Directed by
| Daniel Le Comte | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Friedrich Dürrenmatt | ... | (novel) |
| Daniel Le Comte | ... | (adaptation) |
| Emmanuel Roblès | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Charles Vanel | ... | Le commissaire Bairelard | |
| Gilles Ségal | ... | Le lieutenant Terence | |
 |
Michel Vitold | ... | Gastmann |
|
|
André Le Gall | ... | Oscar Von Schwendi |
|
|
Michel Herbault | ... | Lucius Lutz (as Michel Herbaud) |
|
|
Marika Green | ... | Anna Klaper |
|
|
Violette Fleury | ... | Mme Schoenler |
|
|
Joëlle Lindey | ... | La secrétaire de Lutz |
|
|
Inge Witner | ... | La secrétaire de Bairelard (as Inge Witmer) |
|
|
Maria Neuhaus | ... | La serveuse |
|
|
Gérard Carrat | ... | L'écrivain |
|
|
Raoul Guillet | ... | Le médecin |
|
|
Henry Courseaux | ... | L'agent Clenin |
|
|
Tony Rödel | ... | L'agent Charny |
|
|
Roman Kopp | ... | Un gorille |
|
|
Heinz Kundig | ... | Un gorille |
|
|
Paul Rieger | ... | L'employé de la morgue |
Cinematography by
| Bernard Girod | ||
Editing by
| Armand Leibovitch | ... | (as Armand Leibovich) |
| Bernard Mathon | ||
Production Management
| Claude Simon | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marc Marino | ... | assistant director |
| Michel Pécas | ... | assistant director (as Michel Pecas) |
Art Department
| Philippe Combastel | ... | set dresser |
| Monique Gervais | ... | property master |
Sound Department
| Claude Chapponnais | ... | sound |
| Daniel Couteau | ... | foley artist |
| Louis Foropon | ... | boom operator |
| Claude Gilson | ... | sound mixer |
| Betty Willemetz | ... | sound illustration |
Stunts
| J.P. Matthieu | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Pierre Charret | ... | key grip |
| Gérard Garnier | ... | assistant camera |
| Raymond Lebrun | ... | gaffer |
| René Versini | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Huguette Chasseloup | ... | costumer |
Script and Continuity Department
| Colette Baudot | ... | script supervisor |
