Directed by
| Javier Maqua | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Javier Maqua | ||
| Maxi Rodríguez | ||
Cast (in credits order)
| Karra Elejalde | ... | Gelín | |
| Anabel Alonso | ... | Ágata | |
| Nathalie Seseña | ... | Adelina | |
 |
Amparo Valle | ... | Tere |
| Txema Blasco | ... | Luisón | |
|
|
Maxi Rodríguez | ... | Ceferino |
|
|
Eduardo Antuña | ... | Amador |
|
|
María Jurado | ... | Jeni |
| Isabel Ordaz | ... | Carmina | |
|
|
Diego Trigo Rosón | ... | Tinín |
|
|
Alfredo Rodríguez Del Blanco | ... | Pin |
|
|
Elena Junco Lorenzo | ... | Vanesa |
|
|
Euklides Alen Alberro | ... | Medico Negro |
|
|
Jose Antonio Alvarez Huerta | ... | Merlo |
|
|
Martina Bueno | ... | Locutora (as Martina Bueno Gutierrez) |
|
|
Xuaco Carballido | ... | Antón (as Xuaco Carballido Martinez) |
|
|
Juan M. Coll | ... | Quico (as Xuan Coll Martinez) |
|
|
Sandro Cordero | ... | Javi (as Sandro Cordero Riesgo) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Kike Iglesias | ||
|
|
Trinidad Iglesias | ... | Chigrera (as Trinidad Iglesias Gonzalez) |
|
|
Alberto Rodríguez | ||
Produced by
| Eduardo Campoy | ... | producer |
| Rafael Fernández de Carranza | ... | associate producer (as Rafael Fdez. de Carranza) |
| Fernando Martín Sanz | ... | associate producer |
| Rafael Martín Sanz | ... | associate producer |
| Mario Pedraza | ... | associate producer |
| José Alberto Tellería | ... | producer (as José Alberto Telleria) |
Music by
| Mario de Benito | ||
Cinematography by
| Juan Carlos Gómez | ||
Editing by
| Luis Manuel del Valle | ... | (as Luisma del Valle) |
Casting By
| Jorge Rivero González | ||
Art Direction by
| Mara Matey | ||
Costume Design by
| Clara Bilbao | ||
| Cristina Rodríguez | ||
Makeup Department
| María Bullido | ... | assistant makeup artist (as Maria Bullido Lafuente) |
| Gegé Godoy | ... | makeup and hair (as Angélica Godoy Gege) / makeup artist (as Angélica Godoy Gege) |
| Paco Rodríguez Frías | ... | hair stylist |
| Esteban Roma | ... | makeup artist trainee (as Esteban Roma Sastre) |
Production Management
| Iñaki Ros | ... | production manager |
| Cristina Sopeña | ... | first assistant production manager (as Cristina Sopeña Medina) |
| Alicia Tellería | ... | production manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Álvaro de Armiñán | ... | first assistant director (as Alvaro de Armiñan Santonja) |
| Emilio Fenies | ... | dga trainee (as Emilio Fenies Martinez) |
| Ana Hernando | ... | second assistant director (as Ana Hernando Alcubilla) |
| Itziar Maqua | ... | second assistant director (as Itziar Maqua Perez) |
Art Department
| Inés Aparicio | ... | assistant art director (as Inés Aparicio Perez-Minguez) |
| Carlos González Fernández | ... | property master |
| Iñaki Ibisate | ... | set decoration trainee (as Iñaki Ibisate Dominguez) |
| Tomás Prada | ... | assistant property master (as Tomas Prada Peña) |
| Roberto Álvarez Espinedo | ... | second assistant art director |
Sound Department
| Jorge Adrados | ... | boom operator / sound assistant (as Jorge Daniel Adrados Martin) |
| Manuel Corrales | ... | sound effects (as Manuel Corrales Fernandez) |
| Jorge Lerner | ... | sound mixer |
| José Martínez de San Mateo | ... | sound (as Juanjo Mtz. de San Mateo) |
| José Manuel Morell | ... | dubbing technician: Jingle Express (as Jose Manuel Morell) / sound synchronization: Jingle Express |
| José Egea | ... | sound editor (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Javier Agirre | ... | electrician (as Javier Aguirre Eranso) |
| Asier Altuna | ... | gaffer (as Asier Altuna Iza) |
| Iñigo Bach | ... | gaffer (as Iñigo Bach Ciudad) |
| Ramón Lluís Bande | ... | still photographer (as Ramon Lluis Bande Guerra) |
| Josu Cejuela | ... | electrician (as Josu Cejuela Erdocia) |
| Alfredo Díaz | ... | key grip (as Alfredo Diaz Viña) |
| David Fernández Rivaya | ... | camera trainee |
| Natalia Garrido | ... | video assist operator (as Natalia Garrido Arenzana) |
| Iñaki Gorraiz | ... | electrician (as Iñaki Uharte Gorraiz) |
| Miguel Ángel Guijarro | ... | assistant camera (as Miguel Angel Guijarro Alcañiz) |
| Luis Miguel Pulido | ... | second assistant camera (as Luis Miguel Pulido Serrano) |
Casting Department
| Carmen Fernández Rodríguez | ... | casting secretary |
Costume and Wardrobe Department
| Azucena Rico González | ... | costumer |
| Alberto Valcárcel | ... | additional costumer (as Alberto Valcárcel Rodríguez) |
Editorial Department
| Elsa Fernández | ... | assistant editor (as Elsa Fernandez Van Trier) |
Music Department
| Mar Benito | ... | assistant music producer |
| Chema Castiello Costales | ... | musician: bombardino |
| José María Ciscar | ... | musician: oboe solo, Orquesta Sinfónica Ciudad del Tajo |
| Miguel E. de Tena | ... | musician: saxophone solo, Orquesta Sinfónica Ciudad del Tajo |
| José Leandro Fernández | ... | music mixer (as Jose Leandro Fernandez) |
| Belarmino García González | ... | musician: rhythm |
| Lucía García Villar | ... | musician: clarinet |
| Mercedes Lomas | ... | assistant music producer |
| José A. Loredo Blanco | ... | musician: rhythm |
| Carlos López Gutiérrez | ... | musician: saxo alto |
| Manuel López | ... | conductor: Orquesta Sinfónica Ciudad del Tajo (as Manolo Lopez) |
| Bixente Martínez | ... | musician: flute solo, Orquesta Sinfónica Ciudad del Tajo (as Vicente Martinez Lopez) |
| Francisco V. Mas Soriano | ... | musician: fagot solo, Orquesta Sinfónica Ciudad del Tajo |
| Francisco J. Menéndez Sánchez | ... | musician: trumpet |
| Richi Morris | ... | assistant conductor: Orquesta Sinfónica Ciudad del Tajo |
| Falo Patallo Cano | ... | musician: clarinet |
| Miguel San Miguel Valdertueles | ... | musician: saxo alto |
| Falo Marcos Velasco | ... | musician: rhythm |
| José A. Álvarez Cienfuegos | ... | musician: tenor |
Script and Continuity Department
| Ana Barandiarán | ... | script supervisor (as Ana Barandiaran Bengoetxea) |
Additional Crew
| Raúl Díaz | ... | production trainee |
| Mar Macías Tovar | ... | production secretary |
| Cristina Marinero | ... | press attache |
| Vera Robert | ... | production assistant (as Vera Robert Ramos) |
| Luis San Martin | ... | production assistant |
| Iratxe Urdangarín | ... | production secretary |
Thanks
| Agatha | ... | thanks |
| Mila Bentabol | ... | thanks |
| Antonio Fernández Oliva | ... | thanks |
| Ismael González | ... | thanks (as Ismael Gonzalez) |
| Rosa Trapiello | ... | thanks |
