Dirigida por | |||
| Lee Tamahori | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Rich Wilkes | (personajes) | |
| Simon Kinberg | (escrito por) | |
| Willem Dafoe | ... | General George Deckert | |
| Samuel L. Jackson | ... | Agent Augustus Eugene Gibbons | |
| Ice Cube | ... | Darius Stone / XXX | |
| Scott Speedman | ... | Agent Kyle Christopher Steele | |
| Xzibit | ... | Zeke | |
| Peter Strauss | ... | President James Sanford | |
| Michael Roof | ... | Agent Toby Lee Shavers | |
| Sunny Mabrey | ... | Charlie Mayweather | |
| Nona Gaye | ... | Lola Jackson | |
| John G. Connolly | ... | Lt. Alabama 'Bama' Cobb | |
| Ramon De Ocampo | ... | Agent Meadows (como Ramón De Ocampo) | |
| Barry Sigismondi | ... | Bull | |
| Michael Don Evans | ... | Conductor | |
| David Rountree | ... | Agent | |
| Ned Schmidtke | ... | General Jack Pettibone | |
| Scott Michael Morgan | ... | Farmhand | |
| Chris J. Johnson | ... | Young Agent (como Chris Johnson) | |
| Thom Gossom Jr. | ... | Baptist Preacher | |
| Stan Sellers | ... | Uptight Businessman | |
| Paul Collins | ... | NSA Director Bill Brody | |
| Lisa Joyner | ... | Field Reporter at Fire | |
| Bruce Kirkpatrick | ... | Police Captain Davis | |
| Lance Baldwin | ... | Sharpshooter | |
| Kent Shocknek | ... | Presentador de Noticias | |
| Glen Walker | ... | Presentador de Noticias | |
| Leyna Nguyen | ... | Presentador de Noticias | |
| Jeanne Sakata | ... | Field Reporter | |
| Gina St. John | ... | Field Reporter | |
| Paul Keeley | ... | Field Reporter | |
| Andrew Fiscella | ... | Guardia | |
| J. Anthony Brown | ... | Webster | |
| Bruce Bruce | ... | Maurice | |
| Matt Gerald | ... | Liebo | |
| Dave Kennedy | ... | Funeral Commander | |
| Rene Ibarra | ... | Casket Detail Commander | |
| Sarah Mack | ... | Presidential Aide | |
| Jared Chandler | ... | Firing Team Commander | |
| Samantha Tyler | ... | Corvette Girl | |
| Gavin Lindsay Goode | ... | SWAT Officer | |
| Jeffrey Moon | ... | Soldado | |
| Travis Hinson | ... | Tank Gunner | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Robert Alonzo | ... | Guardia (sin acreditar) | |
| Yoshi Ando | ... | Zeke's Thief (sin acreditar) | |
| Andy Arness | ... | Marine (sin acreditar) | |
| Ian Baptiste | ... | Marine (sin acreditar) | |
| Paul Michael Bloodgood | ... | Bama Commando #8 (sin acreditar) | |
| Toby Bronson | ... | Tank Commander (sin acreditar) | |
| Krystal Browning | ... | Undercover Agent (sin acreditar) | |
| Rich Bryant | ... | Man in Air Force Trench Coat (sin acreditar) | |
| Doug Campbell | ... | Marine (sin acreditar) | |
| Steve Carson | ... | Prisionero (sin acreditar) | |
| Mary Castro | ... | Waitress at Elwood Diner (sin acreditar) | |
| Eddy Challita | ... | SWAT (sin acreditar) | |
| Eos Chater | ... | String Quartet (sin acreditar) | |
| James E. Cheek | ... | Inmate 4425 (sin acreditar) | |
| Maurice Colvin | ... | Marine (sin acreditar) | |
| Greg Cool | ... | Press Camera Man (sin acreditar) | |
| Darius Cottrell | ... | SWAT #2 (sin acreditar) | |
| Bruce Cronander | ... | Congressional Delegation (sin acreditar) | |
| Tania Davis | ... | String Quartet (sin acreditar) | |
| Bruce Allen Dawson | ... | World Leader (sin acreditar) | |
| Joseph DeBona | ... | Military Prisoner #3449 (sin acreditar) | |
| Haylie Ecker | ... | String Quartet (sin acreditar) | |
| Larry Feurzeig | ... | Marine (sin acreditar) | |
| Barsha Fields | ... | Navy Captain (sin acreditar) | |
| Darrell Geer | ... | Soldado (sin acreditar) | |
| Dan Gilman | ... | Captured Commando (sin acreditar) | |
| Charles Hailey | ... | SWAT Team Leader (sin acreditar) | |
| Frank Hansen | ... | U.S. Marine (sin acreditar) | |
| Eli Harris | ... | SWAT (sin acreditar) | |
| Courtney Mykelle Howard | ... | Chop Shop Blonde (sin acreditar) | |
| Charles Howerton | ... | News Anchor (sin acreditar) | |
| Dalon Huntington | ... | Bama Boy (sin acreditar) | |
| Henry Jaderlund | ... | Ambassador (sin acreditar) | |
| Branden Weslee Kong | ... | Marine (sin acreditar) | |
| Shawn Kresal | ... | Marine (sin acreditar) | |
| T. Alloy Langenfeld | ... | Capitol Hill Suit (sin acreditar) | |
| Brian Larsen | ... | Bridge Actor (sin acreditar) | |
| Danielle Lazarus | ... | Secret Service Agent (sin acreditar) | |
| James Lewis | ... | World Leader (sin acreditar) | |
| Todd Louiso | ... | Dickie Ambrose (sin acreditar) | |
| Tony Malanga | ... | Bama Commando Tank Driver (sin acreditar) | |
| Robert Neal Marshall | ... | Capitol Hill Employee (sin acreditar) | |
| Masuimi Max | ... | Zeke's Girlfriend (sin acreditar) | |
| Tiger Mendez | ... | Old Troop Commando (sin acreditar) | |
| Gwen Mihok | ... | Field Reporter (sin acreditar) | |
| 'Big' LeRoy Mobley | ... | Marine (sin acreditar) | |
| Christian Monzon | ... | Thief (sin acreditar) | |
| Manny Oliverez | ... | World Leader (sin acreditar) | |
| David Patrician | ... | Prisionero (sin acreditar) | |
| James Pitt | ... | Bama Commando (sin acreditar) | |
| Pete Postiglione | ... | Special Forces Commando (sin acreditar) | |
| Lil Rhee | ... | DC Resident (sin acreditar) | |
| Joe Robinson | ... | Senate Intern (sin acreditar) | |
| James Runcorn | ... | Old Troop Commando (sin acreditar) | |
| Toni Russell | ... | Diplomat (sin acreditar) | |
| Kenny Shapiro | ... | Capitol Hill Laywer (sin acreditar) | |
| Donn Andrew Simmons | ... | Navy Officer (sin acreditar) | |
| Deborah S. Smith | ... | Business Woman (sin acreditar) | |
| Ben Solenberger | ... | Capitol Hill Businessman / Frisbee Thrower (sin acreditar) | |
