IMDb > La gran aventura de Mortadelo y Filemón (2003) > Reparto y Personal Completos
Dirigida por
Javier Fesser 
 
Créditos del guión
Javier Fesser (escrito por) and
Guillermo Fesser (escrito por)

Francisco Ibáñez (personajes)

Reparto (en orden por créditos)
Benito Pocino ... Mortadelo
Pepe Viyuela ... Filemón Pi
Dominique Pinon ... Fredy Mazas
Paco Sagárzazu ... Calimero, el Tirano
Mariano Venancio ... El Super
Janfri Topera ... El Profesor Bacterio
Berta Ojea ... Ofelia
María Isbert ... Mentxu, la madre de Filemón
Emilio Gavira ... Rompetechos
Germán Montaner ... Klaus, secretario de Calimero
Janusz Ziemniak ... Nadiusko, espía ruso
Paco Hidalgo ... Toto, el verdugo del Palacio de Tirania
Javier Aller ... Mickey, el Gigante
Luis Ciges ... El Técnico Especialista en Pelotas de Cemento Fresco
José Manuel Moya ... Danino
Eduardo Gómez ... Cornejo
Pablo Pinedo ... Frederico
Joan Gadea ... El Tendero - 13 Rue del Percebe
María Luisa Monasterio ... La Amiga de Mentxu la madre de Filemón
José Alias ... El Guardia Fronterizo de Tirania
Juan Peiró ... El Anciano Escayolado Atropellado
Andrés Gasch ... Elton Matraca
Manuel Pizarro ... Alipio el ladrón - 13 Rue del Percebe
Juana Cordero ... Elvira, mujer del ladrón - 13 Rue del Percebe
Goyito Fernández ... Madero
Félix Bergés ... Fotógrafo nº 1
Manuel Román ... Fotógrafo nº 2
José María Bloch ... Fotógrafo nº 3 (como José M. Bloch)
Emiliana Olmedo ... La Reina de Inglaterra
José Marín ... El Guardia Risitas del Palacio de Tirania
Octavio Facello ... El Esquimal
Juan Viñuales ... La Mujer forzuda del Quiosco
Vicente Pavía ... El Hombre que pasea con su perro
Vicente Pavía Jr. ... El Motorista Accidentado
Manolo ... El Mono que cruza la calle
Carlos José ... El Gato Espachurrado
Manolo Melero ... El Casero
Manolo Caro ... Macarra nº 1
Alejandro Espeso ... Macarra nº 2
Juan Morillo ... Legionario Encabronado nº 1
Marius Attitien ... Legionario Encabronado nº 2
Alex Amaral ... Legionario Encabronado nº 3 (como Alexandre Amaral)
Chus Sálamanc ... Spheenter
Juan Fran Cisco ... El Obrero de Tirania
Ángeles Temprano ... 13 Rue del Percebe - - Portera
Jean Claudé ... Doble pie Tirano
Alvaro Duart ... Mortadelo niño
Angela Bronston ... Amena (voz)
Javier Fesser ... 'Tereadiario' y Periódicos (voz)
listado alfabético del resto del reparto:
Juan Luis Cano ... Legionario Encabronado nº 2 (voz) (sin acreditar)
Lorena Fernández ... Rich Woman (sin acreditar)

John Friedmann ... Jeff Smart (voz) (sin acreditar)
Carlos Latre ... Mortadelo (voz) (sin acreditar)
Florian Simbeck ... Fred Clever (voz) (sin acreditar)

Producida por
Fernando Bovaira .... productor ejecutivo
José Luis Garci .... productor
Enrique López Lavigne .... productor ejecutivo
Luis Manso .... productor
 
Música original por
Rafael Arnau 
Mario Gosálvez 
 
Fotografía por
Xavi Giménez 
 
Montaje por
Iván Aledo 
 
Dirección Artística por
César Macarrón 
 
Decoración del Escenario por
Pablo Perona Navarro 
 
Diseño de vestuario por
Tatiana Hernández 
 
Departamento de maquillaje
Paquita Núñez .... estilista
José Antonio Sánchez .... maquillaje
Cecilia Escot .... hair assistant (sin acreditar)
 
Dirección de Producción
Luis Fernández Lago .... director de producción
Marina Ortiz Lenoir-Grand .... director de producción
Ana Parra .... asistente del director de producción
 
Ayudante de dirección
Sara Mazkiarán .... asistente del director
Mónica Sánchez .... asistente del director
 
Departamento de Arte
Ángel García Palmeiro .... jefe de utilería
Salvador López .... asistente de director artístico
Alejandro Pavón .... jefe de utilería
Jose Luis Saldaña .... ilustrador
Juan Ignacio Viñuales .... utilería
Carlos Zaragoza .... diseñador gráfico
 
Departamento de sonido
David Álvarez .... asistente de mezclador de sonido
José María Bloch .... grabador de sonido
David Calleja .... mezclador de sonido
David Calleja .... mezclador de re-grabación de sonido
Manuel Carrión .... artista "foley"
Ricardo Moreno .... operador de micrófono
James Muñoz .... diseñador de sonido
Miguel Suárez .... editor de diálogo
 
Efectos especiales
Óscar Aparicio .... técnico de efectos especiales
David Campos .... efectos especiales
Anthony S. Ciccarelli .... técnico de efectos especiales
Pau Costa .... supervisor de efectos especiales
Javier Jal .... efectos especiales
Javier H. Moneo .... técnico de efectos especiales
Raúl Romanillos .... supervisor de efectos especiales
 
Efectos Visuales por
Félix Bergés .... supervisor de efectos visuales
Eduardo Díaz .... compositor digital
David Fernández Girón .... cgi operator
Iñaki Gil .... artista de efectos visuales
Guillermo Orbe .... compositor digital
Thorsten Rienth .... compositor digital
Rafa Solorzano .... compositor digital
Carlos Trijueque .... compositor digital
Jon Uriarte .... efectos visuales
 
Cámara y Departamento Eléctrico
Ariana Bonavia .... segundo asistente de cámara
José Antonio Fernández .... grip
Antonio Fernández Santamaría .... jefe grip
Pedro González Ruiz .... segundo asistente de cámara
Paco Ponce de Leon .... asistente de video
Jorge Simonet .... asistente de cámara
 
Departamento de Música
Zacarías M. de la Riva .... orquestador
 
Otros miembros del equipo
Urko Errazquin .... mercadeo
Marga García .... mercadeo
Rosa Garcia Merino .... publicista
Antonio Giménez .... mercadeo
Susana Herreras .... script development
Esperanza Nicolás Torrejón .... asistente de producción
Francisco Sanchez Ortiz .... marketing director
Germán Sela .... marketing coordinator
Eva Soto .... publicity assistant
 
Agradecimientos
Roque Baños .... gracias
 

Enlaces Relacionados

Créditos de la compañía Especificaciones Técnicas Detalles principales

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.