| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 19 noviembre 2003 | (premiere) |
| USA | 26 noviembre 2003 | |
| España | 5 diciembre 2003 | |
| UK | 5 diciembre 2003 | |
| México | 1 enero 2004 | |
| Grecia | 2 enero 2004 | |
| Turquía | 9 enero 2004 | |
| Nueva Zelanda | 15 enero 2004 | |
| Japón | 17 enero 2004 | |
| Israel | 22 enero 2004 | |
| Panamá | 30 enero 2004 | |
| Australia | 5 febrero 2004 | |
| Brasil | 6 febrero 2004 | |
| Corea del Sur | 20 febrero 2004 | |
| Dinamarca | 27 febrero 2004 | |
| Chile | 5 marzo 2004 | |
| Alemania | 11 marzo 2004 | |
| Filipinas | 17 marzo 2004 | |
| Portugal | 18 marzo 2004 | |
| Suiza | 18 marzo 2004 | (German speaking region) |
| Noruega | 19 marzo 2004 | |
| Bahréin | 24 marzo 2004 | |
| República Checa | 25 marzo 2004 | |
| Países Bajos | 25 marzo 2004 | |
| Bulgaria | 26 marzo 2004 | |
| Sudáfrica | 26 marzo 2004 | |
| Suecia | 26 marzo 2004 | |
| Bélgica | 7 abril 2004 | |
| Egipto | 14 abril 2004 | |
| Kuwait | 20 abril 2004 | |
| Francia | 21 abril 2004 | |
| Islandia | 23 abril 2004 | |
| Austria | 30 abril 2004 | |
| Italia | 8 julio 2004 | |
| Argentina | 28 julio 2004 | (estreno de video) |
| Hungría | 28 julio 2004 | (estreno de video) |
| Finlandia | 24 septiembre 2004 | (Estreno en DVD) |
| Polonia | 30 septiembre 2004 | (Estreno en DVD) |
| Timeline | Grecia / Japón / España |
| Prisonniers du temps | Canadá (Título francés) / Francia |
| Aikamatka | Finlandia |
| Linha do Tempo | Brasil |
| Rescate en el tiempo | Argentina (título de video) |
| Tijek vremena | Croacia |
| Zaman ötesi | Turquía (Título turco) |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Sitio Oficial |
| Reseñas externas | Detalles principales |