| Thomas W. Stewart | ... | Diplomat (sin acreditar) | |
| Robert Straley | ... | Salonero (sin acreditar) | |
| Kevin Tan | ... | Capital Hill Intern (sin acreditar) | |
| Peter F. Tegan | ... | Bama Commando (sin acreditar) | |
| Ernesto Trinidad | ... | Senator at Ball (sin acreditar) | |
| Schuster Vance | ... | Secret Service Agent (sin acreditar) | |
| Rick Voight | ... | US Ambassador (sin acreditar) | |
| Gay-Yee Westerhoff | ... | String Quartet (sin acreditar) | |
| James D. Weston II | ... | Marine (sin acreditar) | |
| Don Whatley | ... | Political Official (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Rob Cohen | .... | productor ejecutivo | |
| Derek Dauchy | .... | productor ejecutivo | |
| Todd Garner | .... | productor ejecutivo | |
| Neal H. Moritz | .... | productor | |
| Arne Schmidt | .... | productor (como Arne L. Schmidt) | |
Música original por | |||
| Marco Beltrami | |||
Fotografía por | |||
| David Tattersall | |||
Montaje por | |||
| Mark Goldblatt | |||
| Todd E. Miller | |||
| Steven Rosenblum | |||
Casting | |||
| Margery Simkin | |||
Diseño de Producción por | |||
| Gavin Bocquet | |||
Dirección Artística por | |||
| Stella Vaccaro | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Hilton Rosemarin | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Sanja Milkovic Hays | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Allan A. Apone | .... | makeup artist: Mr. Jackson | |
| Jeri Baker | .... | estilista | |
| Petrice Bankhead | .... | maquillaje | |
| Scott Cameron | .... | estilista (como Scott T. Cameron) | |
| Catherine Childers | .... | jefe de peluqueros | |
| Carol Collini | .... | maquillaje | |
| Hallie D'Amore | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Hallie D'Amore | .... | diseñador de maquillaje | |
| Debra Denson | .... | makeup artist: Ice Cube | |
| Margaux L. Lancaster | .... | maquillaje | |
| Beth Miller | .... | jefe de peluqueros | |
| Kenneth Paul Schoenfeld | .... | co-department head makeup artist (como Kenneth Schoenfeld) | |
| Robert L. Stevenson | .... | hair stylist: Mr. Jackson | |
| Tegan Taylor | .... | maquillaje | |
| Janice Tunnell | .... | maquillaje | |
| Judy Twine | .... | maquillaje | |
| Victoria Wood | .... | wig maker: Samuel L. Jackson | |
| Marc Boyle | .... | estilista adicional (sin acreditar) | |
| Rick Stratton | .... | makeup artist: tattoos (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Isabel Henderson | .... | supervisor de post-producción | |
| Debra James | .... | jefe de producción | |
| Debbie Schwab | .... | production supervisor: second unit | |
Ayudante de dirección | |||
| Steve Battaglia | .... | asistente de dirección | |
| Eugene Davis | .... | asistente adicional del director | |
| Kent Genzlinger | .... | second assistant director: second unit | |
| Michael Green | .... | first assistant director: second unit | |
| J. Michael Haynie | .... | asistente de dirección | |
| Wendi Lampassi | .... | asistente adicional del director | |
| Geoff Murphy | .... | director de la segunda unidad | |
| Kristina M. Peterson | .... | asistente de dirección | |
| Frank Simeone | .... | additional second second assistant director | |
| David Waters | .... | additional second assistant director: weekly player | |
Departamento de Arte | |||
| Ruben Abarca | .... | drapery foreman | |
| Erik Aguirre | .... | construction assistant | |
| Daril Alder | .... | jefe constructor | |
| Jory Alvarado | .... | drapery | |
| Bennett Andrews | .... | greens foreman | |
| Adam Austin | .... | encargado de vestuario | |
| Bryan Badman | .... | carpintero | |
| Harald Belker | .... | lead vehicle designer | |
| Erik Boring | .... | ambientador | |
| John R. Boucher | .... | ambientador | |
| Mark W. Brown | .... | ambientador | |
| Charlie Campbell | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Martin Charles | .... | diseñador gráfico | |
| Steve Christensen | .... | model builder | |
| Jeremy Conner | .... | fabricante de utilería | |
| Emily Crupper | .... | set decoration buyer | |
| Kristen Davis | .... | diseñador del foro | |
| Darrin Denlinger | .... | artista del guión gráfico | |
| James Diggs | .... | pintor suplente | |
| Bryan Duff | .... | property master: second unit | |
| Joe Elvington | .... | set laborer | |
| Dan Engle | .... | constructor de modelos | |
| Luke Freeborn | .... | asistente de director artístico | |
| Jeff Frost | .... | escultor | |
| Bruce Fuselier | .... | ambientador | |
| Lindsay Good | .... | asistente del departamento artístico | |
| Aaron Haye | .... | Artista 3-D | |
| Phillip A. Henry | .... | fabricante de utilería | |
| Mark Hitchler | .... | diseñador del foro | |
| Kurt V. Hulett | .... | set decorating gang boss | |
| Robert Andrew Johnson | .... | digital set designer | |
| Billy 'Jilly Bones' Jones | .... | artista escénico | |
| Jane Kilkenny | .... | prop shop | |
| Gerald Lehtola | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Kevin Loo | .... | constructor de modelos | |
| Ted Lubonovich II | .... | construction foreman: Baltimore/Washington D.C. | |
| C.J. Maguire | .... | jefe de utilería | |
| Jim Martin | .... | ilustrador | |
| John McElroy | .... | utilería | |
| Ron Mendell | .... | artista conceptual | |
| Gary Metzen | .... | capataz | |
| Sebastian Milito | .... | coordinador de construcción | |
| Tom Miller | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Gregory Moore | .... | ambientador | |
| Peter Oktavec | .... | pintor | |
| Caroline Perzan | .... | asistente de decorador | |
| Rick Polikowski | .... | fabricante de utilería | |
| Rudy Reachi | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Tom Richardson | .... | stand-by painter: USS Hornet | |
| Jennie Hill Robinson | .... | key greens | |
| Peter Roderick | .... | construction buyer | |
| Mark Rodriguez | .... | set dressing gangboss: Maryland and Los Angeles | |
| Carrie Roslan | .... | construction auditor (como Carrie Best) | |
| David Scheper | .... | fabricante de utilería | |
| Bill Taliaferro | .... | diseñador del foro | |
| E. Parker Webb | .... | stand-by greens | |
| Lorin Wood | .... | concept designer | |
| Lynn Garrido | .... | fabricante de utilería (sin acreditar) | |
| Richard Jacobs | .... | construcción (sin acreditar) | |
| Kristina Kilpe | .... | props assistant: Maryland (sin acreditar) | |
| Louis Visco | .... | set dresser: Northern California (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Tom Bellfort | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Courtney Bishop | .... | grabador adr | |
| Christopher Boyes | .... | diseñador de sonido | |
| Christopher Boyes | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Willie D. Burton | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Eddie Bydalek | .... | sound mix technician | |
| Lisa Chino | .... | asistente editor de efectos de sonido | |
| David Chornow | .... | sound mixer: second unit | |
| Harry Cohen | .... | co-supervising sound editor | |
| Harry Cohen | .... | sound design editor | |
| Robert Deschaine | .... | grabador adr | |
| Sean England | .... | digital archivist | |
| Frank E. Eulner | .... | supervisor de edición de sonido (como Frank Eulner) | |
| Andre Fenley | .... | asistente de editor de sonido | |
| Katrina Gagnon | .... | asistente de editor adr | |
| Nerses Gezalyan | .... | mezclador "foley" | |
| Nerses Gezalyan | .... | grabador "foley" | |
| J.R. Grubbs | .... | editor de efectos de sonido | |
| Michael Hertlein | .... | editor adr | |
| Daniel S. Irwin | .... | editor de diálogo (como Daniel Irwin) | |
| Chris Jargo | .... | editor adr | |
| Marvin E. Lewis | .... | operador de micrófono | |
| Dave Lopez | .... | ingeniero de sonido | |
| Anna MacKenzie | .... | editor adr | |
| Brian Magerkurth | .... | grabador de sonido | |
| Kyrsten Mate | .... | editor de efectos de sonido (como Krysten Mate) | |
| Michael Meier | .... | cable | |
| Michael Miller | .... | mezcla adr | |
| Shannon Mills | .... | editor "foley" | |
| James Moriana | .... | artista "foley" | |
| Timothy Nielsen | .... | editor de efectos de sonido (como Tim Nielsen) | |
| Jonathan Null | .... | editor "foley" | |
| Juan Peralta | .... | sound mix technician | |
| Brandon Proctor | .... | sound mix technician | |
| John Rotondi | .... | ingeniero de sonido | |
| Ronald G. Roumas | .... | grabador de sonido | |
| Jurgen Scharpf | .... | sound mix technician | |
| Dee Selby | .... | assistant sound designer | |
| Branden Spencer | .... | asistente de editor de sonido | |
| Frederick H. Stahly | .... | editor de diálogo | |
| Greg Steele | .... | mezcla adr | |
| Gary Summers | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| N. Owen Taylor Jr. | .... | sound playback operator | |
| Gary A. Theard | .... | operador de micrófono (como Gary Theard) | |
| Thomas Whiting | .... | editor adr (como Thomas G. Whiting) | |
| Jeffrey Wilhoit | .... | artista "foley" | |
| Dave Wilson | .... | adr mixer: Atlanta | |
| Marshall Winn | .... | editor "foley" | |
| Greg Zimmerman | .... | grabador adr | |
| Mark Brunner | .... | sound utility: Maryland/Washington D.C. (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| H. Barclay Aaris | .... | efectos especiales | |
| David Amborn | .... | capataz de efectos especiales (como Dave Amborn) | |
| Wayne Burnes | .... | técnico de efectos especiales | |
| Danny Cangemi | .... | special effects supervisor: second unit | |
| Gustavo R. Ferreyra | .... | specialty props supervisor (como Gustavo Ferreyra) | |
| Eric Frazier | .... | efectos especiales | |
| John Frazier | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Tommy Frazier | .... | capataz de efectos especiales | |
| Mark Hawker | .... | técnico de efectos especiales | |
| Joseph Livolsi | .... | técnico de efectos especiales | |
| Ken Mieding | .... | técnico de efectos especiales | |
| Martin Montoya | .... | capataz de efectos especiales | |
| Katrissa 'Kat' Peterson | .... | special effects accountant | |
| Jeff Pyle | .... | model maker: props | |
| Steve Riley | .... | special effects: second unit | |
| J.D. Schwalm | .... | efectos especiales | |
| James D. Schwalm | .... | coordinador de efectos especiales (como Jim Schwalm) | |
| Mike Wever | .... | técnico de efectos especiales | |
| Bryan Wohlers | .... | propshop technician | |
| Mark Yuricich | .... | técnico de efectos especiales | |
| Hank Atterbury | .... | powderman (sin acreditar) | |
| Casey D. Noel | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Jesse Noel | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Lauren Abrams | .... | modelmaker: ILM | |
| Kevin Aguirre | .... | pre-visualization | |
| Steve Ansell | .... | editor de efectos visuales | |
| Jenny Head Appleton | .... | efectos visuales (como Jenny Head) | |
| Erika Bach | .... | 3D scanning assistant coordinator | |
| Lance Baetkey | .... | paint/rotoscope artist | |
| Jamie Baxter | .... | pintor matte | |
| Wayne Billheimer | .... | visual effects location coordinator | |
