 2004 | |
| República Checa | 2 julio 2004 | (Karlovy Vary Film Festival) |
| Países Bajos | 12 septiembre 2004 | (Film by the Sea Film Festival) |
| Grecia | 17 septiembre 2004 | (Athens Film Festival) |
| Polonia | 14 octubre 2004 | (Warsaw Film Festival) |
| UK | 30 octubre 2004 | (London Film Festival) |
| Estonia | 5 noviembre 2004 | |
| Países Bajos | 13 enero 2005 | |
| USA | 2 febrero 2005 | (limitado) |
| Russia | 31 marzo 2005 | |
| República Checa | 1 abril 2005 | (Febio Film Festival) |
| Filipinas | 27 agosto 2005 | (Cinemanila International Film Festival) |
| UK | 16 septiembre 2005 | |
| Argentina | 12 octubre 2006 |
| Daybreak | Internacional (Título inglés) / USA |
| Al final del día | Argentina |
| Ao Romper do Dia | Brasil (título del festival) |
| Den längsta natten | Suecia (título preliminar) |
| Harama | Grecia (título del festival) |
| Hommik on õhtust targem | Estonia |
| Hvis jeg vender mig om | Dinamarca |
| Minkä taakseen jättää | Finlandia |
| Morgengrauen | Alemania (título del festival) |
| Swit | Polonia |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |