Directed by
| J.A. Bayona | ... | (as Juan Antonio Bayona) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| J.A. Bayona | ||
| J.D. Salinger | ... | (inspired by) |
| Lluís Segura | ... | (as Lluis Segura) |
Cast (in credits order)
| Zoe Berriatúa | ... | Jefe | |
 |
Graciela Molina | ... | Socorro Soriano |
|
|
Carlos Raja | ... | Jonathan |
|
|
Christian Guerra | ... | Juanmi |
|
|
Josu Barón | ... | Albert |
|
|
Agustín Garabito | ... | Luis |
|
|
Álex Rosiño | ... | Pau |
|
|
Joaquín Boña | ... | Marc |
|
|
Jordi Sánchez | ... | Jordi |
|
|
Oriol González | ... | Niño Maquinita |
|
|
Rosario Águila | ... | Madre Jonathan |
|
|
Aritz Lekuona | ... | El Hombre Esponja |
|
|
Puccini | ... | Perro |
| Andrés Gertrúdix | ... | Jonathan Adulto (voice) | |
Produced by
| Miguel Arjona | ... | associate producer |
| J.A. Bayona | ... | executive producer |
| Sergi Casamitjana | ... | executive producer |
| Aintza Serra | ... | executive producer |
| Jordi Sánchez | ... | associate producer |
Music by
| Fernando Velázquez | ||
Cinematography by
| Bernat Bosch | ||
Editing by
| Elena Ruiz | ||
Art Direction by
| Juanjo Gracia | ||
| Mario Suances | ||
Costume Design by
| Berta Riera | ||
Makeup Department
| Dolors Arena | ... | makeup artist |
| Raquel Espada | ... | hair stylist |
Production Management
| Aritz Lekuona | ... | production manager |
| Oriol Maymó | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pepe Combalia | ... | third assistant director (as Pepe Combalía) |
| Salva Ferrer | ... | third assistant director |
| Fernando Trullols | ... | first assistant director |
| Carlos Valero | ... | second assistant director |
| Gerard Verdaguer | ... | third assistant director |
Art Department
| Marc Mateu | ... | props |
| Pau Obiols | ... | first art assistant |
| Vanina Peretti | ... | art coordinator |
| Albert Pérez | ... | on-set assistant |
| Roger Sogues | ... | property master |
| Carol Sánchez | ... | props |
| Pol Torras | ... | on-set assistant |
Sound Department
| Xavier Mas | ... | sound |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Santi Sierra | ... | sound assistant |
| Oriol Tarragó | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Álvaro Amor Gil | ... | still photographer (as Álvaro Amor) |
| Jordi Bransuela | ... | second operator |
| Aitor Echeverría | ... | gaffer (as Aitor Echeverría) |
| Alex García | ... | electrician |
| Eduard Grau | ... | electrician |
| Marc Gómez del Moral | ... | electrician (as Marc Gómez) |
| Àlex Llopis | ... | gaffer (as Álex Llopis) |
| Joan Lluró | ... | first assistant camera |
| Anna Molins | ... | video assist |
| Sandra Ortiz | ... | electrician |
| Pau Reig | ... | second assistant camera |
| Bet Rourich | ... | video assist |
| Ros Samad | ... | electrician |
| Takuro Takeuchi | ... | key grip (as Takuro Takehushi) |
| Eduardo Valero | ... | electrician |
| Mai Velz | ... | electrician |
Animation Department
| Pepo Pérez | ... | animator |
| Juanjo Sáez | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| Julen Ariztegui | ... | costume assistant (as Yulen Ariztegi) |
| Cati Vicenz | ... | costume assistant (as Cati Vicens) |
Music Department
| Maite Aginaga | ... | musician |
| Leticia Aparici | ... | musician |
| Alaitz Ayala | ... | musician |
| Onintza Azkarate | ... | musician |
| Txema Azkue | ... | musician |
| Aintzane Barona | ... | musician |
| Marina Barredo | ... | musician |
| Karmele Barón | ... | musician |
| Ander Berrojalbiz | ... | musician |
| Laura Buesa | ... | musician |
| Iñaki Buesto | ... | musician |
| David Busto | ... | musician |
| Ricardo de Lucas | ... | musician |
| Giovanni Denniz | ... | musician |
| Beatriz Díaz | ... | musician |
| Álvaro Díaz | ... | musician (as Alvaro Díaz) |
| Gorka Escauriaza | ... | music producer / musician |
| Diego Fernández | ... | musician |
| Leire Fernández | ... | musician |
| Carmen González Coco | ... | musician (as Carmen González 'Coco') |
| Ernesto González | ... | musician |
| Cristina Grela | ... | musician |
| Mari Fe Herrero | ... | musician |
| Kakun Laserna | ... | musician |
| Mikel López de Luzuriaga | ... | musician |
| Maider López | ... | musician |
| Ainhoa Marauri | ... | musician |
| Alfonso Martín | ... | musician |
| Xabi Martínez | ... | musician |
| Ainara Moreno | ... | musician |
| Andoni Mugika | ... | musician |
| Nuria Nieto | ... | musician |
| Lorena Núñez | ... | musician |
| Iratxe Palacio | ... | music producer / musician |
| Abel Paul | ... | musician |
| Carlos Pérez | ... | musician |
| Miren Rodríguez | ... | musician |
| Juanan Ros | ... | music recording & mixing |
| Gorka Saez de Ibarra | ... | musician |
| David Sagastume | ... | musician |
| Noemí Santamaría | ... | musician |
| Marixi Sesma | ... | musician |
| Miguel Tantos | ... | musician |
| Yolanda Uriz | ... | musician |
| Rubén Velasco | ... | musician |
| Fernando Velázquez | ... | conductor / music producer / orchestrator |
| Usue Zapat | ... | musician |
| Eunate Zarrabeitia | ... | musician |
| Iranzu Zuasti | ... | musician |
| María Zubikarai | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Francesc Talavera | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ernest Riera | ... | second production assistant |
| Ester Velasco | ... | first production assistant |
Thanks
| Rafa Ayuso | ... | thanks |
| Luis de la Madrid | ... | thanks |
| Oscar Faura | ... | thanks |
| Sergio G. Sánchez | ... | thanks |
| David Gallart | ... | thanks |
| Kike Maíllo | ... | thanks |
| Olalla Moreno | ... | thanks |
| Josep Parera | ... | thanks |
| Lita Roig | ... | thanks |
| Bernat Vilaplana | ... | thanks |
| Maialen Vélez | ... | thanks (as Maialen Velez) |