| Nicholas Blake | .... | digital matte artist: ILM | |
| Rod G. Bogart | .... | research and development | |
| Corinne Bogdanowicz | .... | compositor digital | |
| Josh Book | .... | animación: Pacific Title | |
| Mathieu Boucher | .... | artista digital | |
| Phil Bowen | .... | assistant camera operator: ILM | |
| Timothy Brakensiek | .... | digital simulation artist | |
| Jeff Brewer | .... | modelmaker: ILM | |
| Phil Brotherton | .... | modelmaker: ILM | |
| Kelly Bumbarger | .... | compositor digital | |
| Marshall Candland | .... | artista digital | |
| Ozzie Carmona | .... | compositor digital | |
| Mark Casey | .... | sabre artist | |
| Joe Ceballos | .... | pintor mate digital | |
| Vanessa Cheung | .... | digital matte artist: ILM | |
| Jon Childress Farmer | .... | digital model artist: ILM (como Jon Farmer) | |
| Eric D. Christensen | .... | digital artist: ILM | |
| Shane Cook | .... | compositor digital | |
| Christopher Cram | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Don Crawford | .... | compositor digital | |
| Francisco DeLaTorre | .... | artista de efectos visuales | |
| Bernie Demolski | .... | stage technician: ILM (como Richard Demolski) | |
| Lindy DeQuattro | .... | computer graphics supervisor: ILM (como Lindy De Quattro) | |
| Dick Dova | .... | stage technician: ILM | |
| David Dozoretz | .... | previsualization supervisor | |
| David Dozoretz | .... | visual effects supervisor: Persistence of Vision | |
| Monette Dubin | .... | bidding producer: visual effects | |
| Greg Durrett | .... | compositor digital | |
| Robert Edwards | .... | modelmaker: ILM | |
| Sam Edwards | .... | sabre artist | |
| Tommy W. Farley | .... | artista digital | |
| Scott Farrar | .... | visual effects supervisor: ILM | |
| Todd Fellows | .... | model maker: ILM | |
| Dave Fogler | .... | constructor de modelos | |
| Karl Formander | .... | title animation & motion graphics | |
| Joseph Francis | .... | computer graphics supervisor: Pacific Title and Art Studio (como Joe Francis) | |
| Aidan Fraser | .... | compositor digital | |
| Mark Freund | .... | visual effects supervisor: Pacific Title | |
| Ryan Galloway | .... | artista digital | |
| Grantland Gears | .... | digital compositor: ILM | |
| Greg Gilmore | .... | Sabre artist: ILM | |
| Nathalie Girard | .... | compositor digital | |
| David Glicksman | .... | compositor digital | |
| Jennifer Gonzalez | .... | compositor digital | |
| Bridget Maria Goodman | .... | digital effects artist: ILM | |
| Orin Green | .... | sabre artist | |
| Don Greenberg | .... | Sabre artist: ILM | |
| Marc-André Guindon | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Jason M. Halverson | .... | digital compositor: ILM | |
| Brian Hanable | .... | maintitle compositor: Pacific Title | |
| Giles Hancock | .... | digital matte artist: ILM | |
| Jeff Hatchel | .... | artista digital | |
| Geoff Heron | .... | practical effects supervisor: ILM (como Geoffrey Heron) | |
| Phil Heron | .... | stage technician: ILM | |
| Clark Higgins | .... | stage technician: ILM | |
| Robert Hill | .... | assistant camera operator: ILM | |
| Pamela Hobbs | .... | pintor matte | |
| Phillip Hoffman | .... | visual effects coordinator: Pacific Title and Art Studio | |
| Chad Hofteig | .... | pre-visualization | |
| Chris Holmes | .... | digital compositor: ICO Entertainment Inc. | |
| Samir Hoon | .... | associate visual effects supervisor: ILM | |
| Stephanie Hornish | .... | visual effects producer: ILM | |
| Adam Howard | .... | Sabre artist: ILM | |
| Peggy Hrastar | .... | modelmaker: ILM | |
| Benjamin Huber | .... | pintor mate digital | |
| Lina Hum | .... | artista de efectos digitales | |
| Grant Imahara | .... | modelmaker: ILM | |
| Patrick Jarvis | .... | digital paint/roto supervisor: ILM | |
| Scott Jones | .... | character technical director: ILM | |
| Brad Kalinoski | .... | compositor digital | |
| Brad Kalinoski | .... | particle effects | |
| Patrick Keenan | .... | digital compositor: Pacific Title | |
| Deke Kincaid | .... | digital compositor: Persistence of Vision | |
| Scott Kinsey | .... | artista de efectos visuales | |
| Michael Koperwas | .... | creature model supervisor: ILM | |
| Michael Lafuente | .... | ingeniero | |
| Gregor Lakner | .... | artista digital | |
| Donna Lanasa | .... | technical director: ILM | |
| Ladd Lanford | .... | visual effects producer: Pacific Title and Art Studio | |
| Jessica Laszlo | .... | compositor digital | |
| Joshua LeBeau | .... | technical director: ILM | |
| Andrew H. Leung | .... | digital compositor: R!OT Pictures | |
| Didier Levy | .... | supervisor CG | |
| Victoria Lewis | .... | modelmaker: ILM | |
| Gillian Libbert | .... | visual effects producer: Persistence of Vision | |
| Gretchen Libby | .... | visual effects producer: ILM | |
| Erik Liles | .... | lead Inferno artist | |
| Erik Liles | .... | lead compositor: Hydraulx | |
| Michael Lynch | .... | practical model supervisor: ILM | |
| Greg Maloney | .... | compositing supervisor: ILM | |
| Wesley Mandell | .... | animación | |
| Tia L. Marshall | .... | compositor | |
| Tom Martinek | .... | senior digital effects artist | |
| Craig Mathieson | .... | compositor digital | |
| Kevin May | .... | Sabre artist: ILM | |
| Jake Maymudes | .... | artista digital | |
| Jennifer McKnew | .... | digital matte artist: ILM | |
| Michael Meagher | .... | visual effects producer: Hydraulx (como Tony Meagher) | |
| Scott Mease | .... | director técnico | |
| Scott Michelson | .... | productor ejecutivo de efectos visuales | |
| Craig Mohagen | .... | stage technician: ILM | |
| William Moore | .... | stage technician: ILM | |
| Sébastien Moreau | .... | Inferno supervisor: ILM (como Sebastien Moreau) | |
| Lauren Morimoto | .... | digital paint and rotoscope artist | |
| Yvonne Muinde | .... | digital matte artist: ILM | |
| Kenneth Nakada | .... | visual effects supervisor: R!OT Pictures | |
| Paula Nederman | .... | visual effects coordinator: ILM | |
| Marla Newall | .... | computer graphics layout supervisor: ILM | |
| Ben O'Brien | .... | Sabre artist: ILM | |
| Erin D. O'Connor | .... | asistente de producción de efectos visuales | |
| Michael Olague | .... | visual effects crew | |
| Joshua Ong | .... | digital matte artist: ILM | |
| Kevin Page | .... | digital matte artist: ILM | |
| Russell Paul | .... | digital model supervisor: ILM | |
| Alan Peterson | .... | modelmaker: ILM | |
| Mark V. Phillips | .... | assistant visual effects editor | |
| Chuck Ray | .... | stage technician: ILM | |
| Steve Riera | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Martin Rosenberg | .... | visual effects director of photography: ILM | |
| Alan Rosenfeld | .... | artista digital | |
| Thomas Rosseter | .... | compositor digital | |
| M. Zachary Sherman | .... | artista digital | |
| Katie Spinelli | .... | visual effects coordinator: Hydraulx (como Katie Eyster) | |
| George Stevens | .... | efectos visuales | |
| Colin Strause | .... | visual effects supervisor: Hydraulx | |
| Greg Strause | .... | visual effects supervisor: Hydraulx | |
| Eben Stromquist | .... | modelmaker: ILM | |
| Russ Sueyoshi | .... | compositor digital | |
| Shailendra Swarnkar | .... | compositor digital | |
| James Tooley | .... | visual effects animation supervisor: ILM | |
| Barbara Townsend | .... | artista digital | |
| Barbara Townsend | .... | artista de efectos digitales | |
| Michael Van Eps | .... | digital paint & rotoscope artist | |
| Chris Villa | .... | pre-visualization | |
| Pascale Ville | .... | compositor digital | |
| Talmage Watson | .... | diseñador | |
| Judith Weaver | .... | visual effects executive supervisor: ILM | |
| Harold Weed | .... | artista digital | |
| Jeff White | .... | lead technical animator | |
| Bob Wiatr | .... | digital compositor: Pacific Title | |
| Simon Wicker | .... | digital matte artist: ILM | |
| Ryan Wiederkehr | .... | visual effects production assistant: ILM | |
| Barry Williams | .... | digital matte artist: ILM | |
| Edson Williams | .... | senior digital artist | |
| Sean Wilson | .... | compositor digital | |
| Scott Wirtz | .... | digital matte artist: ILM | |
| Susumu Yukuhiro | .... | digital matte supervisor: ILM | |
| Al Bailey | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Alex Brownell | .... | productor de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Steve Gawley | .... | constructor de modelos (sin acreditar) | |
| Jason Hill | .... | digital compositor: ILM (sin acreditar) | |
| Mark Alan Loso | .... | compositor (sin acreditar) | |
| Stuart Lowder | .... | cgi production manager: ILM (sin acreditar) | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (sin acreditar) | |
| Oliver Moore | .... | artista digital (sin acreditar) | |
| Cliff Mueller | .... | animación (sin acreditar) | |
| P. Kevin Scott | .... | animación: ILM (sin acreditar) | |
| Elaine Essex Thompson | .... | visual effects producer: R!OT Pictures (sin acreditar) | |
| James D. Tittle | .... | 3D coordinator: Pacific Title (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Laura Albert | .... | dobles | |
| Robert Alonzo | .... | dobles | |
| Hank Amos | .... | dobles | |
| Clayton J. Barber | .... | dobles | |
| Robin Lynn Bonaccorsi | .... | stunt double: Charlie (como Robin Bonaccorsi) | |
| Robin Lynn Bonaccorsi | .... | doble | |
| Robin Lynn Bonaccorsi | .... | dobles (como Robin Bonaccorsi) | |
| Michael T. Brady | .... | dobles (como Michael Brady) | |
| Troy Brown | .... | doble | |
| Chris Carnel | .... | dobles | |
| John Cenatiempo | .... | dobles | |
| Eric Chambers | .... | dobles | |
| Bob Colletti | .... | dobles | |
| Tim Connolly | .... | dobles | |
| Blaise Corrigan | .... | dobles | |
| Paul Crawford | .... | doble | |
| Darryl Crews | .... | doble | |
| Kiante Elam | .... | stunt double: Gibbons | |
| Thomas M. Ficke | .... | doble | |
| Christian J. Fletcher | .... | stunt rigging coordinator | |
| Eric Frazier | .... | dobles | |
| Michael Gaines | .... | dobles | |
| Conrade Gamble | .... | dobles | |
| Mickey Giacomazzi | .... | asistente de dobles | |
| J.C. Gibbs | .... | dobles | |
| Erica Grace | .... | stunt double: Nona Gaye | |
| Cleve Gray | .... | precision driver | |
| Joe Green | .... | doble | |
| Mike Gunther | .... | asistente de coordinación de escenas de acción | |
| Daniel Hernandez | .... | dobles | |
| Freddie Hice | .... | stunt coordinator: second unit | |
| Mark Hicks | .... | doble | |
| Hollis Hill | .... | doble | |
| David Hugghins | .... | aparejo para dobles | |
| Kevin L. Jackson | .... | doble | |
| Kris A. Jeffrey | .... | dobles | |
| Chuck Jeffreys | .... | dobles | |
| David Kilde | .... | doble | |
| Henry Kingi Jr. | .... | dobles | |
| Kevin Larson | .... | dobles | |
| Samuel Le | .... | doble | |
| Don Lee | .... | doble | |
| Oakley Lehman | .... | dobles | |
| David Leitch | .... | dobles | |
| Diana R. Lupo | .... | asistente de dobles | |
| Khristian Lupo | .... | dobles | |
| Dina L. Margolin | .... | dobles | |
| Brad Martin | .... | dobles | |
| Jasmine Martin | .... | dobles | |
| Mike Massa | .... | dobles | |
| Bob McGovern | .... | doble | |
| Tim Meredith | .... | asistente de dobles | |
| Heidi Moneymaker | .... | dobles | |
| Casey O'Neill | .... | dobles | |
| Chris Palermo | .... | dobles | |
| J.J. Perry | .... | stunt double: Bull | |
| Denney Pierce | .... | dobles | |
| Jeff Podgurski | .... | dobles | |
| Robert Powell | .... | dobles | |
| Austin Priester | .... | dobles | |
| Jeff Pruitt | .... | dobles | |
| Len Richard | .... | dobles | |
| Justin Riemer | .... | dobles | |
| Tim Rigby | .... | dobles | |
| Larry Rippenkroeger | .... | dobles | |
| J.C. Robaina | .... | dobles | |
| R.A. Rondell | .... | coordinador de dobles | |
| Bill Scharpf | .... | dobles | |
| Paul Anthony Scott | .... | dobles | |
| Mike Smith | .... | dobles | |
| Chad Stahelski | .... | dobles | |
| Ronn Surels | .... | stunt agent | |
| Christopher J. Tuck | .... | asistente de dobles | |
| Steve Upton | .... | dobles | |
| Michael S. Walter | .... | dobles | |
| Aaron Walters | .... | dobles | |
| Michael Walters | .... | asistente de dobles | |
| Gary J. Wayton | .... | stunt double: Peter Stauss | |
| Stuart F. Wilson | .... | dobles | |
| Newton Wimer | .... | dobles | |
| Keith Woulard | .... | stunt double: XXX | |
| Marcus Young | .... | fight coordinator | |
| Wade Allen | .... | fight trainer: Scott Speedman (sin acreditar) | |
| Chick Bernhardt | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Joe Bucaro III | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Jared Burke | .... | asistente de dobles (sin acreditar) | |
| Rocky Capella | .... | asistente de dobles (sin acreditar) | |
| Tad Griffith | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Larry Lam | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Chris Bangma | .... | técnico: Libra remote head | |
| John Bonnin | .... | libra head technician | |
| Ben Bowling | .... | rigging best boy | |
| Giselle Brewton | .... | asistente de cámara | |
| Steve Bussmann | .... | camera copter pilot | |
| Shane Buttle | .... | electricista | |
| Ian Chriss | .... | grip | |
| Gregory Collis | .... | sujetador de aparejos | |
| Vincent Contarino | .... | dimmer | |
| Thomas Crawford | .... | segundo sujetador | |
| Austin Cross | .... | técnico en iluminación | |
| Steven Cueva | .... | segundo asistente de cámara | |
| Donovan Davis | .... | grip | |
| Bruce Del Castillo | .... | grip | |
| Ralph Del Castillo | .... | dolly grip: cámara "b" | |
| Frank Dorowsky | .... | rigging gaffer: second unit | |
| Paul Farley | .... | grip | |
| Greg Fausak | .... | grip | |
| Matt Floyd | .... | foreman rigging grip | |
| John-Anthony Gargiulo | .... | grip: Baltimore/Wahsington D.C. | |
| Michael Gearhart | .... | grip | |
| George Gregory | .... | grip | |
| Jason Griffiths | .... | grip | |
| David Shane Guild | .... | rigging electric best boy | |
| Aaron Hartman | .... | rigging grip: second unit, Alameda | |
| Craig Horwitz | .... | set lighting | |
| Chip Ingram | .... | third company grip | |
| Frank R. Jimenez Jr. | .... | técnico en iluminación | |
| Gary Kangrga | .... | key rigging grip: second unit | |
| Charles B. Katz | .... | first assistant camera: "b" camera, second unit | |
| Scott C. Keys | .... | rigging best boy: second unit | |
| Alex Klabukov | .... | grip | |
| William P. Lafon | .... | video playback coordinator | |
| David Loeb | .... | electricista de aparejos | |
| Mike Macias | .... | técnico en iluminación | |
| Richard Mall | .... | jefe grip | |
| Mathew Marden | .... | sujetador de aparejos | |
| Anthony T. Marra II | .... | key grip: second unit | |
| Jerry L. Marshall | .... | best boy rigging grip | |
| John Joseph Minardi | .... | grip | |
| Matthew Moriarty | .... | asistente de cámara | |
| Jon D. Morrison | .... | set lighting rigging | |
| Kenneth Morton | .... | grip | |
| Patrick B. O'Brien | .... | operador de cámara | |
| Tony Olivieri | .... | primer asistente de cámara | |
| Justin Owen | .... | video playback supervisor | |
| Jason Parker | .... | electricista de aparejos | |
| Phil Pastuhov | .... | director aéreo de fotografía | |
| Gabriel Pfeiffer | .... | second assistant camera: "b" camera second unit | |
| Philip C. Pfeiffer | .... | director of photography: second unit (como Philip Pfeiffer) | |
| Ron Provenzano | .... | set lighting | |
| Bradford Ralston | .... | operador asistente de video | |
| Zade Rosenthal | .... | fotógrafo | |
| Andy Ryan | .... | chief lighting technician: second unit | |
| Jason Salonen | .... | técnico en iluminación | |
| Chris Shadley | .... | operador asistente de video | |
| Sophie Shellenberger | .... | electrian: segunda unidad | |
| Alec Shepherd | .... | grip | |
| Sean-Michael Smith | .... | técnico de iluminación del foro | |
| S. Benny Smyth | .... | electricista: Washington/Baltimore | |
| Don Steinberg | .... | primer asistente de cámara | |
| Julian Sternthal | .... | grip | |
| Larissa Supplitt | .... | second assistant camera: "c" camera | |
| Wayne Swab | .... | técnico en iluminación | |
| Joshua D. Thatcher | .... | lighting programmer | |
| David Thielhart | .... | electricista | |
| Vich Thiensuwana | .... | sujetador de aparejos | |
| Wayne Tidwell | .... | operador asistente de video | |
| Zoran Veselic | .... | asistente de cámara | |
| H. Mark Vuille | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Tom Wholey | .... | electricista | |
Departamento de Animación | |||
| Gavin McKenzie | .... | screen graphics animator: Useful Companies | |
| Kurt Nellis | .... | diseñador | |
Departamento de reparto | |||
| Susan Paley Abramson | .... | asistente para casting | |
| Maryellen Aviano | .... | extras casting coordinator | |
| Chris Bustard | .... | casting adicional | |
| Carlyn Davis | .... | extras casting: Washington D.C. | |
| Justine Hempe | .... | ayudante de casting | |
| Brad Kenny | .... | casting de extras | |
| Kari Mills | .... | asistente del casting de extras | |
| Karen Faith Rothwell | .... | key extras casting assistant | |
| Janine Sugawara | .... | asistente para casting | |
| Julie Weissman | .... | casting de extras | |
| Lilian Tan Burch | .... | extras casting assistant: Baltimore/Washington D.C. (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Yaa Boaa Aning | .... | ambientador | |
| Javier Arrieta | .... | costurera | |
| Toby Bronson | .... | jefe de vestuario | |
| Deb Dalton | .... | costurera: second unit, Baltimore/Washington D.C. | |
| Michele Forsythe | .... | ambientador | |
| Rosi Gabl | .... | costume illustrator | |
| Rosi Gabl | .... | costume manufacturing foreperson | |
| Amy Haffner | .... | wardrobe production assistant | |
| Askia Won-Ling Jacob | .... | costurera: Mr. Jackson | |
| Jimmy Jay | .... | costurera | |
| Jeannie H. Kelly | .... | costurera | |
| Suzy Magnin | .... | costurera | |
| Jennifer Marlin | .... | costume department assistant | |
| Maureen O'Heron | .... | costurera | |
| Shoshana Rubin | .... | ambientador | |
| Charmaine Nash Simmons | .... | costume supervisor: second unit | |
| Irena Stepic | .... | cliente | |
Departamento de Edición | |||
| R. Ben Adams | .... | asistente de post-producción | |
| Michael Eaves | .... | digital color timer (como Mike Eaves) | |
| John P. Husky | .... | aprendiz de editor | |
| Chris Jensen | .... | digital colorist assist | |
| Jim Passon | .... | ajustador de color | |
| Amy Pawlowski | .... | digital intermediate editor | |
| Scott Pellet | .... | asistente de post-producción | |
| Lorene Simpson | .... | productor intermedio digital | |
| Cynthia E. Thornton | .... | asistente de editor | |
| Yvonne Valdez | .... | lead assistant editor | |
| Michael H. Weinstein | .... | asistente de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Bill Abbott | .... | editor musical | |
| Pete Anthony | .... | conductor | |
| Pete Anthony | .... | orquestador | |
| William Boston | .... | orquestador (como Bill Boston) | |
| Brian Bulman | .... | music editor: temp | |
| Gareth Cousins | .... | music re-mixer | |
| Sandy DeCrescent | .... | contratista de orquesta | |
| Art Ford | .... | consultor musical | |
| Alex Gibson | .... | editor supervisor musical | |
| M.B. Gordy | .... | músico: Percussion | |
| Mark Graham | .... | music librarian | |
| Greg Hayes | .... | grabador de banda sonora | |
| Darren Higman | .... | supervisor musical | |
| Randy Kerber | .... | orquestador | |
| Janet Ketchum | .... | contratista de orquesta (como Janet Ketcham) | |
| Jon Kull | .... | orquestador | |
| Debra Mannis-Gardner | .... | music clearances (como Deborah Mannis-Gardner) | |
| Tom Morello | .... | additional musician: guitar | |
| Justin Reeve | .... | coordinador musical | |
| Buck Sanders | .... | score co-producer | |
| Dennis S. Sands | .... | mezclador musical | |
| Steven L. Smith | .... | preparación musical | |
| Marcus Trumpp | .... | orquestador | |
| Laura Webb | .... | coordinador musical | |
| Laura Ziffren | .... | supervisor musical (como Laura Z. Wasserman) | |
| Jim Honeyman | .... | orquestador (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| John Armstrong | .... | picture car captain | |
| John Armstrong | .... | transportation coordinator: second unit | |
| Morris Aroesti | .... | piloto: Baltimore | |
| L. Chip Crosby Jr. | .... | piloto: Baltimore | |
| Paulie DiCocco | .... | piloto: Willem Dafoe | |
| Joey Freitas | .... | picture cars captain | |
| Thomas Garris | .... | piloto | |
| Duane Kelly | .... | co-capitán de transporte | |
| Thomas F. Lombardi | .... | picture car mechanic | |
| Bill Lopez-Arjona | .... | piloto (como William Arjona) | |
| Bill Lopez-Arjona | .... | transporte | |
| Steve Mann | .... | cordinador de vehículos | |
| Joel Marrow | .... | coordinador de transporte | |
| Neil Marshall | .... | piloto | |
| Randy Peters | .... | coordinador de transporte | |
| Jimmy Ray Pickens | .... | piloto | |
| Bea S. Rembeczky | .... | transportation production assistant | |
| Frank Rocha | .... | captain | |
| Jeff Symanski | .... | picture cars | |
| Dotti Thompson | .... | transporte | |
| Carlos Williams | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| R. Ben Adams | .... | asistente de producción | |
| Jeff L. Anderson | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Nathan Bailey | .... | suplente: John G. Connolly | |
| Kevin Berlandi | .... | asistente de producción del foro | |
| Alex Betuel | .... | asistente de producción del foro | |
| Clyde Broom Jr. | .... | asistente de producción | |
| David Michael Brown | .... | craft service assistant: Baltimore | |
| Ricou Browning Jr. | .... | coordinador marino (como Ricou Browning) | |
| Kelly Browning | .... | assistant marine coordinator | |
| Ericka Bryce | .... | supervising medic | |
| Ellis Burman | .... | video playback engineer | |
| Trisha Burton | .... | script supervisor: second unit | |
| Alison Cannon | .... | contralor de la producción | |
| Jared Chandler | .... | assistant technical advisor | |
| James Mitchell Clyde | .... | water safety | |
| Mark Colegrove | .... | unit production assistant | |
| Mark Coleran | .... | computer screen graphics | |
| Sandra Constantine | .... | contador asistente | |
| Gene Cross | .... | asistente de producción | |
| Andrew Dauchy | .... | asistente de producción | |
| Kyle DeAngelo | .... | second unit production assistant | |
| Jonathan Deiner | .... | secretaria de producción | |
| R.A. Dotzenrod II | .... | additional set production assistant: second unit, Washington D.C. | |
| Caleb Duffy | .... | location manager: second unit | |
| Ian Dunsdon | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Gino Falla | .... | contador asistente | |
| Wayne Fielder | .... | set medic: second unit | |
| Vincent Joseph Flaherty | .... | armero | |
| Cliff Fleming | .... | piloto de helicóptero | |
| Tony Flores | .... | photo double: Vin Diesel (extended edition) | |
| Matthew I. Goldberg | .... | asistente adicional de producción | |
| Kayse Goodell | .... | asistente de producción | |
| Erin Rose Grindler | .... | co-second assistant accountant (como Erin Rose) | |
| Lisa Hagenmeyer | .... | asistente de jefe de locación | |
| Geoff Hale | .... | asistente de producción | |
| David Halver | .... | Stage Manager - Playa Vista Stages | |
| Alison Harstedt | .... | contador de producción | |
| Brian Hegedus | .... | asistente de producción | |
| Eric Hooge | .... | asistente de jefe de locación | |
| Jason Inman | .... | médico del foro | |
| Rick Kain | .... | suplente: Scott Speedman | |
| Steve Karnes | .... | weapons armorer | |
| David M. Kennedy | .... | asesor técnico | |
| Perry M. Kimura | .... | digital scanning and recording: EFILM | |
| Nikki King | .... | asistente: Mr. Moritz | |
| Ahmed Kirdar | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Luca Kouimelis | .... | supervisor guionista | |
| Christian Labarta | .... | additional set production assistant: second unit | |
| Paul LaZebnik | .... | asistente: Mr. Schmidt | |
| Francine Lecoultre | .... | textile designer | |
| Daniel Lee | .... | office production assistant: second unit | |
| Nancy Leiviska | .... | asistente: Ice Cube | |
| Yoshie Lewis | .... | asistente de dirección | |
| Catherine Leyba | .... | asistente de producción | |
| James Lin | .... | gerente de locación | |
| David Linck | .... | publicista de la unidad | |
| Jennifer Lobban | .... | segundo contador asistente | |
| Daniel F. Malone | .... | marine captain | |
| Hiromi Marder | .... | assistant payroll accountant | |
| Liz Matthews | .... | explorador de locaciones | |
| Jonas C. Matz | .... | construction medic | |
| Robert Mazaraki | .... | production coordinator: second unit | |
| Mimi N. McGreal | .... | coordinador de viajes | |
| Gil McKinney | .... | asistente de producción del foro | |
| Trina Merry | .... | set production assistant: re-shoots | |
| Lauren Minichino | .... | production secretary: second unit | |
| Jean Nakahara | .... | production coordinator: re-shoots | |
| Blue Nelson | .... | key set production assistant: re-shoots | |
| Blue Nelson | .... | asistente de producción del foro | |
| Kerry Newberry | .... | segundo contador asistente (como Kerry Yancheski) | |
| Matthew Dillon Noonan | .... | asistente de producción en locación | |
| Matthew Osburn | .... | asistente de producción | |
| Michael Papac | .... | master armorer | |
| Nick Papac | .... | armero | |
| Marc Pitre | .... | asistente: Mr. Cohen | |
| Brandy D. Pollard | .... | asistente de producción del foro | |
| Jayne Polousky | .... | asistente: Mr. Garner | |
| Peggy Pridemore | .... | location manager: Washington D.C. | |
| Jenny Sandell | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Bruce Schluter | .... | diseñador de títulos | |
| Tom Schurke | .... | video playback engineer | |
| Yovel Schwartz | .... | asistente de locación | |
| Anne Scott | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Nasrollah Sekandari | .... | production assistant: day player | |
| John Semedik | .... | production accountant: second unit | |
| Ben Shelton | .... | asistente de producción del foro | |
| Rony Shino | .... | asistente de jefe de locación | |
| Josh Slates | .... | explorador de locaciones | |
| Jonas Spaccarotelli | .... | asistente de producción del foro | |
| Simon Staines | .... | creative supervisor: Useful Companies | |
| Anitra Stevens | .... | asistente de producción | |
| Lauren Suarez | .... | asistente de producción | |
| Tony Swatton | .... | sceptre maker | |
| Donna Tegan | .... | set production assistant: second unit | |
| Joshua D. Thatcher | .... | automated lighting technician | |
| Leonard L. Thomas | .... | asistente: Mr. Jackson (como Leonard Thomas) | |
| David Thornsberry | .... | explorador de locaciones | |
| Jessica Timsit | .... | asistente de producción | |
| Mike Tsucalas | .... | set production assistant: second unit | |
| Sasha Turjak | .... | asistente: Mr. Tamahori (como Aleksandra Turjak) | |
| Lora Umphress | .... | contador de planilla | |
| Clay Valenti | .... | key assistant location manager/scout | |
| Sara-Jane Valentine | .... | computer and video coordinator: Useful Companies | |
| Denise Violante | .... | asistente de producción | |
| Johnny Weeston | .... | asistente de contabilidad | |
| Anna Wenger | .... | asistente de producción | |
| Sharon 'Mae' West | .... | script supervisor: additional photography | |
| Don Whatley | .... | suplente | |
| Zachary Kahn | .... | asistente de gerente de locación (sin acreditar) | |
| Tye Lombardi | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |