Dirigida por | |||
| Todd Phillips | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| William Blinn | (personajes) | |
| Stevie Long | (argumento) and | |
| John O'Brien | (argumento) | |
| John O'Brien | (guión) and | |
| Todd Phillips | (guión) & | |
| Scot Armstrong | (guión) | |
Producida por | |||
| Gilbert Adler | .... | productor ejecutivo | |
| William Blinn | .... | productor | |
| Scott Budnick | .... | productor adjunto | |
| Stuart Cornfeld | .... | productor | |
| Akiva Goldsman | .... | productor | |
| Tony Ludwig | .... | productor | |
| Alan Riche | .... | productor | |
| David Siegel | .... | productor adjunto (como David A. Siegel) | |
| Ben Stiller | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Gene McDaniels | |||
| Theodore Shapiro | |||
Fotografía por | |||
| Barry Peterson | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Leslie Jones | |||
Casting | |||
| Juel Bestrop | |||
| Jeanne McCarthy | |||
Diseño de Producción por | |||
| Ed Verreaux | (como Edward Verreaux) | ||
Dirección Artística por | |||
| Greg Papalia | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Kate J. Sullivan | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Louise Mingenbach | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Allan A. Apone | .... | makeup artist: second unit | |
| Steve Artmont | .... | makeup artist: second unit | |
| Kate Biscoe | .... | makeup artist: Mr. Stiller (como Kate Morgan Biscoe) | |
| Fiona Connon | .... | makeup artist: Mr. Wilson | |
| Ginger Damon | .... | estilista | |
| Carolyn Elias | .... | second hair stylist (como Carolyn L. Elias) | |
| Kimberly Felix | .... | maquillaje (como Kimberly Felix-Burke) | |
| Maggie Fung | .... | maquillaje | |
| Cindy Gardner | .... | maquillista adicional | |
| Kathrine Gordon | .... | hair stylist: Mr. Wilson | |
| Tasha Hayward | .... | hair stylist: Snoop Dogg | |
| Amy Lederman | .... | maquillaje | |
| Kay Majerus | .... | estilista adicional | |
| Shawn McKay | .... | hair stylist: second unit | |
| Anne Morgan | .... | hair stylist: Mr. Stiller | |
| JoJo Myers Proud | .... | maquillaje | |
| Carol A. O'Connell | .... | jefe de peluqueros | |
| Francisco X. Pérez | .... | jefe de maquillaje (como F.X. Perez) | |
| Carol Pershing | .... | hair stylist: second unit | |
| Brad Scott | .... | estilista | |
| Rick Sharp | .... | second makeup artist | |
| Marsha Shearrill | .... | makeup artist: body & character makeup | |
| Erwin H. Kupitz | .... | fabricante de pelucas (sin acreditar) | |
| Gilbert A. Mosko | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Brian McNulty | .... | supervisor de post-producción | |
| Mark Scoon | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| David Siegel | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Thomas Coe | .... | second assistant director: second unit (como Thomas D. Coe) | |
| Efrain Cortes | .... | aprendiz dga | |
| Gary Davis | .... | director de la segunda unidad | |
| Courtenay Miles | .... | asistente del director | |
| Timothy R. Price | .... | asistente del director | |
| Paul Schneider | .... | asistente del director (como Paul B. Schneider) | |
| Jack Steinberg | .... | second assistant director: additional photography | |
| Michael Viglietta | .... | first assistant director: second unit | |
| Jeffrey Wetzel | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Ronald S. Baratie | .... | greens foreman | |
| Roy Barnes | .... | diseñador del foro | |
| Russell Bobbitt | .... | jefe de utilería | |
| Ted Boonthanakit | .... | artista del guión gráfico | |
| Doug Brode | .... | property illustrator | |
| Jeff Brown | .... | florista | |
| Susannah Carradine | .... | asistente de utilería | |
| Susannah Carradine | .... | set decoration assistant | |
| Gary Clark | .... | head paint foreman | |
| Jack Cornelius | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Skip Crank | .... | assistant property master: second unit | |
| Michael Diersing | .... | coordinador de construcción | |
| Marion Elliot-Westall | .... | artista escénico | |
| Chad S. Frey | .... | asistente de director artístico | |
| Scott C. Garrett | .... | drapery foreman | |
| Matthew Gilbert | .... | encargado de vestuario | |
| Regina Henderson | .... | draper | |
| Mark Hurtado | .... | artista del guión gráfico | |
| Tom Jung | .... | artista del guión gráfico | |
| Eric Kagan | .... | prop assistant | |
| Kyra Kowasic | .... | asistente de producción del departamento artístico | |
| Robert Lucas | .... | jefe constructor | |
| Jeff Mason | .... | art department staff assistant | |
| Bryan McBrien | .... | greens foreman | |
| Frank McEldowney | .... | greens coordinator | |
| Doug J. Meerdink | .... | diseñador del foro | |
| Eric P. Paczkowski | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Stephen Pietropaolo | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Kristen Pratt | .... | diseñador del foro | |
| Brent Regan | .... | general construction foreman | |
| Mike Reichman | .... | set decoration production assistant | |
| Steve Rice | .... | greens foreman | |
| Glenn H. Roberts | .... | encargado de vestuario | |
| Darlene Salinas | .... | set decoration coordinator | |
| David Saltzman | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Jeff Shewbert | .... | propmaker foremen | |
| Julie Smith | .... | asistente de decorador | |
| Jim Stubblefield | .... | asistente de utilería | |
| Karen Teneyck | .... | diseñador gráfico | |
| Joseph J. Virdone | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Chris Buchinsky | .... | artista del guión gráfico (sin acreditar) | |
| Scott E. Handt | .... | construction gangboss (sin acreditar) | |
| Cameron Matheson | .... | set dresser: re-shoots (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Jon Ailetcher | .... | sound mixer: second unit | |
| Mike Anderson | .... | técnico de cable | |
| Christopher S. Aud | .... | editor de sonido | |
| Michael Babcock | .... | diseñador de sonido | |
| Michael Babcock | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Benjamin Beardwood | .... | editor de diálogo | |
| Kevin E. Carpenter | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Kevin Carpenter) | |
| Jeffrey Cranford | .... | asistente de editor de sonido (como Jeff Cranford) | |
| Joe Dorn | .... | supervisor adr | |
| Patrick J. Foley | .... | editor de diálogo (como Patrick Foley) | |
| Terry Garcia | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| J. Paul Huntsman | .... | co-supervising sound editor | |
| Brian W. Jennings | .... | editor de sonido | |
| Adam Johnston | .... | editor de efectos de sonido | |
| Rick Kline | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Michael W. Mitchell | .... | editor de sonido | |
| Alyson Dee Moore | .... | artista "foley" (como Alyson Moore) | |
| Lee Orloff | .... | mezclador de sonido | |
| Steve Pederson | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| John Roesch | .... | artista "foley" | |
| Bruce Tanis | .... | supervisor "foley" | |
| Steve Weiss | .... | sound mixer: second unit | |
| Knox White | .... | operador de micrófono | |
Efectos especiales | |||
| Garnet Baril | .... | efectos especiales | |
| James Bomalick | .... | técnico de efectos especiales | |
| Chris Brenczewski | .... | efectos especiales | |
| Greg Curtis | .... | capataz de efectos especiales | |
| John W. Fisher | .... | efectos especiales (como John W. M. Fisher) | |
| Robert S. Henderson | .... | capataz de efectos especiales (como Robert Henderson) | |
| Patrick Huggins | .... | capataz de efectos especiales | |
| Michael Meinardus | .... | coordinador de efectos especiales (como Mike Meinardus) | |
| Jose Antonio Paramo | .... | efectos especiales | |
| Mike Sasgen | .... | capataz de efectos especiales (como Mike J. Sasgen) | |
| Anthony Simonaitis | .... | capataz de efectos especiales (como Anthony W. Simonaitis) | |
| Christopher A. Suarez | .... | técnico de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Bill Church | .... | artista digital | |
| John Coats | .... | visual effects supervisor: second unit | |
| Anne Graham | .... | artista digital | |
| David D. Johnson | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Sean Kennedy | .... | artista digital | |
| Kevin Lin | .... | digital cleanup artist | |
| Peter Michels | .... | artista digital | |
| Etienne Terblanche | .... | artista digital | |
Dobles | |||
| Leo Arroyo | .... | doble | |
| Cass Asher | .... | doble | |
| Brian Avery | .... | dobles | |
