Directed by
| Juanjo Giménez Peña | ... | (as Juanjo Giménez) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miguel Ángel Baixauli | ... | (screenplay) |
| Juanjo Giménez Peña | ... | (screenplay) (as Juanjo Giménez) |
Cast (in credits order)
 |
Pepe Pereza | ... | Alex |
| Vicente Gil | ... | Pick | |
|
|
Ghamedi M'Baye | ... | Marcos |
| Inma Ochoa | ... | María | |
| Felipe García Vélez | ... | Paco | |
|
|
Esther Moscatelli | ... | Pilar |
|
|
Joaquín Gómez | ... | Andrés |
|
|
Alicia Yagüe | ... | Ana |
|
|
Ramón Sala | ... | Emilio |
|
|
Raimundo Molias | ... | Funcionario Prisión |
|
|
Rosa Catalán | ... | La Juana |
|
|
Agustín Bauzo | ... | Funcionario Cemeterio |
|
|
Juan Manuel Sanmiguel | ... | Pastor |
|
|
Adrián Gracia | ... | Conductor tractór |
|
|
Lorenzo Royo | ... | Señor Mobilette |
|
|
Antonio Vivancos | ... | Gasolinero |
|
|
Rubén Ribas | ... | Conductor trailer |
|
|
Bernat Rifé | ... | Segurata disco |
|
|
Albert Espel | ... | Guardia civil #1 |
|
|
Juanjo Giménez Peña | ... | Guardia civil #2 (as Juanjo Giménez) |
|
|
Brian Mongat | ... | Dueño Bar |
|
|
Paco Romero | ... | Cliente Bar |
|
|
Roberto Regales | ... | Cliente Bar |
|
|
Javier Esteban | ... | Figuración Bar |
|
|
Joaquín Santiago | ... | Figuración Bar |
|
|
Marcial Fernández | ... | Gasolinero |
|
|
Víctor Ortín | ... | Hombre Belchito |
|
|
Toni Arteaga | ... | Tipo invisible cabina |
Produced by
| Luis Ángel Bellaba | ... | producer |
| Óscar Díez | ... | associate producer |
| Albert Espel | ... | associate producer / executive producer |
| Juanjo Giménez Peña | ... | producer (as Juanjo Giménez) |
| Pere Pueyo | ... | associate producer |
| Diana Sánchez | ... | associate producer |
Music by
| Alfred García Demestres | ||
Cinematography by
| Pere Pueyo | ||
Editing by
| Toni Mena | ... | (colourist) |
| David Vericat | ||
Production Design by
| Diana Sánchez | ||
Art Direction by
| Lu Pulici | ||
Makeup Department
| Gemma Planchadell | ... | makeup and hair / makeup artist |
Production Management
| Andrea Bellaba | ... | production supervisor |
| Óscar Díez | ... | chief of production |
| Goretti Pagès | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marieta Torrent | ... | assistant director |
Art Department
| Josep Piris | ... | props |
| Marc Sardà | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Manolo Espósito | ... | sound mixer |
| Jesús López | ... | sound mixer |
| José Luis Rubio | ... | sound effects / sound mixer |
| Santiago Serra | ... | boom operator |
| José Manuel Sospedra | ... | sound recordist |
| Juan Sánchez 'Cuti' | ... | sound designer |
| Ricardo Viñas | ... | stereo sound consultant: Dolby |
Camera and Electrical Department
| Eduard Aguiló | ... | key grip |
| Sergi Bartrolí | ... | electrician (as Sergi Bartroli) |
| Adrià Egea | ... | assistant camera |
| Javier González Leonardo | ... | dolly grip |
| Pepa Hidalga | ... | still photographer |
| Guillem Huertas | ... | assistant camera |
| Laura Martínez | ... | grip |
| Xavi Pueyo | ... | assistant camera: second unit |
| Yvan Quehec | ... | chief electrician (as Yvan Quéhec) |
Costume and Wardrobe Department
| Josep Piris | ... | wardrobe master |
Editorial Department
| Felisa Catalinas | ... | negative cutter |
| Pepe Cruz | ... | color timer |
| Miguel P. Gilaberte | ... | color timer |
| Cristina Otero Roth | ... | supervising editor (as Cristina Otero) |
| Miguel Ángel Peinado | ... | telecine operator |
Music Department
| Alfred García | ... | musician: percussion |
| Adam Glubinski | ... | musician: cello |
| Gerard Moragues | ... | musician: piano |
| Fulgencio Sandoval | ... | musician: viola |
| Toni Tarré | ... | musician: bass |
| Alcides R. Trindade | ... | musician: percussion |
| Guerassim Voronkov | ... | musician: violin |
| Ala Voronkova | ... | musician: violin |
| Toni Xuclà | ... | musician: guitar |
Script and Continuity Department
| Glòria Blanes | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Inma Guerra | ... | transportation captain |
| Rubén Ribas | ... | driver: camera car |
Additional Crew
| Miguel Ángel Baixauli | ... | making-of |
| José Bello | ... | production assistant |
| Pedro Espinosa | ... | pre-production / visual design of characters |
| Marcial Fernández | ... | production assistant |
| José Ángel Guimera | ... | production assistant |
| María Hidalga | ... | web site designer |
| Daniel Hoyo | ... | production coordinator |
| David Kikujiro | ... | making-of |
| Javier Leal | ... | manager: laboratory |
| Toni Mena | ... | interactive CD |
| Enric Miró | ... | screenplay consultant |
| Alejandro Muñoz | ... | press attache |
| Nicolás Méndez | ... | screenplay consultant |
| Goretti Pagès | ... | production accountant |
| Guillermo Peña | ... | manager: laboratory |
| Bernat Rifé | ... | assistant to director |
| Carlos Rizzuti | ... | production consultant |
| Susana Rizzuti | ... | administrative manager |
| Carlos J. Santos | ... | title designer |
| Diana Sánchez | ... | press coordinator |
| Dani Vela | ... | web site designer |
| Jesú Villalobos | ... | interactive CD |
| Andreu Zurriaga | ... | making-of |
