Full Cast & Crew
Directed by
| Stéphane Clavier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stéphane Clavier | ... | (writer) |
| Benjamin Legrand | ... | (novel) |
| Louis Paraz | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Christian Clavier | ... | Edgar Lamarck | |
| Julie Gayet | ... | Rita | |
| Eddy Mitchell | ... | Thierry Ferrand | |
| Arielle Dombasle | ... | Mademoiselle Lecas | |
| Pierre Mondy | ... | Marcel | |
| Arnaud Giovaninetti | ... | Kevin | |
| Jean-Claude Dreyfus | ... | L'antiquaire | |
| Marthe Villalonga | ... | Renée | |
 |
Manon Gaurin | ... | Angela |
|
|
Alain Zef | ... | Simon Baldini |
|
|
Denis Braccini | ... | Hervé Baldini |
| Vincent Haquin | ... | Maurice | |
| Yan Dron | ... | Franck | |
| Christian Gazio | ... | José | |
| Tony D'Amario | ... | Roro | |
|
|
Steve Tran | ... | Danny |
| Mhamed Arezki | ... | Garçon cité 1 | |
|
|
Nabil Hadjeb | ... | Garçon cité 2 |
|
|
Failfé Traoré | ... | Black cité |
|
|
Nicholas Hawtrey | ... | John Ewing |
|
|
Didier Gayral | ... | Prince Nassim |
|
|
Patrice Giacchi | ... | Ouvrier |
|
|
Jean-Luc Bosso | ... | Soudeur |
|
|
Teddy Pividal | ... | Garde du corps |
| Jacky Nercessian | ... | Pakistanais | |
| Jo Prestia | ... | Lapointe | |
Produced by
| Christian Clavier | ... | producer |
| Alain Doutey | ... | associate producer |
Music by
| François Castello | ||
| Michel Hardy | ||
Cinematography by
| Yves Cape | ||
Editing by
| Pascal Revelard | ||
Production Design by
| Patrick Durand | ||
Set Decoration by
| Gérard Marcireau | ||
Costume Design by
| Cécile Cotten | ||
Makeup Department
| Frédéric Balmer | ... | sculptor |
| Sabrina Bernard | ... | key makeup artist |
| Jacques-Olivier Molon | ... | special makeup effects artist |
| Anne Moralis | ... | wig maker |
| Fulvio Pozzobon | ... | key hair stylist |
Production Management
| Benjamin Granier | ... | assistant location manager |
| Marie-Anne Leverbe | ... | production manager |
| Olivier Schmitt | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Renaud Alcalde | ... | first assistant director |
| Vincent Canaple | ... | first assistant director |
| Sabine Roca | ... | second assistant director |
Art Department
| Eric Bourges | ... | construction coordinator |
| Jean-René Coulon | ... | property master |
| Maud Gircourt | ... | illustrator |
| Patrick Schmitt | ... | first assistant art director |
Sound Department
| François Fayard | ... | sound editor |
| Benoit Gargonne | ... | sound assistant |
| Jean Gargonne | ... | supervising sound editor |
| Eric Grattepain | ... | foley artist |
| Benoît Hardonniere | ... | boom operator |
| Guillaume Sciama | ... | sound |
| Claude Villand | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Philippe Hubin | ... | special effects supervisor |
| Jean-Christophe Magnaud | ... | special effects foreman |
| Jacques-Olivier Molon | ... | special effects makeup / special effects supervisor |
| Gilbert Pelosi | ... | special effects |
| Sylvie Rousselin | ... | special effects |
Visual Effects by
| Christophe Belena | ... | scanning and printing |
| Mélodie Boileau | ... | visual effects coordinator |
| Séverine De Wever | ... | production coordinator |
| Thierry Delobel | ... | digital artist |
| François Dumoulin | ... | digital artist |
| Abdel Ali Kassou | ... | scanning and printing |
| David Klett | ... | digital artist |
| Mathieu Le Meur | ... | animator |
| Bruno Le Provost | ... | lighting technical director |
| Jeremie Leroux | ... | compositing supervisor |
| Daniel Trujillo | ... | digital effects artist |
Stunts
| Alain Bour | ... | stunts |
| Rémi Canaple | ... | assistant stunt coordinator / stunts |
| Patrick Cauderlier | ... | stunt coordinator |
| Jean-Louis Dos Santos | ... | stunt driver |
| Yan Dron | ... | stunt double: Christian Clavier |
| Cyrille Dufaut | ... | stunt driver |
| David Grolleau | ... | stunts |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt driver |
| Sébastien Lagniez | ... | stunt driver |
| Teddy Pividal | ... | stunts |
| Patrick Ronchin | ... | stunt driver |
Camera and Electrical Department
| Hervé Denis | ... | electrician |
| Laurent Denis | ... | still photographer |
| Réginald Desy | ... | grip |
| Christophe Legal | ... | camera operator |
| Nicolas Massart | ... | assistant camera |
| Guillaume Payen | ... | additional |
| Vincent Piette | ... | gaffer |
| Pascal Villanueva | ... | generator operator |
Casting Department
| Anne Barbier | ... | extras casting |
| Hervé Jakubowicz | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Antoine Battistelli | ... | assistant editor |
| Emmanuel Le Ridant | ... | telecine dailies colorist |
| Mélanie Mourey | ... | assistant editor |
Music Department
| Yann Arnaud | ... | music recording engineer: music mixer |
| Christophe Voisin | ... | music arranger: additional music |
Script and Continuity Department
| Valérie Chorenslup | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Stéphane Bourdon | ... | weapon armourer |
| Blanche Aurore Duault | ... | publicist |
| François Dumoulin | ... | title designer |
| Nathalie Iund | ... | press attache |