| Dean Bailey | .... | asistente de dobles | |
| Joe Bucaro III | .... | doble (como Joseph Bucaro III) | |
| David Burton | .... | dobles | |
| Jennifer Caputo | .... | dobles | |
| Michael Caradonna | .... | dobles | |
| Jack Carpenter | .... | dobles | |
| Carl Ciarfalio | .... | dobles | |
| Rick Creese | .... | dobles (como Rick Cresse) | |
| Alex Daniels | .... | dobles | |
| Jeffrey J. Dashnaw | .... | dobles (como Jeff Dashnaw) | |
| Gary Davis | .... | coordinador de dobles | |
| Jennifer Elizabeth Davis | .... | doble | |
| Rick Edwards | .... | dobles | |
| Corey Michael Eubanks | .... | dobles (como Corey Eubanks) | |
| Greg Fitzpatrick | .... | stunt double: Ben Stiller | |
| Burke Franklin | .... | dobles | |
| J. Armin Garza II | .... | stunt driver: camera car | |
| Allan Graf | .... | dobles | |
| Joe Greblo | .... | dobles | |
| Thomas Robinson Harper | .... | dobles | |
| G.T. Holme | .... | dobles | |
| Mylo Ironbear | .... | doble | |
| Mylo Ironbear | .... | dobles | |
| Craig Jensen | .... | dobles | |
| Brett A. Jones | .... | dobles | |
| Rob King | .... | dobles | |
| David LeBell | .... | dobles | |
| Gene LeBell | .... | dobles | |
| Ming Liu | .... | doble | |
| Ryan Macon | .... | dobles | |
| Cliff McLaughlin | .... | dobles (como Clifford McLaughlin) | |
| Gene McLaughlin | .... | dobles | |
| Rick Miller | .... | dobles | |
| Matt Norklun | .... | asistente de dobles | |
| Hugh Aodh O'Brien | .... | asistente de dobles | |
| Jane Oshita | .... | asistente de dobles | |
| Michael Papajohn | .... | dobles | |
| David Powledge | .... | dobles | |
| Chad Randall | .... | dobles | |
| Simon Rhee | .... | doble | |
| Jimmy N. Roberts | .... | stunt double: Owen Wilson (como Jimmy N. Roberts III) | |
| Jens Rubschlager | .... | dobles | |
| Jean Paul Ruggiero | .... | dobles | |
| Anthony G. Schmidt | .... | dobles (como Anthony Schmidt) | |
| Dennis Scott | .... | coordinador de dobles | |
| Tim Sitarz | .... | dobles | |
| Steve M. Solomon | .... | dobles | |
| Ator Tamras | .... | stunt double: Juliette Lewis | |
| Greg Tash | .... | dobles | |
| Fred M. Waugh | .... | dobles (como Fred Waugh) | |
| Thom Williams | .... | stunt double: Chris Penn | |
| Dana Woods | .... | dobles (como Dana Michael Woodws) | |
| Henry T. Yamada | .... | doble | |
| Bill Young | .... | precision driver | |
| Sean Christopher | .... | aparejo para dobles (sin acreditar) | |
| Howard S. Lefstein | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Will Leong | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Ron Alexus | .... | electricista | |
| Robert Baek | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Jennifer Bell | .... | asistente de cámara | |
| Jeff Brinker | .... | sujetador de aparejos | |
| Michael Cassidy | .... | first assistant camera: second unit | |
| Sean Devine | .... | dolly grip: second unit | |
| Dhamarata Dhiensuwana | .... | rigging key grip | |
| Jeff Diaz | .... | sujetador de aparejos | |
| David Emmerichs | .... | camera operator: "a" camera, additional photography | |
| Thomas Enright | .... | técnico de iluminación del foro | |
| Greg Fausak | .... | grip | |
| Jenifer Galvez | .... | assistant chief lighting technician: second unit | |
| Kirk R. Gardner | .... | camera operator: cámara "a" | |
| David Gasperik | .... | camera operator: second unit | |
| Oscar Gomez | .... | best boy rigging grip | |
| Kurt Grossi | .... | jefe grip | |
| Jimmy Harritos | .... | electricista | |
| Greg Hewett | .... | grip | |
| Paul Hughen | .... | director of photography: second unit | |
| Alan Jacoby | .... | segundo asistente adicional de cámara | |
| Jeffrey A. Johnson | .... | best boy grip: second unit | |
| Alex Klabukov | .... | grip | |
| Dana Kroeger | .... | second assistant camera: second unit | |
| Dwight Joseph Lavers | .... | dolly grip | |
| Nick Liampetchakul | .... | sujetador de aparejos | |
| Elliott Marks | .... | fotógrafo | |
| Richard Masino | .... | second assistant camera: "a" camera, second unit | |
| Maurice K. McGuire | .... | operador de cámara | |
| Todd McMullen | .... | operador de cámara | |
| Chris McNellis | .... | asistente de cámara | |
| Darin Moran | .... | assistant camera: "a" camera, second unit | |
| David B. Nowell | .... | director aéreo de fotografía | |
| Paul V. Perkins | .... | jefe grip | |
| Brad Peterman | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Brent Poe | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| David Presley | .... | video assist operator: second unit | |
| Raul Riveros | .... | cargador de cámara | |
| Gregory Romero | .... | grip | |
| Rigney Sackley | .... | asistente de cámara | |
| John 'Fest' Sandau | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad | |
| Mike Shaheen | .... | operador de reproductor de video | |
| Bryce Shields | .... | video assist operator: second unit | |
| Robert Sterry | .... | operador asistente de video | |
| Joseph T. Terranova | .... | técnico de iluminación del foro | |
| Daniel L. Turrett | .... | camera operator: second unit | |
| Michael J. Walker | .... | camera operator: "a" camera, second unit | |
| Aaron G. York | .... | libra head operator: second unit | |
| Harry Zimmerman | .... | first assistant camera: "c" camera, second unit | |
| Tulio Duenas | .... | film loader: second unit (sin acreditar) | |
| Carlos Luis Rodriguez | .... | asistente eléctrico (sin acreditar) | |
| Vich Thiensuwana | .... | sujetador de aparejos (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Jennifer Bender | .... | casting de extras | |
| Blythe Cappello | .... | ayudante de casting | |
| Mariann H.W. Lee | .... | casting de extras | |
| John Srednicki | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Georgia Alemanni | .... | costurera | |
| Charlene Amateau | .... | supervisor de vestuario | |
| Cathy Crandall | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Lois DeArmond | .... | costume illustrator | |
| Loreen Lightfoot | .... | milliner | |
| Marylou Lim | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Robert Mata | .... | costurera: Mr. Stiller | |
| Alison McCosh | .... | costurera | |
| Fran Murphy | .... | additional costumer | |
| Andrea Napier | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Grace Pyke | .... | costurera | |
| April Roomet | .... | costurera: Snoop Dogg | |
| Carlos Rosario | .... | costume illustrator | |
| Senna Shanti | .... | costurera | |
| Danny Vick | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Mo Henry | .... | cortador de negativos | |
| Bryan Lamoureux | .... | primer asistente de editor | |
| Jack Lewars | .... | assistant color timer: Efilm | |
| Elana Joy Livneh | .... | asistente de editor | |
| Dan Schalk | .... | editor adicional (como Daniel A. Schalk) | |
| Jeff Schweikart | .... | asistente de post-producción | |
| Lorene Simpson | .... | productor intermedio digital | |
| Lee Wimer | .... | ajustador de color | |
| Bill Daly | .... | ejecutivo de post-producción (sin acreditar) | |
| Jennifer Stellema | .... | asistente de editor (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Jon Ailetcher | .... | music playback | |
| Pete Anthony | .... | conductor | |
| Pete Anthony | .... | orquestador | |
| Bryan Carrigan | .... | digital score recordist | |
| Sandy DeCrescent | .... | contratista de orquesta | |
| George Drakoulias | .... | supervisor musical | |
| George Drakoulias | .... | soundtrack producer | |
| Chris Fogel | .... | mezclador musical | |
| Gordon Fordyce | .... | asistente de editor musical | |
| Walt Fowler | .... | músico: trumpet | |
| Mark Graham | .... | music librarian | |
| Fred Johnston | .... | music playback | |
| Jonathan Karp | .... | editor musical | |
| Jon Kull | .... | orquestador | |
| Randall Poster | .... | supervisor musical | |
| Steven L. Smith | .... | preparación musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Cheryl Andryco | .... | transportation office coordinator | |
| Phil Balani | .... | piloto | |
| Jeff Bova | .... | piloto | |
| Linda Cipperley | .... | transporte | |
| Reed Cohan | .... | piloto: construction department | |
| Teresa Haney | .... | transporte | |
| Rick Hicks | .... | captain | |
| Paul Jones | .... | piloto | |
| Joel Larson | .... | piloto | |
| Craig Lietzke | .... | cordinador de vehículos | |
| Jim Petti | .... | transporte | |
| Marty Radcliff | .... | piloto | |
| Jonathan A. Rosenfeld | .... | coordinador de transporte | |
| Sarah Lynn Schmitt | .... | transporte | |
| Paul Tumber | .... | transporte | |
| Jeff Verdick | .... | capitán de transporte | |
| J. Wilfrid White | .... | camera boat driver: marine department | |
Otros miembros del equipo | |||
| Heather Anderson | .... | asistente de producción del foro | |
| Sheri Apap | .... | head animal trainer | |
| Carlos A. Aragon | .... | asistente de jefe de locación | |
| John Arbuckle | .... | marine boat operator | |
| Sage Asteak | .... | asistente de producción | |
| Angela Athayde | .... | asistente adicional de producción | |
| Erin Bartnik | .... | asistente de producción | |
| Noah Berlow | .... | asistente de producción | |
| Michael Bilog | .... | segundo contador asistente | |
| Billy Bonifield | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Deon Boyce | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Trent Broin | .... | asistente de personal | |
| Brinton Bryan | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Tom Burruss | .... | marine crew | |
| Francois Caillaud | .... | asistente de producción | |
| Christopher Campbell | .... | asistente de gerente de locación | |
| Chris Cashman | .... | photo double: Vince Vaughn | |
| Abbey Chambers | .... | asistente: Mr. Stiller | |
| Jim Chizmar | .... | dive master: second unit | |
| James Mitchell Clyde | .... | marine boat operator | |
| Linda DaSilva | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Guin Dill | .... | entrenador de animales | |
| Steve Eckelman | .... | asistente: Mr. Wilson | |
| Carey Field | .... | asistente de producción del foro | |
| Tim Fitzgerald | .... | asistente de producción del foro | |
| Corinne Fixmer | .... | segundo contador asistente | |
| Rob Frank | .... | asistente de gerente de locación | |
| Josh Gallegos | .... | asistente de producción | |
| Michael George | .... | coordinador marino | |
| Jeffrey Gladu | .... | contador de planilla | |
| Jennifer L. Hamilton | .... | asistente de coreógrafo (como Jennifer Hamilton) | |
| Steve Hertler | .... | técnico: Wescam XR | |
| John Humber | .... | asistente: Mr. Wilson | |
| Pino Insegno | .... | voice dubbing: Will Ferrell | |
| Jennifer S. Jackson | .... | script supervisor: second unit | |
| April A. Janow | .... | contador de producción | |
| Adam Karasick | .... | asistente del productor | |
| Ryan Kavner | .... | production assistant: re-shoots | |
| Monica Kenyon | .... | asistente de producción | |
| Jane Kelly Kosek | .... | asistente: Mr. Goldsman | |
| Mike E. Landau | .... | colaborador de producción | |
| Kanchan A. Mattoo | .... | asistente: Mr. Stiller | |
| Helen Medrano | .... | primer asistente de contabilidad (como Helen Ruiz) | |
| Michael Neale | .... | gerente de locación | |
| Shaun O'Banion | .... | asistente: Mr. Stiller | |
| Matthew H. O'Connor | .... | dive coordinator | |
| Paulette Osorio | .... | publicista de la unidad | |
| David Paris | .... | piloto de helicóptero | |
| Blake Perkinson | .... | asistente de producción | |
| Marguerite Pomerhn Derricks | .... | coreógrafo (como Marguerite Derricks) | |
| John Radcliff | .... | production assistant: second unit | |
| Sonia Randazzo | .... | segundo contador asistente | |
| Brieann Rich | .... | set medic/rescue diver | |
| Tricia Ronten | .... | supervisor guionista | |
| Bruce A. Ross | .... | marine captain | |
| Kevin Roy | .... | asistente adicional de producción | |
| Ahmed Saker | .... | key set medic | |
| Annette Savitch | .... | asistente: Mr. Phillips | |
| Michelle Schrauwers | .... | asistente de producción del foro | |
| Michael James 'Scotty' Scott | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Kim Soleau | .... | asistente: Mr. Confeld | |
| Nicolas Stern | .... | coordinador de producción | |
| Holli Strickland | .... | asistente de producción | |
| Ed Tapia | .... | asistente: Gil Adler | |
| Jeanne Thompson | .... | asistente: Mr. Riche and Mr. Ludwig | |
| Gerald A. Vitatoe Jr. | .... | contador de construcción | |
| Troy Waters | .... | assistant marine coordinator | |
| Chris Winn | .... | departamento técnico | |
| Melissa Wyler | .... | tennis coordinator | |
| Shannon Zimmerman | .... | pasante de producción | |
Agradecimientos | |||
| Michael Babcock | .... | special thanks: soundtrack | |
| Antonio Fargas | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |