Directed by
| Antonio Serrano | ||
Writing Credits
| Rosa Montero | ... | (novel) |
| Antonio Serrano | ... | (screenplay) |
| Marcela Fuentes-Berain | ... | (screenplay cooperation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Walkiria Barbosa | ... | associate producer |
| Marc Bechar | ... | associate producer |
| Iafa Britz | ... | associate producer |
| Marcos Didonet | ... | associate producer |
| Matthias Ehrenberg | ... | producer |
| José M. Garasino | ... | associate producer (as José Garasino) |
| Andrés Vicente Gómez | ... | co-producer |
| Epigmenio Ibarra | ... | producer |
| Vilma Lustosa | ... | associate producer |
| Enrique Ortiga | ... | associate producer |
| Carlos Payán | ... | producer |
| Inna Payán | ... | producer |
| Sandra Solares | ... | line producer |
| Christian Valdelièvre | ... | producer |
Music by
| Nacho Mastretta | ||
Cinematography by
| Xavier Grobet | ... | (as Xavier Pérez Grobet) |
Editing by
| Jorge García | ||
Casting By
| Victor Hugo Saldierna | ||
| Ana Urquidi | ... | (as Ana Celia Urquidi) |
Production Design by
| Brigitte Broch | ||
Art Direction by
| Alexandre Meyer | ||
Set Decoration by
| Carlos Eduardo | ... | decorator |
| Francisca Maira | ||
Costume Design by
| María Estela Fernández | ... | (as Mariestela Fernández) |
Makeup Department
| Sandra Migueli | ... | hair stylist (as Sandra Miguell) / makeup artist (as Sandra Miguell) |
| Rodolfo Olmedo | ... | hair stylist |
| Carlos Sánchez | ... | makeup artist |
Production Management
| Tlacateotl Mata | ... | post-production supervisor |
| Eamon O'Farrill | ... | production manager |
| Horacio Rodríguez | ... | unit manager |
| Sandra Solares | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexander Dahm | ... | second assistant director |
| Manuel Hinojosa | ... | first assistant director |
Art Department
| Mario Alfaro | ... | assistant props |
| José Luis Alzaga | ... | constructor |
| Alejandro Argumosa | ... | graphic designer |
| Luis Blackaller | ... | graphics artist |
| Ignacio Borja | ... | graphic designer |
| Miguel del Valle Balcázar | ... | swing gang |
| Jesús Manuel Farfán | ... | assistant decorator |
| Isidoro Garcia | ... | carpenter (as Isidoro García) |
| Juan Manuel García Barrera | ... | painter |
| Alberto García Mariscal | ... | swing gang |
| Roberto García | ... | property master |
| Flavia Goulart | ... | administrative assistant |
| Marcelo Guerra | ... | cashier |
| Nicolás Hernández | ... | swing gang |
| Alejandro Magallanes | ... | graphic designer |
| José Alfredo Martínez | ... | on-set dresser |
| Dalila Méndez | ... | swing gang |
| Jose Luis Nava Contreras | ... | construction coordinator (as José Luis Nava) / construction coordinator |
| Rogelio Nobara | ... | on-set dresser (as Rogelio Nobara Tamura) |
| Genesio Nogueira | ... | cashier |
| Humberto Peralta Flores | ... | swing gang |
| Lourdes Perez Nido | ... | art coordinator (as Lourdes Pérez) |
| Alberto Piedra Cortés | ... | assistant decorator |
| María José Pizzaro | ... | assistant set decorator |
| Manuel Reséndiz | ... | swing gang |
| José Manuel Rojas | ... | assistant decorator |
| Roxana Ruiz | ... | graphic designer |
| José Vega López | ... | assistant decorator |
| Bernardo Zamora | ... | assistant uphosterer |
| Modesto Zamora | ... | upholsterer |
| Julieta Álvarez | ... | assistant decorator |
| Irma Ávila | ... | assistant set designer |
Sound Department
| Ricardo Arteaga | ... | assistant sound mixer / foley artist |
| Evelia Cruz | ... | direct sound / sound recordist |
| Carlos Cuevas | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Eric Dounce | ... | foley editor / sound effects |
| Andrés Franco | ... | sound designer / sound effects editor (as Andrés Franco Schonduse) / sound mixer |
| Alejandra Greiner | ... | dialogue recordist |
| Enrique Greiner | ... | dialogue editor |
| Simone Petrillo | ... | sound editor |
| Luis Schroeder | ... | foley artist |
| Felipe Zavala | ... | boom operator |
Special Effects by
| José Luis Capilla | ... | special effects assistant |
| Lazaro Cervantes | ... | special effects assistant |
| Roberto Flores | ... | special effects assistant |
| Víctor Morán | ... | special effects assistant |
| Bernabé Rosales | ... | special effects assistant |
| Salvador Servin | ... | special effects assistant |
| Alejandro Vazquez | ... | special effects coordinator (as Alejandro Vázquez) |
Visual Effects by
| David Emerson | ... | opticals |
Stunts
| Hugo Aguilera | ... | stunts |
| Balo Bucio | ... | stunts (as Willebardo Bucio) |
| Julian Bucio | ... | stunt coordinator (as Julián Bucio) |
| Martha Garrido | ... | stunts |
| Mauricio Martínez | ... | stunts |
| Juan Carlos Olalde | ... | stunts (as Juan Olalde) |
| Rafael Valdez | ... | stunts (as Rafael Valdéz) |
Camera and Electrical Department
| Pablo Berti | ... | steadicam assist |
| Fernando Coria Reyes | ... | electrician (as Fernando Coria) |
| Marco de Aguilar | ... | additional still photographer (as Marco Aguilar) |
| Humberto Delgado | ... | key grip |
| Javier Enríquez | ... | gaffer |
| Enrique Flores | ... | camera operator: video camera |
| Gabriel García Santos | ... | grip |
| Miguel Ángel García | ... | chief electrician |
| Sergio García | ... | second assistant camera |
| José Antonio Gracia | ... | Steadicam operator: making of |
| José Gutiérrez | ... | second assistant camera |
| Pedro Hernández | ... | dolly grip |
| Gerardo Manjarrez | ... | steadicam operator |
| Eniac Martínez Ulloa | ... | still photographer (as Eniac Martínez) |
| Juan José Martínez | ... | electrician |
| Fabián Monroy | ... | first assistant camera |
| Alfonso Moreno Buzzo | ... | camera car coordinator |
| Javier Moreno Buzzo | ... | general coordinator: camera car (as Javier Ángel Moreno Buzzo) |
| Luis B. Moreno Buzzo | ... | camera car assistant |
| Manuel Moreno | ... | electrician |
| Marco Antonio Muñoz | ... | rigger |
| Rafael Nájera Fuentes | ... | cameracar operator |
| Fernando Peralta | ... | camera loader |
| Israel Páez | ... | second assistant camera |
| Pablo Reyes | ... | director of photography: second unit |
| Martín Rincón Santos | ... | rigger |
| Adrian Romero | ... | grip (as Adrián Romero) |
| Diego Sedano | ... | Steadicam operator: making of |
Casting Department
| Anita Bareosa | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Adolfo Cruz Mateo | ... | wardrobe assistant (as Adolfo Cruz) |
| Rodolfo Cruz | ... | wardrobe assistant |
| María de Jesús Luna | ... | seamstress |
| Gabriela Fernandez | ... | costumer |
| Gabriela Hernández | ... | costumer |
| Carlos 'Pollo' Munguia | ... | wardrobe master (as Carlos Munguía) |
| Lupita Peckinpah | ... | costumer (as Lupita Pekinpah) |
| Leticia Pichardo | ... | wardrobe assistant |
| Rafael Ravello | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Pedro Bareosa | ... | post-production assistant |
| Aurelio de la Peña | ... | post-production assistant |
| Kenji Ikenaga | ... | editor: making-of documentary |
| Lupita Ramírez | ... | negative cutter |
| Mario Sandoval | ... | assistant editor |
| Lee Wimer | ... | color timer |
Location Management
| Pablo Cuevas | ... | assistant location manager |
| León González | ... | locations runner |
| Claudio Lafarga | ... | location press assistant |
| Isthar Rosales | ... | location assistant |
| Luis Ruiz Tena | ... | location manager |
| Carlos Solares | ... | assistant location manager |
Music Department
| Ruy García | ... | music producer / music supervisor |
| Alfredo Jiménez | ... | assistant mix engineer |
| Iván M. Lacámara | ... | music editor (as Iván Martínez Lacámara) |
| André Moraes | ... | music consultant |
Script and Continuity Department
| Maury Carvajal | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Héctor Aguilar | ... | action vehicles assistant |
| Mario Aguilar | ... | action vehicles |
| Efraín Alfaro | ... | driver |
| Arturo Ballesteros | ... | driver |
| Adrian Flores | ... | driver (as Adrián Flores) |
| Roberto Flores | ... | driver |
| Jonathan Martínez | ... | driver |
| Braulio Piedra | ... | driver |
| Manuel Reséndiz | ... | driver |
| Nemecio Rodríguez | ... | driver |
| Gustavo Sepúlveda | ... | driver |
Additional Crew
| Thereza Cristina Alves | ... | press attache |
| Sergio Assunçao | ... | auditor |
| César Bañuelos | ... | extras coordinator |
| Emiliano Becerril | ... | set production assistant |
| Arlett Belmont | ... | press assistant |
| Juana Bocanegra | ... | delegate: A.N.D.A. |
| Juana Casas | ... | assistant accountant |
| Fernando Cerda | ... | press assistant |
| Adrián Cervántes | ... | office production assistant |
| Gerardo Cisneros | ... | animal wrangler |
| Carlos Creel | ... | legal advisor |
| Solveig Dahm | ... | product placement coordinator |
| José María de Oliveira | ... | marketing |
| Blanca Escobosa | ... | assistant production coordinator |
| Jill Falk | ... | interpreter |
| Danielle Fantini | ... | promotion manager |
| Ricardo Farias | ... | press assistant |
| Olga Fraga | ... | office production assistant |
| Isabel García | ... | set production assistant |
| Lili Gonzalez | ... | production coordinator (as Lili González) |
| Jorge González | ... | armorer |
| Claudio Lafarga | ... | assistant: Cecilia Roth / assistant: Cecilia Roth, location press assistant |
| Antonio Leal | ... | consultant |
| Mauricio Lule | ... | key set production assistant |
| Isabel Martinez | ... | production accountant (as Isabel Martínez) |
| Guadalupe Martínez | ... | assistant accountant |
| Renata Medero | ... | communications coordinator |
| Ulises Márquez | ... | press assistant |
| Davi Nogueira | ... | assistant accountant |
| Enrique Ortiga | ... | communications director |
| Esteban Pérez | ... | accountant |
| Evangelina Resendiz Montalvo | ... | medic (as Evangelina Reséndiz) |
| Marco Antonio Reyes | ... | assistant extras coordinator |
| Jorge Reygadas | ... | coordinator: rushes |
| Adriana Rosique | ... | producer: making-of documentary |
| León Serment | ... | making-of |
| Pedro Solís Cámara | ... | financial advisor |
| Esther Sánchez | ... | assistant accountant |
| Cecilia Ulrich | ... | set production assistant |
| Emilio Uribe | ... | financial advisor |
Thanks
| Aterciopelados | ... | thanks (as Los Aterciopelados) |
| Babasónicos | ... | thanks |
| Yamil Rezc | ... | thanks |
