Dirigida por | |||
| Brad Mirman | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Brad Mirman | (escrito por) | |
| Gérard Depardieu | ... | Daniel Foray | |
| Harvey Keitel | ... | Frankie Zammeti | |
| Johnny Hallyday | ... | Marcel Burot | |
| Renaud | ... | Zero | |
| Saïd Taghmaoui | ... | Sami | |
| Stéphane Freiss | ... | Julien Labesse | |
| Shawn Lawrence | ... | Agent Pogue | |
| Albert Dray | ... | Raymond Gayet | |
| Joanne Kelly | ... | Sophie Nicols | |
| Richard Bohringer | ... | Bastaldi | |
| Abe Vigoda | ... | Angelo Giancarlo | |
| Gino Marrocco | ... | Joey Two Tons | |
| Sal Figliomeni | ... | Nicky The Rake | |
| Diego Chambers | ... | Raphael | |
| Carlos Diaz | ... | Hector | |
| K.C. Collins | ... | Lamar (como Chris Collins) | |
| Michel Perron | ... | Vinny | |
| Louis Di Bianco | ... | Bobby Vee | |
| Jeff Geddis | ... | Wayne | |
| Joyce Gordon | ... | Salonera | |
| Dwayne McLean | ... | Old Man Caretaker | |
| Rick Sood | ... | Store Clerk | |
| Cam Natalie | ... | Half Tooth Tony (como Cam Natale) | |
| Philip Mackenzie | ... | FBI Agent | |
| Lory Wajnberg | ... | Joey's Wife | |
| Ron Kennell | ... | Felix | |
| Scott Watson | ... | Motel Clerk | |
| Lyriq Bent | ... | Ellwood | |
| P.J. Ingram | ... | Deaf Guy | |
| D. Garnet Harding | ... | Gang Member #1 (como Garnet Harding) | |
| Geoffrey Coulter | ... | Car Rental Clerk | |
| Reginald Doresa | ... | Eddie The Hare | |
| Billy Khoury | ... | Freddy O | |
| Richard Bauer | ... | Man on Phone | |
| Kiera Belley | ... | Little Girl | |
| Liz Gordon | ... | Recepcionista | |
| Philip Marshall | ... | Large Man | |
| Rhona Shekter | ... | Juez | |
| Plato Fountidakis | ... | Gang Member #2 | |
| Hakan Coskuner | ... | Gang Member #3 | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Grace Armas | ... | Camarera | |
| Patrick Ezerzer | ... | French Mobster | |
| Mike Haddad | ... | The Snitch | |
| J.C. Kenny | ... | TV Reporter | |
| Vania Giusto | ... | Angie (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Jamie Brown | .... | productor | |
| Patricia Eberle | .... | productor adjunto | |
| Gary Howsam | .... | productor | |
| Juan Montilla Eslava | .... | co-productor | |
| Jim Reeve | .... | productor ejecutivo | |
| Richard Rionda Del Castro | .... | productor | |
| Steve Robbins | .... | productor ejecutivo | |
| Perry Santos | .... | productor | |
| Lewin Webb | .... | co-productor | |
Música original por | |||
| Rupert Gregson-Williams | |||
Fotografía por | |||
| Curtis Petersen | |||
| Derek Rogers | |||
| Matthew Williams | |||
Montaje por | |||
| Eddie Hamilton | |||
Casting | |||
| Dean E. Fronk | |||
| Marjorie Lecker | |||
| Donald Paul Pemrick | |||
Diseño de Producción por | |||
| Gordon Barnes | |||
Dirección Artística por | |||
| Kim Rennick | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Andy Loew | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Gersha Phillips | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Muriel Baubeau-Howden | .... | asistente de maquillaje | |
| Suzanne Benoit | .... | jefe de maquillaje | |
| Susan Exton-Stranks | .... | jefe de peluqueros | |
| Amanda Milne | .... | asistente de estilista | |
| Matthew Dewilde | .... | prosthetic makeup supplier (sin acreditar) | |
| Sheilagh McGrory | .... | prosthetic makeup supplier (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Oliver Groom | .... | supervisor de post-producción | |
| Ted Miller | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Avrel Fisher | .... | asistente del director | |
| Jennifer Foxton | .... | asistente del director | |
| John Karmouche | .... | daily assistant director | |
| David MacDonald | .... | asistente del director | |
| Ken A. Smith | .... | asistente del director (como Ken Smith) | |
| Sandra Taupin | .... | assistant director: Paris | |
| Jonathan Wright | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Andra Fay Butler | .... | junior assistant art director | |
| Frank Consiglio | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Craig Grant | .... | jefe de utilería | |
| Jeff Helgason | .... | jefe de escenografía (como Jeffrey Helgason) | |
| Eric McNab | .... | jefe de vestuario | |
| Jeremy Simser | .... | artista del guión gráfico | |
| Scott Thom | .... | jefe de carpintería | |
| Steven Travis | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Dave Watt | .... | coordinador de construcción | |
| Richelle Wilks | .... | art department apprentice | |
Departamento de sonido | |||
| Ross Adams | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Mike Anscombe | .... | artista "foley" | |
| Tony Anscombe | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Sylvain Arseneault | .... | grabador de sonido | |
| Gareth Bull | .... | grabador "foley" | |
| Iain Eyre | .... | editor de diálogo | |
| François Grenon | .... | operador de micrófono | |
| James Harrison | .... | editor de efectos de sonido | |
| Mathew Knights | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Zachary Rogers | .... | aprendiz de sonido | |
| Jessie Taylor | .... | editor "foley" | |
| David Tripeau | .... | grabador adr | |
| David Tripeau | .... | grabador de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Brock Jolliffe | .... | supervisor de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Mark Chong | .... | artista digital | |
| Dug Claxton | .... | compositor digital | |
| Drake Conrad | .... | scanning and recording | |
| Peter Denomme | .... | visual effects producer: Calibre Digital Pictures | |
| Kenn Elliott | .... | digital scanning | |
| Peter Gallo | .... | digital opticals effects | |
| Rob Gyorgy | .... | artista de efectos digitales | |
| Gudrun Heinze | .... | compositor digital | |
| Elizabeth Holmes | .... | compositor digital | |
| Noel Hooper | .... | on-set visual effects supervisor | |
| Chad Malbon | .... | visual effects producer: ToyBox | |
| Ian Maxwell | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Eric Myles | .... | digital film technician: Toybox | |
| Mark Tureski | .... | digital opticals effects | |
| Rainy Venne | .... | Artista en Flame | |
Dobles | |||
| Marco Bianco | .... | coordinador de dobles | |
| Logan Brown | .... | dobles | |
| Christopher Cordell | .... | dobles | |
| Hakan Coskuner | .... | dobles | |
| Anthony Ferri | .... | dobles | |
| Plato Fountidakis | .... | dobles | |
| Brian Jagersky | .... | dobles | |
| Joe Lalogga | .... | dobles (como Joe La Logga) | |
| Danny Lima | .... | dobles | |
| Steve Lucescu | .... | doble | |
| Steve Lucescu | .... | aparejo para dobles | |
| Anthony Martins | .... | dobles | |
| Edward A. Queffelec | .... | aparejo para dobles | |
| John Stead | .... | coordinador de dobles | |
| David Stinson | .... | doble | |
| David Stinson | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Cudah Andarawewa | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Erik Berger | .... | jefe grip | |
| Tara Dixit | .... | segundo asistente de cámara | |
| Filip Dobosz | .... | second assistant camera: Chicago | |
| Dave Erlichman | .... | jefe de transportistas | |
| Hugues Espinasse | .... | camera operator: Paris | |
| Paul Hildebrand | .... | grip | |
| Jeremy Hudspith | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Adam Jeffery | .... | aprendiz de camarógrafo | |
| John MacLean | .... | grip | |
| Robert Mountjoy | .... | primer asistente de cámara | |
| Barry Newton | .... | first assistant camera: Chicago | |
| Curtis Petersen | .... | director of photography: Chicago (como Curtis J. Petersen) | |
| Derek Porter | .... | asistente eléctrico | |
| Daniel Sauvé | .... | operador de cámara | |
| Carl Savage | .... | dolly grip | |
| Peter Stranks | .... | fotógrafo | |
| Scott Tremblay | .... | asistente eléctrico | |
| Jeff Wachsmann | .... | asistente de cámara | |
| David Watts | .... | electricista | |
| David J. Woods | .... | operador de reproductor de video (como David Woods) | |
Departamento de reparto | |||
| Megan Conacher | .... | casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Sheila Fitzpatrick | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Lex Batten | .... | colorista: final video | |
| Erin Deck | .... | assistant editor: post-production | |
| Colin Kish | .... | assistant editor: post-production | |
| Klaus Richtmann | .... | ajustador de color | |
| Barbara Swift | .... | cortador de negativos (como Barb Swift) | |
| Lee Romberg | .... | consultor de post-producción (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Tony Clarke | .... | músico: guitars | |
| Guy Fletcher | .... | mezclador musical | |
| Guy Fletcher | .... | músico: guitar and keyboards | |
| Guy Fletcher | .... | soundtrack mastering | |
| Nicola Fletcher | .... | music supervisor: UK | |
| Rupert Gregson-Williams | .... | músico: keyboards | |
| Rupert Gregson-Williams | .... | orquestador | |
| Joe Henson | .... | músico: bass guitar (como Jo Henson) | |
| Ron Proulx | .... | supervisor musical | |
| Phil Todd | .... | músico: saxophone | |
| Chris White | .... | músico: saxophone | |
| Lorne Balfe | .... | arreglista musical (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| David Di Venanzo | .... | head driver | |
| Susan Shaw | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Susan Althor | .... | contador de planilla | |
| Shelley Anderson | .... | contador de post-producción | |
| John 'Frenchie' Berger | .... | armero | |
| Jim Bertram | .... | key accountant | |
| Sherry Bondy | .... | coordinador de producción | |
| Brady Breen | .... | location manager: Chicago | |
| Pauline Burt | .... | risk manager (como Pauline Larkkom) | |
| Justine Butryn | .... | asistente de producción | |
| Emma Callinan | .... | asistente del productor | |
| John Comfort | .... | asistente de jefe de locación | |
| Danielle Depeyre | .... | supervisor guionista | |
| Martin Dzatko | .... | gerente de locación | |
| Patricia Eberle | .... | asistente del productor | |
| Claude Forest | .... | insurance broker | |
| James Fraser | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Wayne Godfrey | .... | set supervisor | |
| Robin Hayman | .... | asistente de producción | |
| Trina Hickey | .... | asistente del productor | |
| Trevor P. Jenkins | .... | asistente personal | |
| Stephanie Keating | .... | publicista de la unidad | |
| John Musikka | .... | asistente de jefe de locación | |
| Michael Poulenard | .... | gerente de locación | |
| Lolita Sechan | .... | asistente de producción | |
| Karen Sharp | .... | contador asistente | |
| Nina Sparks | .... | post delivery supervisor | |
| Kelly Sutherland | .... | asistente de producción | |
| Sandra Taupin | .... | asistente de producción | |
| Marta Tomkiw | .... | asistente de gerente de locación | |
| Nick Veziris | .... | gun wrangler | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |