- Harriet Turtle: Fwankin mad?
- Franklin Turtle: Of course I'm mad. Why can't you leave my stuff alone?
- Mrs. Turtle: Now, Franklin, there's no need to be so cross. Your sister's sorry.
- Harriet Turtle: Sowwy.
- Harriet Turtle: Fwankin cwoss?
- Franklin Turtle: Yes, I'm cross. You scared Rosie away. Why'd you have to go and follow me anyway? You never do what you're told!
- Harriet Turtle: [sobs]
- Franklin Turtle: Hey, don't cry. I'm sorry I yelled at you. It's just that... because of me, Grandpa got hurt. And now we're stuck in the middle of nowhere. Some Christmas.
- Franklin Turtle: Look, Harriet. It's Sam. It's okay. You can play with him.
- Harriet Turtle: 'Kay!
- Franklin Turtle: But I want him back by bedtime. There's only so much sharing a big brother can do.