Edit
Ilegal (2003) Poster

(2003)

Full Cast & Crew

Directed by 

Ignacio Vilar

Writing Credits (in alphabetical order)  

Xavier Manteiga ... (writer)
Ignacio Vilar ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Chisco Amado Chisco Amado ... Luis
Lucía Jiménez ... Sofía
Chete Lera ... Durán
Vicenta N'Dongo ... María
Josito Porto Josito Porto ... Manuel
Alfonso Agra Alfonso Agra ... Bernardo
Dorotea Bárcena Dorotea Bárcena ... Señora Rosario
Monti Castiñeiras ... David
Eva Fernández ... Isabel
Evaristo Calvo Evaristo Calvo ... Inspector
Farid Fatmi Farid Fatmi ... Abdu
Emilio Buale ... Senegalés 1
Rest of cast listed alphabetically:
Montse Alcoverro Montse Alcoverro ... Presentadora
Manuel Areoso Manuel Areoso ... Alomar
Marco Aurelio Marco Aurelio ... Kaslan
Younes Bachir ... Lamine
Camila Bossa Camila Bossa ... Mónica
Manuel Botana Manuel Botana ... Casal
Xan Bravo Xan Bravo ... Encargado del puerto
Bogart Camara Bogart Camara ... Key
César Cambeiro César Cambeiro ... Pedro
Paco Campos Paco Campos ... Antonio
Ronaldo Casiano Ronaldo Casiano ... Aftel
Nacho Castaño Nacho Castaño ... Estudiante 1
Ronald Cowell Ronald Cowell ... Silva
Xosé Durán Xosé Durán ... Empleado Canal 57
Xosé Manuel Esperante Xosé Manuel Esperante ... Francisco
Cristina Espinosa Cristina Espinosa ... Rosa
Marta Lema Marta Lema ... Bea
Miguel Llanderas Miguel Llanderas ... Cura
Miro Magariños Miro Magariños ... Camionero
Lluís Marco ... Director (as Luis Marco)
Victorien Mbodou Victorien Mbodou ... Nusa
Manuel Millán Manuel Millán ... Sacristán
Santi Prego Santi Prego ... Eugenio
Olalla Salgado Olalla Salgado ... Beatriz (as Olaia Salgado)
Tomás Salvadores Tomás Salvadores ... Alvaro
Lois Soaxe Lois Soaxe ... Taxista (as Luis Soaxe)
Pepo Suevos Pepo Suevos ... Jorge
Roberto Sánchez 'Luna' Roberto Sánchez 'Luna'
Hicham Tribki Hicham Tribki ... Karun
Roberto Vilar Roberto Vilar ... Guardia Canal 57
Marcos Viéitez Marcos Viéitez ... Ernesto
Luis Zahera ... Contramaestre
J.A. Blanco J.A. Blanco ... Chico fiesta (uncredited)
Oscar Doviso Oscar Doviso ... Chico fiesta (uncredited)

Produced by 

Abel Diz ... assistant producer
Jorge Maroto ... executive producer
Fernando Martín Sanz ... producer
Mario Pedraza ... executive producer

Music by 

Manuel Balboa

Cinematography by 

Federico Ribes

Editing by 

Guillermo Represa

Production Design by 

Peio Villalba

Costume Design by 

Begoña Rodriguez
Miguel Álvarez

Makeup Department 

Eva Alfonso ... makeup artist
Mara Costas ... hair stylist: second unit / makeup artist: second unit
Carlos Silva ... hair stylist

Production Management 

Axier Pérez ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

J.A. Blanco ... third assistant director
Conchi Iglesias ... second second assistant director
Diego Méndez Lamas ... assistant director
Joseba Salegi ... assistant director

Art Department 

Miguel Riesco ... property master
Pedro Sardiña ... props
Pablo Seoane ... props
José Luis Álvarez ... props

Sound Department 

Antonio Camarasa ... sound recordist
Iván Cañaveras ... assistant sound recordist
Marc Orts ... re-recording mixer / sound mixer
Toni Posa ... assistant sound mixer
Jaume Puig ... stereo sound consultant: Dolby
Eladio Reguero ... boom operator / sound
Diego S. Staub ... dub recordist
Edgar Vidal ... foley artist
Kiku Vidal ... sound effects editor
José Luis Vázquez ... sound editor
David Álvarez ... assistant sound mixer

Stunts 

Miguel Callejón ... stunts
Ricardo Cruz ... stunt coordinator (as Richard Cruz)
Hernan Ortiz ... stunts

Camera and Electrical Department 

Sergio Abazábal ... electrician
Emmy Atrio ... steadicam operator (as Emi Atrio)
José Antonio Escaris ... electrician
Raquel Estévez ... assistant camera
Covadonga Fernández ... still photographer
Xosé Fernández ... electrician: second unit
José Antonio García Merelo ... gaffer (as José Antonio Merelo)
Tito Karla ... assistant steadicam operator
Victorino Lourido ... Steadicam operator
Juan Morgade ... assistant camera: second unit
Ramón Muñoz Bravo ... grip (as Ramón Muñoz)
Samuel Pita ... assistant camera
Araceli Pérez ... assistant camera
Santiago Romero ... video assist operator
Jose Manuel Rubido ... electrician (as Carinho)
Anselmo Villalba ... grip

Costume and Wardrobe Department 

Vanesa Castiñeiras ... wardrobe

Editorial Department 

Fernando Bastero ... assistant editor
Felisa Catalinas ... negative cutter
Miguel P. Gilaberte ... color timer
Miguel Pérez ... color timer
Manuel Salgueiro ... telecine operator

Music Department 

Eduardo Ruíz ... music recordist (as Eduardo Ruiz)
Marc Vaíllo ... music copyist
José Vinader ... music mixer

Script and Continuity Department 

Asier Andueza ... script supervisor
Valentín Fernández-Tubau ... script collaborator
Alicia Freire ... script collaborator

Additional Crew 

Carlos J. Santos ... title designer
Esther Álvarez ... production secretary

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed