IMDb > Lost in Translation (2003)

Lost in Translation (2003) Más contenido en IMDb.com »

anuncio

Generalidades

Calificación:
7,8/10   179.663 votos »
Su Calificación:
Salvar el voto...
Borrando voto...
/10   (borrar )
¡Lo sentimos! Ha habido un problema.
Director:
Sofia Coppola
Guionista (WGA):
Sofia Coppola (escrito por)
Fecha de Estreno:
3 octubre 2003 (Estados Unidos) Ver más »
Género:
Drama
Trama:
Agregar o traducir resumen de argumento
Noticiero:
(56 artículos)
El look de la Viuda Negra en Los Vengadores
 (De Cinemascomics. 7 mayo 2012, 6:57 AM, PDT)
Empieza el rodaje de Hitchcock con Anthony Hopkins
 (De Tomacine. 16 abril 2012, 11:16 AM, PDT)
Empieza el rodaje de Hitchcock con Anthony Hopkins
 (De Tomacine. 16 abril 2012, 11:16 AM, PDT)
Comentarios de usuarios:
Sobrevalorada Ver más (2 en total) »

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para Lost in Translation (2003)

Reparto

  (en orden por créditos) (verificado como completo)

Scarlett Johansson ... Charlotte

Bill Murray ... Bob Harris
Akiko Takeshita ... Ms. Kawasaki
Kazuyoshi Minamimagoe ... Press Agent
Kazuko Shibata ... Press Agent
Take ... Press Agent
Ryuichiro Baba ... Concierge
Akira Yamaguchi ... Bellboy

Catherine Lambert ... Jazz Singer

François du Bois ... Sausalito Piano (como Francois du Bois)
Tim Leffman ... Sausalito Guitar

Gregory Pekar ... American Businessman #1
Richard Allen ... American Businessman #2

Giovanni Ribisi ... John
Diamond Yukai ... Commercial Director (como Yutaka Tadokoro)
Jun Maki ... Suntory Client
Nao Asuka ... Premium Fantasy Woman
Tetsuro Naka ... Stills Photographer
Kanako Nakazato ... Make-Up Person
Fumihiro Hayashi ... Charlie
Hiroko Kawasaki ... Hiroko
Daikon ... Bambie

Anna Faris ... Kelly
Asuka Shimuzu ... Kelly's Translator
Ikuko Takahashi ... Ikebana Instructor
Koichi Tanaka ... Bartender, NY Bar
Hugo Codaro ... Aerobics Instructor
Akiko Monô ... P Chan
Akimitsu Naruyama ... French Japanese Nightclub Patron
Hiroshi Kawashima ... Bartender, Nightclub
Hiromi Toshikawa ... Hiromix (como Hiromix)
Nobuhiko Kitamura ... Nobu
Nao Kitman ... Nao
Akira ... Hans
Kunichi Nomura ... Kun
Yasuhiko Hattori ... Charlie's Friend
Shigekazu Aida ... Mr. Valentine
Kazuo Yamada ... Hospital Receptionist
Akira Motomura ... Viejo
Osamu Shigematu ... Doctor
Takashi Fujii ... TV Host (como Mathew Minami)

Kei Takyo ... TV Translator
Ryo Kondo ... Politician
Yumi Ikeda ... Politician's Aide
Yumika Saki ... Politician's Aide
Yuji Okabe ... Politician's Aide
Dietrich Bollmann ... German Hotel Guest

Georg O.P. Eschert ... German Hotel Guest

Mark Willms ... Carl West

Lisle Wilkerson ... Sexy Businesswoman
listado alfabético del resto del reparto:
Nancy Steiner ... Lydia Harris (voz) (sin acreditar)

Dirigida por
Sofia Coppola 
 
Créditos del guión
(WGA)
Sofia Coppola (escrito por)

Producida por
Francis Ford Coppola .... productor ejecutivo
Sofia Coppola .... productor
Mitch Glazer .... productor adjunto
Callum Greene .... productor en línea
Kiyoshi Inoue .... line producer: Japan
Ross Katz .... productor
Fred Roos .... productor ejecutivo
Stephen Schible .... co-productor
 
Música original por
Kevin Shields 
 
Fotografía por
Lance Acord (director de fotografía)
 
Montaje por
Sarah Flack 
 
Diseño de Producción por
K.K. Barrett 
Anne Ross 
 
Dirección Artística por
Mayumi Tomita 
Rika Nakanishi (sin acreditar)
 
Decoración del Escenario por
Towako Kuwashima  (como Towako Kuwajima)
Tomomi Nishio 
 
Diseño de vestuario por
Nancy Steiner 
 
Departamento de maquillaje
Akemi .... estilista
Akemi .... maquillaje
Fukushi Kawata .... assistant hair/makeup
Morag Ross .... jefe de peluqueros
Morag Ross .... jefe de maquillaje
Yoko Sato .... assistant hair/makeup
 
Dirección de Producción
Anthony Katagas .... supervisor de producción (como Anthony G. Katagas)
Keizo Shukuzaki .... gerente de la unidad
 
Ayudante de dirección
Roman Coppola .... additional director: additional Japan unit
Shu Fujimoto .... asistente de dirección
Hiroya Igawa .... jefe de asistentes del director
Motonobu Kato .... asistente de dirección
Takahide Kawakami .... asistente de dirección
Taiichi Sugiyama .... asistente de dirección
 
Departamento de Arte
Chie Che .... asistente de jefe de utilería
Tomiko Ishiyama .... asistente de decorador
Takahiro Kikuchi .... additional assistant set decorator
Momoko Nakamura .... asistente de director artístico
Rika Nakanishi .... coordinador del departamento artístico
Hitomi Nimura .... asistente de decorador
Ryo Nobuka .... additional assistant set decorator
Keisuke Sakurai .... jefe de utilería
Ryo Sugimoto .... asistente de director artístico
Toru Takahashi .... jefe constructor
Michelle Tomaszewski .... asistente de diseñador
 
Departamento de sonido
Dawn Angel .... mix facility support
Richard Beggs .... diseñador de sonido
Richard Beggs .... mezclador de re-grabación de sonido
George Berndt .... additional adr editor
David A. Cohen .... editor adr (como David Cohen)
David A. Cohen .... editor de diálogo
Ethan Derner .... mix facility support
Matthew Hartman .... sound intern
Glenn Kasprzycki .... grabador de sonido
Michael Kirchberger .... supervisor de edición de sonido
Robert Knox .... re-recording supervisor
Drew Kunin .... mezclador de sonido de la producción
James Levine .... mix facility coordinator
Everett Moore .... asistente de editor de sonido
Marnie Moore .... artista "foley"
Jory K. Prum .... grabador "foley"
Brian Sarvis .... ingeniero de re-grabación
Julia Shirar .... editor de efectos de sonido
Kira Smith .... operador de micrófono
Kent Sparling .... re-recording mixer
Daniel Sperry .... sound engineer: Dolby (como Dan Sperry)
Howard Stein .... mix facilities management: American Zoetrope
William Storkson .... supervisor "foley"
Deborah Wallach .... additional adr editor
Gene Radzik .... stereo sound consultant: Dolby (sin acreditar)
 
Efectos Visuales por
Travis Dutch .... scanning and recording (sin acreditar)
Robert Rowles .... video I/O (sin acreditar)
 
Dobles
Hirofumi Nakase .... coordinador de dobles
 
Cámara y Departamento Eléctrico
Lance Acord .... operador de cámara
Yoshio Ishikawa .... first best boy electrician
Takuro Ishizaka .... segundo asistente de cámara
Anne Joyce .... camera operator: karaoke (como Anne Rice)
Takeshi Kagami .... electricista
Michiaki Kamochi .... second best boy electric
Akira Kanno .... asistente de cámara
Yasushi Miyata .... segundo asistente adicional de cámara
Takuji Murata .... cargador de cámara
Masayuki Nishimura .... electricista
Yoshio Sato .... fotógrafo
Satoshi Tsuyuki .... jefe grip
Nobuko Uranishi .... primer asistente adicional de cámara
Yuji Wada .... Jefe de Iluminación (gaffer)
Mark Williams .... primer asistente de cámara
 
Departamento de reparto
Daiki Chiba .... asistente para casting
Stephanie Hayman .... additional casting: Japan
Ryôichi Kondô .... casting: Japan (como Ryoichi Kondo)
Hiroto Nakagaki .... asistente para casting
Miwa Sakaguchi .... casting production assistant
Hauko Sone .... asistente para casting
Akira Yamaguchi .... asistente para casting
 
Departamento de vestuario
Anita Louise Brown .... supervisor de vestuario (como Anita Brown)
Noriko Hattori .... wardrobe supervisor: Kyoto
Masae Sakurai .... ambientador
Haruka Takahashi .... supervisor de vestuario
 
Departamento de Edición
Kim Aubry .... post-producción: American Zoetrope
Susan Finch .... additional assistant editor
Bob Fredrickson .... ajustador de color
Jamie Kirkpatrick .... asistente de editor
Jennifer Letterman .... editing facilities: Red Car Post
Yuji Oshige .... video editor: karaoke
Howard Shur .... clip editor: TV
Heidi Zellner .... negative matcher: West Coast Editorial
Jen Choi .... editorial intern (sin acreditar)
 
Departamento de Música
Richard Beggs .... editor musical
Roger Joseph Manning Jr. .... compositor: música adicional
Jill Meyers .... music clearances
Brian Reitzell .... compositor: música adicional
Brian Reitzell .... productor musical
Brian Reitzell .... supervisor musical
William Storkson .... compositor: música adicional
 
Departamento de Transporte
Akira Ebata .... piloto
Eiji Fujii .... piloto
Kiyotaka Inagaki .... piloto
Sakae Kaminaka .... piloto
Osamu Sasaki .... additional driver
Tomoo Senuma .... piloto
Yuki Shimizu .... additional driver
Minoru Tsuruno .... piloto
 
Otros miembros del equipo
Hitoshi Abe .... asistente de producción
Tony Adrid .... shipping: JASA Logistics
Mikiko Anzai .... coordinador de exteriores
Ashley Bearden .... product placement coordinator
Susan H. Bodine .... legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz and Weinstein
Eva Z. Cabrera .... supervisor guionista
Andrea F. Cannistraci .... legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz and Weinstein (como Andrea Cannistraci)
Shari Chertok .... investigador
Alison S. Cohen .... legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz and Weinstein
Blake Crawford .... suplente: Mr. Murray
Maureen Duffy .... completion bond: Film Finances Inc.
Anita Ekberg .... film clip: "La Dolce vita" courtesy of (como Ms. Anita Ekberg)
Jonathan Ferrantelli .... asistente: Ross Katz
John B. Finn .... production accountant: USA (como John Finn)
Hirohito Gotou .... bilingual assistant
Hiroshi Harada .... jefe de asistentes de producción
George T. Hayum .... legal services: Armstrong Hirsch Jackoway Tyerman & Wertheimer
Susan Hebert .... asistente: Sofia Coppola
Koji Hirano .... asistente de producción del foro
Ai Ichiki .... asistente de coordinador de producción
Sayuri Kanamori .... asistente: Giovanni Ribisi and Anna Faris
Takuya Kaneko .... asistente de jefe de locación
Hiroko Kawasaki .... consultor de producción
Masashi Kitasato .... film clip: Chillsphere 001 Flow courtesy of
Brian Kobo .... bilingual coordinator
Tomoko Kojima .... asistente: Natsuko Nezu
Kiyoshi Kurokawa .... location manager: Kyoto
Masako Matsumura .... asistente de coordinador de producción
Ross Miller .... insurance: Dennis Reiff & Associates
Eriko Miyagawa .... bilingual assistant
Taro Miyake .... asistente de producción
Atsushi Naito .... production attorney: Japan (como Atsushi Naito Esq.)
Katumi Nakane .... bilingual assistant
Natsuko Nezu .... production accountant: Japan
Kimiko Onishi .... script translator
Angela Panetta .... suplente: Ms. Johansson
Bennett Pozil .... production financing: Natexis Banques Populaires
Dennis Reiff .... insurance: Dennis Reiff & Associates
Tomohiko Seki .... asistente de producción del foro
Yumiko Sekiguchi .... bilingual assistant
Tsutomu Shimada .... film clip: Chillsphere 001 Flow courtesy of
Kazuko Shingyoku .... coordinador de la oficina de producción
Keizo Shukuzaki .... key location manager
Naoki Takagi .... asistente: Scarlett Johansson
Yoko Takeuchi .... bilingual assistant
Koichi Tanaka .... asistente: Bill Murray
Kumi Tanaka .... asistente: Bill Murray
Greg Trattner .... completion bond: Film Finances Inc.
Barry Tyerman .... legal services: Armstrong Hirsch Jackoway Tyerman & Wertheimer (como Barry W. Tyerman)
Maremi Watanabe .... asistente de producción
Kurt Woolner .... completion bond: Film Finances Inc.
Masahiro Yoshikawa .... coordinador de producción
Alison S. Cohen .... production counsel (sin acreditar)
Shannon Lail .... production executive: Zoetrope (sin acreditar)
Joey Cruz Manalang .... liaison (sin acreditar)
Kara Mazzola .... asistente: Fred Roos (sin acreditar)
Tony Muro .... publicista (sin acreditar)
 
Agradecimientos
Rima Acord .... gracias
Wes Anderson .... gracias
Eleanor Coppola .... gracias (como Mom)
Francis Ford Coppola .... gracias (como Dad)
Roman Coppola .... gracias (como Roman)
Joe Dapello .... gracias
Takashi Fujii .... gracias (como Mathew Minami)
Hiroshi Fujiwara .... gracias: Park Hyatt Tokyo
Aya Furuse .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Janet Grillo .... gracias
Josh Hartnett .... gracias
Susan Hebert .... gracias
Hiroko .... gracias
Yosuke Imataki .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Spike Jonze .... gracias (como Spike)
Hidesuke Kataoka .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Tadahito Kawada .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Anton Kawasaki .... gracias
Nobuhiko Kitamura .... gracias
Kozo Komurasaki .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Hiroshi Kunimasa .... gracias
Helmut Lang .... gracias
Pat Lucas .... gracias
John Lydon .... gracias
Kelly Lynch .... gracias
Tatsuya Matsui .... gracias
Shinichi Matsumoto .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Lorne Michaels .... gracias
Peter Miles .... gracias
Damon Murray .... gracias
Masatoshi Nagase .... gracias
Christopher Neil .... gracias (como Chris Neil)
Shinji Nishigaki .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Hiroaki Nishimura .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Nobuaki Okaji .... gracias: Park Hyatt Tokyo
Akihiko Okamoto .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Akira Okano .... gracias
Keanu Reeves .... gracias
Brad Rosenberger .... gracias
David O. Russell .... gracias (como David Russell)
Yuji Sadai .... gracias
Toshihide Saito .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Greta Seacat .... gracias (como Gretta Seacat)
Tomoaki Shiono .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Eddie Simon .... gracias
Paul Simon .... gracias
Stephen Sorrell .... gracias
Erwin Stoff .... gracias
Anna Sui .... gracias
Jack Sullivan .... gracias
Masaki Takahashi .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Toshinari Takahashi .... gracias
Jean Touitou .... gracias
Tsukasa .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Yukio Tsutsumimoto .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Jessica Tuchinsky .... gracias
Bart Walker .... gracias
Kate Waters .... gracias
Takao Yamamoto .... gracias: Mathew's Best Hit TV
Takuo Yasuda .... gracias
Tetsurou Yoshida .... gracias
Minako Yoshii .... gracias: Mathew's Best Hit TV
 
El personal está completo


Compañías ProductoresDistribuidoresEfectos especialesOtras Compañías

Más detalles

Conocido como:
"Perdidos en Tokio" - Argentina, México (imdb display title), Panamá, Perú, Uruguay
Ver más »
Duración:
104 min
País:
Estados Unidos | Japón
Idioma:
Inglés | Japonés | Alemán | Francés
Color:
Color
Relación de Aspecto:
1,85 : 1 Ver más »
Sonido:
Dolby Digital
Clasificación:
Indonesia:Dewasa | Canadá:PG (British Columbia/Manitoba/Nova Scotia/Ontario) | Malasia:18PL (re-rating) | Malasia:(Banned) (versión sin editar) | Islandia:L | Hungría:14 | Grecia:K | Argentina:13 | Australia:PG | Brasil:14 | Canadá:14A (Alberta) | Canadá:G (Québec) | Chile:TE | Finlandia:K-11 | Alemania:6 (bw) | Hong Kong:IIB | Italia:T | Países Bajos:AL | Nueva Zelanda:PG | Noruega:A | Perú:PT | Filipinas:PG-13 | Portugal:M/12 | Singapur:PG (edited for re-rating) | Singapur:R(A) (original rating) | Corea del Sur:15 | España:13 | Suecia:Btl | Suiza:12 (canton of the Grisons) | Reino Unido:15 | Estados Unidos:R | Singapur:M18 (DVD rating)
Locaciones:
Heian Shrine, Kyoto, JapónVer más »
Compañía:
Focus FeaturesVer más »

Cosas divertidas

Referencias de películas:
Se hace referencia en "Padre de familia: Road to Rupert (#5.9)" (2007)Ver más »

Comentarios de usuarios

   (Comentarios sobre ésta película)
4 personas de un total de 9 hallaron este comentario útil.
Sobrevalorada, 15 noviembre 2009
Autor (a): Betomovies de Santa Fe, Argentina

Sofia Coppola presenta al principio los ingredientes : la ciudad de Japón por la noche, un gran hotel de lujo, un actor que viene una semana por compromisos laborales y una mujer recién casada que se pasa el día sola. Coppola describe una historia natural, simple y trabaja sin recursos muy producidos como efectos, ruidos o el ritmo vertiginoso de las comedias estereotipos. Todo se centra en lo primordial: la vida de los dos protagonistas y sus filosofías, descartando todos los elementos innecesarios. En el filme poco se habla, poco se transmite, poco se detalla. Coppola quiere que todo lo decodifique el espectador. Coppola da una historia de contrastes y en ello la elección de los dos personajes es un acierto. La corriente del hombre frente a la mujer, del que ha terminado su carrera frente a la que la empieza, del que tiene un matrimonio acabado frente a la que acaba de casarse, del que es ya mayor frente a la que es joven, de que se siente invisible frente a la que es capaz de atraer cualquier mirada. Así también los escenarios convergen en este contraste paradójico que se propone: la cultura occidental frente a la oriental. Hasta aquí, una obra de arte. Pero a mi entender falla en el humor, propone un ritmo muy lento para poder sostener al espectador que no está acostumbrado a este tipo de recurso. Obviamente que a muchos esto le parece un toque distintivo de la Coppola, pero por qué dejar de lado a la gente que no estña acostumbrada al convencionalismo de la comedia tipo?. Aquí el filme declina indefectiblemente y produce un quiebre, una brecha que hará que el público que consume comedias industriales se niegue a este producto. Mucho deberá ceder Sofía si quiere seguir los pasos de su padre (quien le produce ejecutivamente el filme), deberá aprender que para ganar deberá encontrar el equilibrio justo entre arriesgar un poco menos y masificar un poco más.

¿Le pareció útil el comentario anterior?
Ver más (2 en total) »

Recomendaciones

Si disfrutó este título, nuestra base de datos también recomienda:
- - - - -
Love Actually I'm Not There. Un rostro en la multitud Enter the Void Fellini 8½
Calificación de usuarios IMDb:
 Calificación de usuarios IMDb:
 Calificación de usuarios IMDb:
 Calificación de usuarios IMDb:
 Calificación de usuarios IMDb:
Mostrar más recomendaciones

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos Créditos de la compañía Reseñas externas
Artículos Noticiosos

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.