Dirigida por | |||
| Alejandro González Iñárritu | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Guillermo Arriaga | (escrito por) | |
| Sean Penn | ... | Paul Rivers | |
| Naomi Watts | ... | Cristina Peck | |
| Danny Huston | ... | Michael | |
| Carly Nahon | ... | Cathy | |
| Claire Pakis | ... | Laura | |
| Benicio Del Toro | ... | Jack Jordan | |
| Nick Nichols | ... | Muchacho | |
| Charlotte Gainsbourg | ... | Mary Rivers | |
| John Rubinstein | ... | Gynecologist | |
| Eddie Marsan | ... | Reverend John | |
| Loyd Keith Salter | ... | Fat Man | |
| Antef A. Harris | ... | Basketball Guy | |
| Melissa Leo | ... | Marianne Jordan | |
| Marc Musso | ... | Freddy (como Marc Thomas Musso) | |
| Teresa Delgado | ... | Gina | |
| Trent Dee | ... | Guardia (como Terry Dee Draper) | |
| Tony Guyton | ... | Guard #2 | |
| Wayne E. Beech Jr. | ... | Inmate #1 | |
| Keith Lamont Johnson | ... | Inmate #2 | |
| Clea DuVall | ... | Claudia | |
| David Chattam | ... | Caddie #1 (como David Chattam Jr.) | |
| John Boyd West | ... | Caddie #2 | |
| Jeff Schmidt | ... | Caddie #3 | |
| Tony Vaughn | ... | Al | |
| Paul Calderon | ... | Brown | |
| Denis O'Hare | ... | Dr. Rothberg | |
| Anastasia Herin | ... | Dolores | |
| Carlo Alban | ... | Lucio | |
| Hai Quang Tran | ... | Cashier | |
| Annie Corley | ... | Trish | |
| Sharon Bishop | ... | Recepcionista | |
| Jerry Chipman | ... | Cristina's Father | |
| Tom Irwin | ... | Dr. Jones | |
| Roberto Medina | ... | Dr. Molina | |
| Arita Trahan | ... | Dr. Badnews | |
| Rodney Ingle | ... | Barman | |
| Catherine Dent | ... | Ana | |
| Kevin Chapman | ... | Alan (como Kevin H. Chapman) | |
| Randall Hartzog | ... | Friend #1 | |
| Verda Davenport | ... | Friend #2 (como Verda Davenport-Booher) | |
| Dorothy Armstrong-Miles | ... | Female Friend #1 (como Dorothy Armstrong Miles) | |
| Barclay Roberts | ... | Male Friend #1 | |
| Lisa Sanchez | ... | Wife | |
| Stephen Bridgewater | ... | P.I. | |
| Michael Finnell | ... | Fat Prisoner | |
| Juan Corrigan | ... | Valet | |
| Charlie B. Brown | ... | Night Guard | |
| Arron Shiver | ... | Young Doctor | |
| Pamela Blair | ... | Doctor | |
| Jennifer Pfalzgraff | ... | Enfermera | |
| Lew Temple | ... | County Sheriff | |
| Tricia Branch | ... | Skinny Woman | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Michael W. Finnell | ... | Fat Prisoner (sin acreditar) | |
| Chance Romero | ... | Clubber (sin acreditar) | |
| Jessica Scott | ... | Cocktail Waitress (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Guillermo Arriaga | .... | productor adjunto | |
| Alejandro González Iñárritu | .... | productor | |
| Ted Hope | .... | productor ejecutivo | |
| Robert Salerno | .... | productor | |
Música original por | |||
| Gustavo Santaolalla | |||
Fotografía por | |||
| Rodrigo Prieto | |||
Montaje por | |||
| Stephen Mirrione | |||
Casting | |||
| Francine Maisler | |||
Diseño de Producción por | |||
| Brigitte Broch | |||
Dirección Artística por | |||
| Deborah Riley | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Meg Everist | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Marlene Stewart | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Luisa Abel | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Vivian Baker | .... | jefe de maquillaje | |
| Vivian Baker | .... | prosthetics: Benicio Del Toro | |
| Gail Rowell-Ryan | .... | jefe de peluqueros (como Gail Ryan) | |
| Laurel Van Dyke | .... | estilista | |
| Gloria Belz | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Amy Kaufman | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| Tim Pedegana | .... | supervisor de post-producción | |
| Diane L. Sabatini | .... | supervisor de producción (como Diane Sabatini) | |
| Robert Salerno | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| James Alan Hensz | .... | asistente del director (como James Hensz) | |
| Kiersten Pilar Miller | .... | asistente del director (como Kiersten Miller) | |
| Kenneth Roth | .... | asistente del director (como Kenneth B. Roth) | |
| Michael E. Steele | .... | asistente del director (como Michael Steele) | |
| Kevin Turley | .... | asistente del director | |
| Lynne Martin | .... | asistente adicional del director (sin acreditar) | |
| Spiro Razatos | .... | director de la segunda unidad (sin acreditar) | |
| Darin Rivetti | .... | first assistant director: additional photography (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Gustav Alsina | .... | paint gangboss: New Mexico | |
| Ulrike Auer-Erdoes | .... | paint gangboss: New Mexico | |
| Sheila Bartlett | .... | capataz de pintura (como Sheila R. Bartlett) | |
| Thomas Betts | .... | diseñador del foro | |
| Kurt Blondis | .... | fabricante de utilería | |
| Troy Borisy | .... | jefe constructor | |
| Stephen Bradley | .... | fabricante de utilería: New Mexico | |
| Kenneth R. Cole | .... | fabricante de utilería | |
| Victor Cook | .... | pintor | |
| Emanuele Corso | .... | general foreman: New Mexico | |
| Kathryn J. Czark | .... | greens: New Mexico (como Katheryn Czark) | |
| Tim Dingle | .... | sign painter | |
| Mark Alan Duran | .... | swing gang: New Mexico | |
| Roger W. Evans | .... | utility | |
| George M. Finney | .... | paint gangboss | |
| Edward G. Fitzgerald | .... | utilería (como Ed Fitzgerald) | |
| Patrick French | .... | fabricante de utilería: New Mexico | |
| Tommy Gilbert | .... | cuadrilla de cambios de última hora (como Tom Gilbert) | |
| Allison Gross | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Mona Hamilton | .... | paint gangboss: New Mexico | |
| Mark Hansen | .... | swing gang: New Mexico | |
| Gary A. Hardy | .... | pintor | |
| Robert House | .... | fabricante de utilería: New Mexico (como Robert A. House) | |
| Judith H. Jenner | .... | paint gangboss: New Mexico | |
| Elizabeth Keenan | .... | encargado de vestuario | |
| Cynthia La Jeunesse | .... | comprador (como Cynthia Lajeunesse) | |
| Paul R. Lightell | .... | fabricante de utilería | |
| Andria Lisle | .... | asistente del departamento artístico | |
| Johnny Long | .... | greens: New Mexico | |
| Ben Lowney | .... | swing gang: New Mexico (como Benjamin Lowney) | |
| Joe Magid | .... | coordinador del departamento artístico (como Joseph Magid) | |
| Dan Miller | .... | utilería: New Mexico | |
| Cynthia Nibler | .... | jefe de utilería | |
| Michael V. Nichols | .... | set decorating gang boss: New Mexico (como Michael Nichols) | |
| Paul Oliver | .... | charge painter (como Paul W. Oliver) | |
| Kaleo Quenzer | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Billy Ray | .... | fabricante de utilería: New Mexico (como Billy W. Ray) | |
| Spencer H. Register | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Thomas Michael Ryan | .... | capataz general | |
| Shan Sanford | .... | cuadrilla de cambios de última hora (como Shan K. Sanford) | |
| Jeffrey Schlatter | .... | coordinador de construcción | |
| A.E. Stapleton | .... | shop foreman (como Arthur E. Stapleton) | |
| Tommy C. Starkey | .... | fabricante de utilería | |
| Robert Tilson | .... | fabricante de utilería | |
| Anita Tracy | .... | pintor | |
| Sherry Trippett | .... | utility painter | |
| Asa-Luke Twocrow | .... | fabricante de utilería: New Mexico | |
| James Walton | .... | fabricante de utilería: New Mexico | |
| David Weathers | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Chris Zimmerman | .... | pintor suplente | |
| Nell Dickerson | .... | asistente de director artístico (sin acreditar) | |
| Liv Selinger | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Amy R. Strong | .... | comprador (sin acreditar) | |
| Keith Wall | .... | utilería (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Steve Bartkowicz | .... | dubbing engineer | |
| Ron Bedrosian | .... | mezcla adr | |
| Andy Brokmeyer | .... | técnico de cable (como Andrew Brokmeyer) | |
| Julio Carmona | .... | grabador adr | |
| Matt Colleran | .... | grabador de sonido | |
| Sergio Diaz | .... | editor de sonido | |
| Sebastián Escofett | .... | re-mixer (como Sebastian Escofet) | |
| Jonathan Fuh | .... | operador de micrófono | |
| José Antonio García | .... | mezclador de sonido (como Jose A. Garcia) | |
| Robert Getty | .... | editor de sonido | |
| Nerses Gezalyan | .... | mezclador "foley" (como Nerses 'Auguste' Gezalyan) | |
| Martín Hernández | .... | diseñador de sonido (como Martin Hernandez) | |
| Martín Hernández | .... | supervisor de edición de sonido (como Martin Hernandez) | |
| Michael Hertlein | .... | editor de sonido | |
| Anibal Kerpel | .... | ingeniero de grabación de sonido | |
| Duke Lim | .... | post sound facility coordinator | |
| Samuel Mendoza | .... | artista "foley" | |
| James Moriana | .... | artista "foley" | |
| Michael Mullane | .... | editor de sonido | |
| Alejandro Quevedo | .... | grabador de efectos de sonido | |
| Brad Sherman | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Christopher Sidor | .... | grabador de sonido | |
| Unsun Song | .... | grabador de sonido (como Un Sung Song) | |
| Jon Taylor | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Roland N. Thai | .... | diseñador de sonido (como Roland Thai) | |
| Trevor Ward | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Jeffrey Wilhoit | .... | artista "foley" | |
Efectos especiales | |||
| Thomas Kittle | .... | técnico de efectos especiales | |
| Gary Pilkinton | .... | técnico de efectos especiales (como Gary L. Pilkinton) | |
| Kathleen Tonkin | .... | capataz de efectos especiales | |
| Ken Gorrell | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Matt Neel | .... | efectos especiales (sin acreditar) | |
| Robert Vazquez | .... | coordinador de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Will Barker | .... | artista digital (sin acreditar) | |
| Derek Ledbetter | .... | efectos visuales (sin acreditar) | |
| Kevin Lin | .... | digital cleanup artist (sin acreditar) | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (sin acreditar) | |
| Brian Smallwood | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Danny Aiello III | .... | coordinador de dobles | |
| Gilbert B. Combs | .... | dobles (como Gilbert Combs) | |
| Chandra De Alessandro | .... | dobles (como Chandrea Dealessandro) | |
| Chris Durand | .... | dobles | |
| Andy Gill | .... | dobles | |
| David M. Graves | .... | dobles (como David Graves) | |
| Pee Wee Piemonte | .... | dobles (como Peewee Piemonte) | |
| Spiro Razatos | .... | coordinador de dobles | |
| Jack Gill | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Dana Lee Anderson | .... | grip (como Dana Anderson) | |
| Steve Anderson | .... | grip | |
| Robert Anzures | .... | asistente de cámara (como Bobby Anzures) | |
| Robert Baumgartner | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Robert A. Baumgartner) | |
| Theodore Y. Bott | .... | lamp operator: New Mexico | |
| Michael Cruickshank | .... | cargador de cámara | |
| Joseph Dianda | .... | jefe grip | |
| David J. Duren | .... | operador de lámpara (como David Duren) | |
| John Farmer | .... | grip | |
| Robert K. Feldmann | .... | rigging best boy grip (como Robert Feldmann) | |
| Lisa Guerriero | .... | segundo asistente de cámara | |
| Hank Herrera | .... | grip: New Mexico (como Hawk Herrera) | |
| Michael Jacobson | .... | rigging third electric | |
| Glenn Kaplan | .... | first assistant camera: cámara "b" (como Glenn D. Kaplan) | |
| Mark Karavite | .... | Steadicam operator | |
| Michael Kelly | .... | operador de lámpara | |
| Ted Kennedy | .... | grip | |
| Brad Knopf | .... | rigging best boy electric (como Bradley A. Knopf) | |
| Jay Levy | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| David 'Louie' Lukasik | .... | operador de lámpara (como Dave Lukasik) | |
| Josh Malloy | .... | rigging third electric (como Joshua T. Malloy) | |
| Eduardo Enrique Mayén | .... | camera department intern (como Eduardo Mayen) | |
| Lee McLemore | .... | rigging key grip (como Lee T. McLemore) | |
| Chris Milani | .... | operador de lámpara | |
| Merrick Morton | .... | fotógrafo | |
| Paul Murphey | .... | operador asistente de video | |
| Lee Nakagawa | .... | lamp operator: New Mexico | |
| Louis Nelson | .... | lamp operator: New Mexico (como Lou Nelson) | |
| Xavier Pérez Grobet | .... | operador de cámara (como Xavier Perez Grobet) | |
| Xavier Pérez Grobet | .... | director of photography: second unit (como Xavier Perez Grobet) | |
| Diego Quemada-Diez | .... | operador de cámara | |
| Jim Sheldon | .... | fotógrafo | |
| Anthony 'Spike' Simms | .... | encargado de aparejos (como Anthony Simms) | |
| John Stearns | .... | lamp operator: New Mexico | |
| Josh Steinberg | .... | grip: New Mexico | |
| Larry Steinberg | .... | grip: New Mexico (como Lawrence Steinberg) | |
| David J. Thompson | .... | Steadicam operator (como Dave Thompson) | |
| Peter Walts | .... | asistente eléctrico | |
| Michael Warren | .... | grip: New Mexico | |
| Khris Bennett | .... | sujetador de aparejos (sin acreditar) | |
| Kyle Boorman | .... | light balloon technician (sin acreditar) | |
| Robert Duke | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Andrew Dumas | .... | segundo asistente de cámara (sin acreditar) | |
| Tracy Facelli | .... | segundo asistente de cámara (sin acreditar) | |
| Craig Grossmueller | .... | segundo asistente adicional de cámara (sin acreditar) | |
| Kevin B. May | .... | electricista (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Kathy Driscoll | .... | ayudante de casting (como Kathy Driscoll-Mohler) | |
| Barbara Harris | .... | casting para voz adr (como Barbara Harriss) | |
| Ben Hynum | .... | location casting assistant | |
| Sarah Tackett | .... | audición para locación | |
| Pamela Lynn Thomas | .... | ayudante de casting (como Pamela Thomas) | |
| E.J. Friedman | .... | asistente del casting de extras (sin acreditar) | |
| Yancey Prosser | .... | location casting assistant (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Brenda Anderson | .... | costurera | |
| Barbara Lee Brice | .... | costurera: New Mexico | |
| Nancy Collini | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Holly Davis | .... | cliente | |
| Ira M. Hammons-Glass | .... | costurera (como Ira M. Hammons) | |
| Phillip Howard | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Daniela Moore | .... | costume dyer/distresser: New Mexico | |
| Mark Peterson | .... | supervisor de vestuario (como Mark A. Peterson) | |
| Riki Lin Sabusawa | .... | supervisor de vestuario (como Riki Sabusawa) | |
Departamento de Edición | |||
| Kenny Becker | .... | color timer: DeLuxe | |
| Steve Bowen | .... | colorista: EFilm | |
| Douglas Crise | .... | asistente de editor | |
| Ben Estrada | .... | digital colorist assistant: EFilm | |
| Jeff Roth | .... | ejecutivo a cargo de post-producción | |
| Hilda Saffari | .... | digital intermediate producer: EFilm | |
| Keith H. Sauter | .... | asistente de editor (como Keith Sauter) | |
| Paul Tanzillo Jr. | .... | cortador de negativos (como Paul Tanzillo) | |
| Brian Ufberg | .... | asistente de editor | |
| Joe Hathaway | .... | digital colorist (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Christine Bergren | .... | derechos de autor | |
| Javier Casalla | .... | músico: violín | |
| Lynn Fainchtein | .... | supervisor musical | |
| Anibal Kerpel | .... | editor musical | |
| Gustavo Santaolalla | .... | score producer | |
| Jorge Trivissonno | .... | músico: bandoneon | |
| Beth Rosenblatt | .... | consultor musical (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Deborah Bowden | .... | piloto | |
| Gregory M. Bronner | .... | piloto: New Mexico | |
| Al Cantu | .... | piloto: New Mexico | |
| Walker L. Chaney Jr. | .... | piloto | |
| James E. Christian | .... | piloto: New Mexico | |
| Drew Clarke | .... | piloto (como M. Drew Clarke) | |
| Arthur B. Crutcher Jr. | .... | piloto | |
| Russell Davis | .... | piloto | |
| Ymelda De Vargas | .... | piloto: New Mexico | |
| Steve Driggers | .... | piloto | |
| Wayne Elliott | .... | piloto: New Mexico | |
| Jesse Esquibel | .... | piloto: New Mexico | |
| Andrew Fiero | .... | piloto | |
| David Florio | .... | piloto: New Mexico | |
| John Anthony Ford | .... | piloto | |
| Chris Gallegos | .... | piloto: New Mexico (como Chris L. Gallegos) | |
| Jerry Gardner | .... | piloto: New Mexico | |
| Bill Girard | .... | piloto (como William Girard) | |
| Clark R. Holmes | .... | piloto | |
| Walter R. Holmes Jr. | .... | piloto | |
| Jerry Jackson | .... | coordinador de transporte | |
| Brian Kay | .... | transportation captain: Los Angeles | |
| Ivan Kerum | .... | piloto: Tony's Food Service | |
| George A. LeBow | .... | piloto: New Mexico (como George A. Lebow) | |
| Bill Lopez-Arjona | .... | piloto: New Mexico (como Bill A. Lopez) | |
| John Lybrand | .... | piloto | |
| Vicki Lybrand | .... | transportation dispatcher (como Vicki R. Lybrand) | |
| Wende Martin | .... | piloto (como Wende L. Martin) | |
| Steve Moffit | .... | piloto (como Steve Moffitt) | |
| Tom Moore | .... | capitán de transporte | |
| Carole Nance | .... | piloto | |
| Robert Nickelberry | .... | piloto | |
| Margaret Parker | .... | piloto | |
| Julia P. Prewitt | .... | piloto | |
| Thurston Prewitt | .... | piloto | |
| Eugene Purcell | .... | piloto | |
| Chris I. Quintana | .... | piloto: New Mexico | |
| Kino Quintana | .... | piloto: New Mexico | |
| Candice Rans | .... | piloto | |
| Walter Reece | .... | piloto | |
| Jesse Romano | .... | piloto: New Mexico | |
| Teri Romero | .... | piloto: New Mexico | |
| Neda Rudela | .... | piloto: Tony's Food Service (como Neda Kerum) | |
| Jerry Ted Shelton | .... | piloto (como Jerry T. Shelton) | |
| Daniel O. Wiseman | .... | piloto (como Daniel Wiseman) | |
| Harold L. Woods | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Doug Acton | .... | médico: New Mexico (como Doug Neal Acton) | |
| Robyn Adams | .... | secretaria de producción | |
| Jeanette Agaronoff | .... | asistente: Mr. Del Toro (como Jeanett Agaronoff) | |
| Stephanie Beman | .... | craft service assistant | |
| Janey Bergam | .... | asistente: Mr. Del Toro | |
| David Bethel | .... | médico: New Mexico (como Dave L. Bethel) | |
| Amanda Blackburn | .... | suplente: "Cristina" | |
| Alex Blagg | .... | explorador de locaciones | |
| Eva Z. Cabrera | .... | supervisor guionista | |
| Steve Cainas | .... | coordinador de producción | |
| Jennifer Campbell | .... | supervising production coordinator | |
| Nick Case | .... | asistente de producción | |
| Alison S. Cohen | .... | legal services: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein (como Alison Cohen) | |
| Julia Cranston | .... | contador de post-producción | |
| Michele Cusick | .... | asistente de producción del foro | |
| Robert Darwell | .... | legal services: Sheppard, Mullin, Richter & Hampton | |
| Quinn Donoghue | .... | publicista de la unidad (como Quentin Donoghue) | |
| Payton Dunham | .... | assistant to cast | |
| Chris Edwards | .... | manager of operations: EFilm | |
| Bill Feightner | .... | vice president of technology: EFilm | |
| Alfonso Gomez-Rejon | .... | research assistant: Mr. González Iñárritu | |
| Alejandro González Iñárritu | .... | story collaborator | |
| Josh Goode | .... | asistente de producción | |
| Damon Michael Gordon | .... | asistente de jefe de locación (como Damon Gordon) | |
| Tony Hernandez | .... | asistente de locación | |
| Elizabeth Ingram | .... | secretaria de producción (como J. Elizabeth Ingram) | |
| Ivan Kerum | .... | cook: Tony's Food Service | |
| Tony Kerum | .... | proveedor de catering: Tony's Food Service | |
| Robert Kyle | .... | suplente: "Jack" | |
| Teresa Lester | .... | segundo contador asistente | |
| Annaliese Levy | .... | asistente: Ms. Watts | |
| Lynne Martin | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Sato Masuzawa | .... | asistente: Mr. Penn | |
| Kim McCray | .... | asistente de producción del foro | |
| Lawrence B. McIver | .... | location assistant: New Mexico | |
| Eugenio Montejo | .... | poet: "La tierra giro para acercarnos" | |
| Lucas Moore | .... | profesor del estudio | |
| Megan Moran | .... | asistente: Mr. Salerno | |
| Len Murach | .... | gerente de locación | |
| Mark Norris | .... | pasante de producción | |
| Jennifer Pedevilla | .... | contador de planilla | |
| Miguel Perez | .... | catering assistant: Tony's Food Service (como Miguel M. Perez) | |
| Day Permuy | .... | asistente de coordinador de producción | |
| DeLayne Rasmussen | .... | production liaison: New Mexico (como Delayne Rasmussen) | |
| Jill Rosenblatt | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Neda Rudela | .... | cook: Tony's Food Service (como Neda Kerum) | |
| Robert Saba | .... | asistente de producción | |
| Rachel Srigley | .... | office production assistant: New Mexico | |
| Mary Sunshine | .... | contador de producción | |
| Melinka Thompson-Godoy | .... | coordinador de exteriores | |
| Susan Van Apeldoorn | .... | departamento técnico | |
| Tyrel Ventura | .... | asistente: Mr. Penn | |
| Matt Weatherly | .... | pasante de producción | |
| Corinne Golden Weber | .... | asistente: Mr. González Iñárritu | |
| David Westenberg | .... | catering assistant: Tony's Food Service (como David Westenburg) | |
| Marty Westenburg | .... | catering assistant: Tony's Food Service | |
| Cody Block | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Stephen Bridgewater | .... | drama coach (sin acreditar) | |
| Peter Darchuk | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Chad R. Davis | .... | photo double: Sean Penn (sin acreditar) | |
| Brian Deas | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Payton Dunham | .... | asistente de jefe de locación (sin acreditar) | |
| Charlotte Franklin | .... | auxiliar de contabilidad (sin acreditar) | |
| Cody Hanford | .... | body double: Freddy (sin acreditar) | |
| Elizabeth Himelstein | .... | profesor de dialecto (sin acreditar) | |
| Eric Papa | .... | asistente: Ted Hope (sin acreditar) | |
| Robert Saba | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Howard Samuelsohn | .... | profesor de dialecto (sin acreditar) | |
| Jessica Scott | .... | suplente: Charlotte Gainsbourg (sin acreditar) | |
| Lisa Vanallen | .... | jefe del departamento técnico (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Monica Abin | .... | gracias | |
| Eliseo Alberto | .... | gracias | |
| Tammy Anderson | .... | gracias | |
| Amelia Arriaga | .... | gracias | |
| Carlos Arriaga | .... | gracias | |
| Patricia Arriaga-Jordán | .... | gracias | |
| Marianna Arriaga | .... | gracias | |
| Maru Arriaga | .... | gracias | |
| Santiago Arriaga | .... | gracias | |
| D'Army Bailey | .... | gracias | |
| Walter Bailey | .... | gracias | |
| Thom Baker | .... | gracias | |
| Myles Bender | .... | gracias | |
| Sarah Biondi | .... | gracias | |
| Scott Blake | .... | gracias | |
| Adrienne Bowles | .... | gracias (como Adriene Bowles) | |
| David Brooks | .... | gracias | |
| Todd Carter | .... | gracias | |
| Tina Chew | .... | gracias | |
| Pablo Collado | .... | gracias | |
| Alfonso Cuarón | .... | gracias (como Alfonso Cuaron) | |
| Carlos Cuarón | .... | gracias (como Carlos Cuaron) | |
| Jules Daly | .... | gracias | |
| Christopher Donnelly | .... | gracias | |
| Ari Emanuel | .... | gracias (como Ariel Emanuel) | |
| Ilene Feldman | .... | gracias | |
| Adam Friedman | .... | gracias | |
| Hector Gonzalez Gama | .... | gracias | |
| José Luis García Agraz | .... | gracias (como Jose Luis Garcia Agraz) | |
| Rodrigo García | .... | gracias (como Rodrigo Garcia) | |
| Brian Gersh | .... | gracias | |
| Mimi Polk Gitlin | .... | gracias (como Mimi Gitlin) | |
| Steve Golin | .... | gracias | |
| Eliseo Gonzalea | .... | gracias: Los amo siempre un pelo más ... (como Eliseo 'Peter Parker' Gonzalez) | |
| Joaquín González | .... | gracias (como Joaquin Gonzalez) | |
| Maria Eladia Gonzalez | .... | gracias: Los amo siempre un pelo más ... (como Maria Eladia 'Chiquiuiui' Gonzalez) | |
| Blair Green | .... | gracias | |
| Lucero Gutierrez | .... | gracias | |
| Pelayo Gutiérrez | .... | gracias (como Pelayo Gutierrez) | |
| Carlos Hagerman | .... | gracias | |
| Ricardo Hagerman | .... | gracias | |
| Bo Hyde | .... | gracias | |
| Jose Ibarra | .... | gracias | |
| Armando Iñarritu | .... | gracias | |
| Luz Maria Iñarritu | .... | gracias | |
| Lorena Perez Jacome | .... | gracias | |
| Dr. Raymon Ke | .... | gracias | |
| John Lesher | .... | agradecimiento especial | |
| David Linde | .... | agradecimiento especial | |
| Bryan Lourd | .... | gracias | |
| Dave Matthews | .... | gracias | |
| Tom McGuire | .... | gracias (como Tom Mcguire) | |
| Dave Morrison | .... | gracias | |
| Dr. Susan Murrmann | .... | gracias | |
| Kathy Nelson | .... | gracias | |
| Rick Nicita | .... | gracias | |
| Rosalba Nogueda | .... | gracias | |
| Sharon Fox O'Guin | .... | gracias | |
| Raul Olvera | .... | agradecimiento especial | |
| Bruce Ramer | .... | gracias | |
| Carolina Rivera | .... | gracias | |
| Pedro Rosenbleuth | .... | gracias | |
| Pablo Rovalo | .... | gracias | |
| Mickey Rutman | .... | gracias | |
| Patricio Saiz | .... | gracias | |
| James Schamus | .... | agradecimiento especial | |
| Elyse Scherz | .... | gracias | |
| Dr. Phillip Schoettle | .... | gracias | |
| Linn Sitler | .... | gracias | |
| Stacey Snider | .... | agradecimiento especial | |
| Manuel Teil | .... | gracias | |
| Robyn Tucker | .... | gracias | |
| Antonio Urrutia | .... | gracias | |
| Lorenzo Vigas Castes | .... | gracias (como Lorenzo Vigas) | |
| Corinne Golden Weber | .... | gracias | |
| Jason Weinberg | .... | gracias | |
| Patrick Whitesell | .... | gracias | |
| Modi Wiczyk | .... | gracias | |
| Lucinda Williams | .... | gracias | |
| Rick Yorn | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |