IMDb > Zafarrancho en el rancho (2004) > Reparto y Personal Completos

Reparto y Personal Completos para
Zafarrancho en el rancho (2004) Más contenido en IMDb.com »

Dirigida por
Will Finn 
John Sanford 
 
Créditos del guión
Will Finn (escrito por) and
John Sanford (escrito por)

Will Finn (argumento) &
John Sanford (argumento) &
Michael LaBash (argumento) &
Sam J. Levine (argumento) (como Sam Levine) &
Mark Kennedy (argumento) &
Robert Lence (argumento)

Shirley Pierce (diálogo adicional)

Keith Baxter  additional story
Don Hall  additional story (uncredited)
Mike Kunkel  additional story
Jason Lethcoe  additional story
Davy Liu  additional story
Donnie Long  additional story
Michael Lucker  sin acreditar
John Norton  additional story (uncredited)
Brian Pimental  additional story
David Moses Pimentel  additional story
Ralph Zondag  additional story

Reparto (en orden por créditos) completo, esperando verificación

G.W. Bailey ... Rusty, the Dog (voz)

Roseanne ... Maggie (voz) (como Roseanne Barr)
Bobby Block ... Piggy (voz)

Steve Buscemi ... Wesley (voz)
Carole Cook ... Pearl Gesner (voz)
Charlie Dell ... Ollie, the Pig (voz)

Judi Dench ... Mrs. Caloway (voz)

Charles Dennis ... Rico (voz)

Marshall Efron ... Larry, the Duck (voz)

Joe Flaherty ... Jeb, the Goat (voz)

Cuba Gooding Jr. ... Buck (voz)

Charles Haid ... Lucky Jack (voz)

Estelle Harris ... Audrey, the Chicken (voz)

Lance LeGault ... Junior, the Buffalo (voz)
Sam J. Levine ... The Willie Brothers (voz)

Randy Quaid ... Alameda Slim (voz)
Ann Richards ... Annie (voz) (como Governor Ann Richards)

Richard Riehle ... Sheriff Sam Brown
Keaton Savage ... Piggy (voz)

Ross Simanteris ... Piggy (voz)

Jennifer Tilly ... Grace (voz)

Mark Walton ... Barry & Bob, the Longhorns (voz)

Patrick Warburton ... Patrick (voz)

Dennis Weaver ... Abner (voz)
Mike Bell ... Additional Voice (voz)
Tim Blevins ... Additional Voice (voz)

Bob Bouchard ... Additional Voice (voz)
Tami Tappan Damiano ... Additional Voice (voz) (como Tami Tappin Damiano)

Debi Derryberry ... Additional Voice (voz)
Randy Erwin ... Additional Voice (voz)
Troy Evans ... Additional Voice (voz)
Bill Farmer ... Additional Voice (voz)
Linda Griffin ... Additional Voice (voz)
Pam Hamill ... Additional Voice (voz)
Roger Jackson ... Additional Voice (voz)

Leslie Jordan ... Additional Voice (voz)

Linda Kerns ... Additional Voice (voz)
Kevin Ligon ... Additional Voice (voz)

Edie McClurg ... Additional Voice (voz)
Mickie McGowan ... Additional Voice (voz)

Jordan Del Spina ... Additional Voice (voz) (como Jordan Orr)
Wilbur Pauley ... Additional Voice (voz)

Phil Proctor ... Additional Voice (voz)

Evan Sabara ... Additional Voice (voz)
Garnett Sailor ... Additional Voice (voz)
Peter Samuel ... Additional Voice (voz)
John Sanford ... Additional Voice (voz)

Peter Siragusa ... Additional Voice (voz)

Jim Ward ... Additional Voice (voz)

Joe Whyte ... Additional Voice (voz)
Bruce A. Young ... Additional Voice (voz)

Roger Yuan ... Additional Voice (voz)
listado alfabético del resto del reparto:
David Burnham ... Willie Brother #1 (voz)

Jason Graae ... Willie Brother #2 (voz)

Gregory Jbara ... Willie Brother #3 (voz)

Producida por
Alice Dewey .... productor (como Alice Dewey Goldstone)
David J. Steinberg .... productor adjunto
 
Música original por
Alan Menken 
 
Montaje por
H. Lee Peterson 
 
Casting
Matthew Jon Beck 
Mary Hidalgo 
 
Diseño de Producción por
David Cutler 
 
Dirección Artística por
David Cutler 
 
Dirección de Producción
Lesley Addario Bentivegna .... assistant production manager: editorial & production
Tamara Boutcher .... director de producción
Jenn Brown .... assistant production manager: story
Kathy Cavaiola-Hill .... asistente del director de producción (Script/Recording)
Kelley Derr .... assistant production manager: publicity
Doeri Welch Greiner .... assistant production manager: animation
Fred Herrman .... assistant production manager: layout
Suzanne Henderson Holmes .... assistant production manager: backgrounds
Cathy McGowan Leahy .... assistant production manager: animation check
Dave Okey .... assistant production manager: editorial
Tim Pauer .... assistant production manager: clean-up
Tina M. Pedigo .... assistant production manager: digital production (como Tina Pedigo Brooks)
Berenice Robinson .... director de post-producción
Melissa K. Schilder .... assistant production manager: sweatbox/electronic workbook (como Melissa Schilder Allen)
 
Departamento de Arte
Dennis Blakey .... artistic coordinator (como Dennis M. Blakey)
Kimberley A. Cope .... assistant artistic coordinator
Mike Gabriel .... visual development artist
Vance Gerry .... additional visual development artist
Michael Giaimo .... visual development artist
Carter Goodrich .... additional visual development artist
Joe Grant .... additional visual development artist
Dennis Greco .... additional visual development artist
Carole Holliday .... additional visual development artist
Michael Humphries .... visual development artist
Karen A. Keller .... visual development artist
Craig Kellman .... additional visual development artist
Jill Petrilak .... visual development artist (como Jill A. Petrilak)
Carol Kieffer Police .... visual development artist
Caren Scarpulla .... visual development artist
Chris Ure .... visual development artist (como Christopher J. Ure)
Fred Warter .... visual development artist
 
Departamento de sonido
Michael Baum .... dialogue recording coordinator
Jim Brookshire .... supervisor adr
Vince Caro .... grabador adr
Tim Chau .... diseñador de sonido
Tim Chau .... supervisor de edición de sonido
Dan Cubert .... mezclador de sonido
André Dias .... music recording & re-recording
Diana Flores .... mezcla adr
Albert Gasser .... editor de sonido
Randall Guth .... first assistant sound ediotr
Nils C. Jensen .... editor de efectos de sonido
Steve Kohler .... pre-mix recordist
Mel Metcalfe .... mezclador de re-grabación de sonido
Alyson Dee Moore .... artista "foley"
Morten Folmer Nielsen .... editor adr
Morten Folmer Nielsen .... grabador adr
Chris Pinkston .... sonido
Terry Porter .... mezclador de re-grabación de sonido
John Roesch .... artista "foley"
Dean A. Zupancic .... mezclador de re-grabación de sonido
 
Efectos Visuales por
Sean Applegate .... animador de efectos visuales
Virgilio John Aquino .... effects breakdown artist
John Allan Armstrong .... animador de efectos visuales (como John Armstrong)
Gordon Baker .... animador de efectos visuales
Mark Barrows .... key assistant effects animator
Allen Blyth .... animador de efectos visuales
Edward Derian Boyke .... technology support
Bruce D. Buckley .... artista digital
Kimberly Burk .... assistant effects animator (como Kim Burk)
Craig Caton .... layout technical director
Dan Chaika .... animador de efectos visuales
Peter DeMund .... animador de efectos visuales
James DeValera Mansfield .... animador de efectos visuales
Ty Elliott .... key assistant effects animator
Christian M. Elsensohn .... render I/O administrator: Walt Disney
Steven J. Filatro .... effects breakdown artist (como Steve Filatro)
Joel Fletcher .... artista digital
Kristin K. Fong-Lukavsky .... effects breakdown artist
Timothy Gales .... assistant compositing supervisor (como Timothy B. Gales)
Ray Hofstedt .... key assistant effects animator
Elizabeth Holmes .... key assistant effects animator
Derrick Huckvale .... scene setup
Iva S. Itchevska .... look development technical director: Digital Heard
Andy Jolliff .... director técnico
Michael Cadwallader Jones .... animador de efectos visuales
Michael Kaschalk .... supervising digital effects animator
David M. Kcenich .... key assistant effects animator (como David Kcenich)
Chris Keene .... layout technical director
Ted Kierscey .... animador de efectos visuales (como Ted C. Kierscey)
Cynthia Neill Knizek .... animador de efectos visuales
Dorse A. Lanpher .... animador de efectos visuales
Christine Laubach .... digital retouch artist
Dan Lund .... animador de efectos visuales
Mauro Maressa .... animador de efectos visuales
Michele Mazzano .... assistant production manager: visual effects
Thomas C. Meyer .... technical director: production support
David 'Joey' Mildenberger .... animador de efectos visuales
Stephen B. Moore .... animador de efectos visuales (como Steve Moore)
Mark Myer .... animador de efectos visuales
Jimmie Nelson .... render i/o administrator
Jean-Paul Orpinas .... effects breakdown artist
Masa Oshiro .... animador de efectos visuales
Peter Pepe Jr. .... key assistant effects animator (como Peter Francis Pepe Jr.)
Joseph C. Pepe .... key assistant effects animator (como Joseph Christopher Pepe)
Philip Pignotti .... effects breakdown artist
Christopher Poplin .... model development technical director
Eric Powers .... lead software technical director
Heather Pritchett .... look development technical director: Digital Heard
Tonya Ramsey .... animador de efectos visuales
James 'J.R.' Russell .... compositing/digital file services supervisor (como James 'JR' Russell)
Jason Salata .... scene setup (como Jason G. Salata)
Van Shirvanian .... assistant effects animator
Brad Smith .... render I/O administrator
Steve Starr .... key assistant effects animator
Amanda Jane Talbot .... key assistant effects animator (como Amanda J. Talbot)
Michael Toth .... key assistant effects animator (como Michael Anthony Toth)
John Tucker .... key assistant effects animator
Phillip Vigil .... animador de efectos visuales
Marlon West .... supervisor de efectos visuales
Nicole Alene Zamora .... effects breakdown artist (como Nicole A. Zamora-Redson)
David J. Blumenfeld .... assistant technical director (sin acreditar)
 
Cámara y Departamento Eléctrico
John Aardal .... camera/film recorder operator
William Aylsworth .... camera/film recorder operator (como Billy Aylsworth)
David Booth .... camera/film recorder operator
Marc Canas .... camera/film recorder operator
John Derderian .... camera/film recorder operator
Jennie Kepenek Mouzis .... camera/film recorder operator
Suzy Zeffren .... camera department coordinator
 
Departamento de Animación
Drew Adams .... inbetween artist: "Slim" and "Junior"
Kevin R. Adams .... assistant head of layout
Raul Aguirre .... rough inbetweener (como Raul Aguirre Jr.)
Joyce Alexander .... pintor
Tim Allen .... animación: "Maggie"
Carmen R. Alvarez .... paint mark-up (como Carmen Regina Alvarez)
Leyla C. Amaro Nodas .... registration
Todd Ammons .... assistant animator: "Slim" and "Junior" (como Todd H. Ammons)
Scott Anderson .... assistant animator: "Maggie"
Jennifer K. Ando .... artista de fondo
Bill Andres .... color model mark-up
Tony Anselmo .... key assistant animator: "Miscellaneous"
Sunny Apinchapong .... artista de fondo
Debra Armstrong .... key assistant animator: "Maggie"
Kirk E. Axtell II .... pintor (como Kirk Axtell II)
Dale Baer .... supervising animator: "Alameda Slim" and "Junior"
James Baker .... animación: "Rico", "Willies" and "Horses"
Thomas Baker .... scene planning supervisor
Doug Ball .... artista de fondo
Jeff Beazley .... diseñador
Jared Beckstrand .... animación: "Maggie"
Jenny Behnke .... scene set-up: layout (como Jennifer Behnke)
George Benavides .... rough inbetweener
Bill Berg .... lead key assistant animator: "Willies" and "Horses"
Mitchell Bernal .... additional layout artist
Russell Blandino .... assistant paint supervisor
Sara Bleick .... scene planner (como S.J. Bleick)
Nicolette Bonnell .... animación
Dan Boulos .... lead animator: "Rusty"
Jo Ann Breuer .... 2D animation processor
Chris Buck .... supervising animator: "Maggie"
James Burks .... inbetween artist: "Grace", "Wesley" and "Rusty"
Annette Byrne-Morel .... assistant animator: "Buck" and "Pearl" (como Annette Morel)
Joey Calderon .... pintor
Ofra Afouta Calderon .... pintor (como Ofra Afuta Naylor)
Jennifer Cardon Klein .... additional animator (como Jennifer Cardon)
Ryan L. Carlson .... inbetween artist: "Sheriff", "Jeb", "Pearl" and "Vultures" (como Ryan Carlson)
Hortensia Casagran .... paint/final check supervisor (como Hortensia M. Casagran)
Janice M. Caston .... pintor
Christenson M. Casugo .... breakdown artist: "Mrs. Caloway"
Chen-Yi Chang .... story artist
Ray Chen .... key assistant layout artist
Karen China .... assistant 2D animation processing supervisor (como Karen N. China)
Jerry Yu Ching .... animación: "Maggie"
Chang Yei Cho .... breakdown artist: "Miscellaneous"
Inna Chon .... key assistant animator: "Buck" and "Pearl"
Wesley Chun .... key assistant animator: "Miscellaneous" (como Wes Chun)
Glen Claybrook .... scene planner
Casey Clayton .... paint mark-up
Sandro Cleuzo .... supervising animator: "Sheriff" and "Jeb" (como Sandro Lucio Cleuzo)
Merry Kanawyer Clingen .... key assistant animator: "Willies" and "Horses"
Diana Coco .... assistant animator: "Farm Animals"
Casey E. Coffey .... rough inbetweener (como Casey Coffey)
Charles Colladay .... look development technical director: color models
Karen Comella .... color models supervisor
Regina Conroy .... breakdown artist: "Maggie"
Jesus Cortes .... key assistant animator: "Miscellaneous"
Annamarie Costa .... scene planner
Penny Coulter .... color stylist
Trish Coveney-Rees .... diseñador
Fred Craig .... additional layout artist
Lynnette Cullen .... digital mark-up
Lea Dahlen .... final checker
Margie Daniels .... key assistant animator: "Mrs. Caloway"
Chris Darroca .... breakdown artist: "Lucky Jack" and "Rico" (como Christopher Gerard Darroca)
Bob Davies .... animación: "Mrs. Caloway" and "Barry & Bob"
Bill Davis .... additional layout artist
Anthony de Rosa .... animación: "Maggie"
Andreas Deja .... animación: "Slim" and "Junior"
Robert Dettloff .... pintor
Frank Dietz .... breakdown artist: "Slim" and "Junior" (como Frank F. Dietz)
Mike Disa .... animación: "Slim" and "Junior"
Roberto Espanto Domingo .... animación: "Slim" and "Junior"
Marcia Kimura Dougherty .... key assistant animator: "Sheriff", "Jeb", "Pearl" and "Vultures"
Debbie Du Bois .... artista de fondo
Lee Dunkman .... key assistant animator: "Mrs. Caloway"
Adam Dykstra .... animación: "Grace", "Wesley" and "Rusty"
Russ Edmonds .... supervising animator: "Rico", "Willies" and "Horses"
Teresa Eidenbock .... assistant animator: "Sheriff", "Jeb", "Pearl" and "Vultures"
Craig Elliott .... key assistant layout artist
Thomas Estrada .... assistant animator: "Mrs. Caloway"
Raymond Fabular .... inbetween artist: "Lucky Jack" and "Rico" (como Raymond Flores Fabular)
Brian Ferguson .... animación: "Rico", "Willies" and "Horses"
Phyllis Fields .... assistant paint supervisor (como Phyllis Estelle Fields)
James Aaron Finch .... key assistant layout artist
Wendie Fischer .... rough inbetweener (como Wendie Lynn Fischer)
Gareth Fishbaugh .... assistant 2D animation processing supervisor (como Gareth P. Fishbaugh)
Larry R. Flores .... rough inbetweener
Michael Foley .... pintor
Nickolas M. Frangos .... breakdown artist: "Willies" and "Horses"
Doug Frankel .... animación: "Slim" and "Junior"
Brigitte Franzka-Fritz .... assistant animator: "Lucky Jack" and "Rico" (como Brigitte T. Franzka-Fritz)
Cliff Freitas .... breakdown artist: "Buck" and "Pearl"
June Fujimoto .... lead key assistant animator: "Grace", "Wesley" and "Rusty" (como June M. Fujimoto)
Edmund Gabriel .... rough inbetweener
Danny Galieote .... animación: "Maggie"
Sean Gallimore .... key assistant animator: "Grace", "Wesley" and "Rusty"
Miguel Gil .... artista de fondo
Ben Gluck .... story artist
Patricia L. Gold .... paint mark-up
Ed Gombert .... story artist
Maria Gonzalez .... color stylist
Cynthia Goode .... lead scene planner
Dean Gordon .... artista de fondo
Steven Pierre Gordon .... animación: "Buck"
Debbie Green .... pintor
Mike Greenholt .... rough inbetweener
Vernette Griffee .... pintor
Kevin M. Grow .... assistant animator: "Mrs. Caloway"
Akemi Gutierrez .... key assistant animator: "Mrs. Caloway"
Edward R. Gutierrez .... lead key assistant animator: "Farm Animals"
Joe Haidar .... animación: "Rico", "Willies" and "Horses"
Barbara Lynn Hamane .... lead color stylist
Dan Hansen .... diseñador
Kevin Harkey .... story artist (como Kevin L. Harkey)
Kris Heller .... assistant animator: "Buck" and "Pearl"
Mark Henley .... scene planning supervisor
Mark Henn .... supervising animator: "Grace", "Wesley", "Rusty" and "Pearl"
Leland J. Hepler .... key assistant animator: "Herd"
Arturo A. Hernandez .... assistant animator: "Lucky Jack" and "Rico" (como Arturo Alejandro Hernandez)
Suzanne Hirota .... inbetween artist: "Maggie" (como Suzanne F. Hirota)
Mina Ho Ferrante .... additional layout artist
Lam Hoang .... key assistant layout artist
T. Daniel Hofstedt .... additional animator
Allison Hollen .... key assistant animator: "Miscellaneous"
Renee Holt .... lead key assistant animator: "Sheriff", "Jeb", "Pearl" and "Vultures"
Richard Hoppe .... animación: "Sheriff" and "Jeb"
Daniel Hu .... additional layout artist
Chris Hubbard .... animación: "Farm Animals" (como Christopher Hubbard)
Janette Hulett .... inspector de animación
Dietz Toshio Ichishita .... assistant animator: "Grace", "Wesley" and "Rusty"
Jay Jackson .... additional animator
Ron Jackson .... scene planner (como Ronald J. Jackson)
Emily Jiuliano .... lead key assistant animator: "Lucky Jack" and "Rico"
Noel C. Johnson .... additional layout artist
Carl Jones .... artista de fondo
Debra Jorgensborg .... color stylist (como Debbie Jorgensborg)
Chan Woo Jung .... assistant animator: "Miscellaneous"
Myung Kang .... key assistant animator: "Sheriff", "Jeb", "Pearl" and "Vultures" (como Myung Kang Teague)
David Karp .... pintor
Angelika Katz .... pintor (como Angelika R. Katz)
Clay Kaytis .... animación: "Farm Animals"
Karen A. Keller .... diseñador
Shawn Keller .... lead animator: "Lucky Jack"
Mark Kennedy .... story artist (como Mark D. Kennedy)
Brian Kesinger .... assistant layout artist
Mi-soon Kim .... final checker (como Misoon Kim)
Sang-Jin Kim .... animación: "Buck"
Yung Soo Kim .... assistant animator: "Miscellaneous"
Sally-Anne King .... final checker
Nancy Kniep .... lead key assistant animator: "Mrs. Caloway" (como Nancy E. Kniep)
Mark Koetsier .... animación: "Buck"
Jody Kooistra .... breakdown artist: "Grace", "Wesley" and "Rusty"
Marty Korth .... lead key assistant animator: "Miscellaneous" (como Martin Korth)
Michael Kurinsky .... artista de fondo
Michael LaBash .... story artist
Cynthia Landeros .... breakdown artist: "Maggie"
Susan Lantz .... key assistant animator: "Maggie"
Calvin Le Duc .... key assistant animator: "Miscellaneous"
John Lee .... artista de fondo
Kukhee Lee .... pintor
Taik Lee .... inbetween artist: "Buck" and "Pearl"
Roberta Lee-Borchardt .... paint mark-up (como Roberta Lee Borchardt)
Karan Lee-Storr .... registration
Steve Lenze .... breakdown artist: "Miscellaneous"
Julio Leon .... assistant layout artist
Anthony Leondis .... story artist (como Tony Leondis)
Ely Lester .... rough inbetweener
Michael Lester .... rough inbetweener
Sam J. Levine .... story artist (como Sam Levine)
Daniel Yoontaek Lim .... assistant animator: "Maggie"
David J. Link .... scene planner
Robert Lizardo .... 2D animation processor
James Lopez .... lead animator: "Farm Animals"
William Lorencz .... artista de fondo
Jerry Loveland .... artista de fondo
Steve Lubin .... key assistant animator: "Lucky Jack" and "Rico"
Kaaren Lundeen .... associate lead key assistant animator: "Willies" and "Horses"
Heidi Lin Mahoney .... color stylist
Patricia Ann Billings Malone .... breakdown artist: "Buck" and "Pearl" (como Patricia Ann Billings-Malone)
Cristy Maltese .... background supervisor (como Cristy Maltese Lynch)
Duncan Marjoribanks .... supervising animator: "Mrs. Caloway"
Alex Mark .... animation research and development (como Alexander Mark)
James Anthony Marquez .... inbetween artist: "Mrs. Caloway"
Monica Marroquin .... blue sketch artist (como Monica Albracht Marroquin)
James J. Martin .... artista de fondo
Joseph Mateo .... animación: "Maggie", "Rico", "Willies" and "Horses"
Scott McCartor .... scene planner
Beth Ann McCoy .... color model mark-up (como Beth Ann McCoy-Gee)
Teri McDonald .... assistant final check supervisor (como Teri N. McDonald)
Miriam McDonnell .... assistant animator: "Miscellaneous"
Michael A. McFerren .... 2D animation processor (como Michael Alan McFerren)
Richard J. McFerren .... 2D animation processor
Kelly McGraw .... artista de fondo
Brian McKim .... key assistant animator: "Buck" and "Pearl" (como Brian B. McKim)
Mike McKinney .... key assistant animator: "Slim" and "Junior" (como Michael G. McKinney)
Mary Measures .... assistant animator: "Grace", "Wesley" and "Rusty"
Denise Meehan .... assistant animator: "Buck" and "Pearl"
Peter Megow .... technical director: "Herd"
Lieve Miessen .... key assistant animator: "Maggie"
Gregory C. Miller .... artista de fondo
Denise M. Mitchell .... inspector de animación
Mark Mitchell .... animación: "Buck" (como Mark Alan Mitchell)
Emil Mitev .... diseñador
Bernadette Moley .... assistant animator: "Maggie"
Deborah Mooneyham .... pintor (como Deborah Jane Mooneyham)
Don Moore .... artista de fondo
Rick Moore .... diseñador
Joseph C. Moshier .... character stylist (como Joe Moshier)
Gary Mouri .... diseñador
Margarito Murillo .... pintor
Gary Myers .... breakdown artist: "Slim" and "Junior" (como Gary J. Myers)
Yoon Sook Nam .... breakdown artist: "Buck" and "Pearl"
Terry Naughton .... key assistant animator: "Lucky Jack" and "Rico"
Jan Naylor .... assistant animator: "Farm Animals"
Kevin Nelson .... diseñador
Tao Huu Nguyen .... breakdown artist: "Grace", "Wesley" and "Rusty"
Karen Nugent .... pintor (como Karen Lynne Nugent)
Helen O'Flynn .... inspector de animación
Michael O'Mara .... additional layout artist
Madlyn O'Neill .... blue sketch artist (como Madlyn Zusmer O'Neill)
Eunice Ok Yu .... key assistant animator: "Sheriff", "Jeb", "Pearl" and "Vultures" (como Eunice 'Eun Ok' Yu)
Karen S. Paat .... assistant animation check supervisor
Marsha Park .... key assistant animator: "Miscellaneous" (como Marsha W.J. Park-Yum)
Don Parmele .... key assistant animator: "Maggie"
Ginny Parmele .... lead key assistant animator: "Buck" and "Pearl"
Dorothea Baker Paul .... key assistant animator: "Mrs. Caloway"
Catherine Peterson .... final checker (como Catherine Mirkovich-Peterson)
Philip Phillipson .... artista de fondo
Eric Pigors .... key assistant animator: "Slim" and "Junior"
David Moses Pimentel .... additional animator
Carol Kieffer Police .... layout stylist
Doug Post .... assistant animator: "Grace", "Wesley" and "Rusty"
Jean-Christophe Poulain .... supervisor de diseño
Linda Praamsma .... pintor (como Rosalinde Praamsma)
Robb Pratt .... animación: "Mrs. Caloway"
Ruben Procopio .... lead key assistant animator: "Slim" and "Junior"
Mark Pudleiner .... animación: "Grace", "Wesley" and "Rusty"
Mark Pudleiner .... lead animator: "Herd"
Jeff Purves .... diseñador
Sheldon Ramones .... scene set-up: "Herd"
Bonnie Ramsey .... paint mark-up (como Bonnie A. Ramsey)
Dan Read .... artista de fondo (como Daniel Read)
Yolanda Rearick .... pintor
David Recinos .... breakdown artist: "Slim" and "Junior" (como David E. Recinos)
Dana M. Reemes .... key assistant animator: "Miscellaneous"
Allison Renna .... breakdown artist: "Sheriff", "Jeb", "Pearl" and "Vultures"
Mary-Jean Repchuk .... assistant animator: "Mrs. Caloway"
Robyn Roberts .... 2D animation processing supervisor (como Robyn L. Roberts)
Leonard Robledo .... artista de fondo
Richard Rocha .... key assistant animator: "Mrs. Caloway" (como Richard D. Rocha)
Bobby Rubio .... rough inbetweener (como Bobby Alcid Rubio)
Ania Rubisz .... pintor
Al Salgado .... breakdown artist: "Mrs. Caloway"
Jacqueline M. Sanchez .... key assistant animator: "Buck" and "Pearl" (como Jacqueline Sanchez)
Carmen Sanderson .... pintor
Chris Sauve .... animación: "Slim", "Junior" and "Barry & Bob" (como Christopher Sauve)
Daniel Schier .... inbetween artist: "Lucky Jack" and "Rico"
Christine Schultz .... pintor
Martin Schwartz .... assistant animator: "Willies" and "Horses"
Natasha Selfridge .... key assistant animator: "Maggie" (como Natasha Dukelski Selfridge)
Craig Sellars .... assistant layout artist
Gary Shafer .... inspector de animación (como Gary G. Shafer)
Mavis Shafer .... inspector de animación
Tom Shannon .... diseñador
Heidi Shellhorn .... pintor (como Heidi Woodward Shellhorn)
Grace Shirado .... color model mark-up (como Grace H. Shirado)
Michael Show .... animación: "Mrs. Caloway"
Bruce W. Smith .... supervising animator: "Pearl"
Kevin M. Smith .... rough inbetweener
Marc Smith .... animación: "Maggie"
Karen Somerville .... inspector de animación
Chris Sonnenberg .... rough inbetweener
Ann Sorensen .... assistant color models supervisor (como Ann Marie Sorenson)
Lisa Souza .... assistant layout artist
Mac Spada .... inbetween artist: "Grace", "Wesley" and "Rusty" (como Margaret 'Mac' Spada)
Michael Stocker .... animación: "Maggie"
Juliet Stroud .... key assistant animator: "Grace", "Wesley" and "Rusty" (como Juliet Stroud-Duncan)
Susan Sugita .... assistant animator: "Miscellaneous" (como Susan Y. Sugita)
Wes Sullivan .... rough inbetweener
Michael Surrey .... supervising animator: "Buck"
Allen Tam .... diseñador (como Allen C. Tam)
Trevor Tamboline .... key assistant animator: "Grace", "Wesley" and "Rusty"
Dan Tanaka .... key assistant animator: "Lucky Jack" and "Rico"
George Taylor .... artista de fondo
Roxanne M. Taylor .... pintor
Myrian Ferron Tello .... paint mark-up
Barry Temple .... animación: "Mrs. Caloway"
Tami Terusa .... pintor
Aliki Theofilopoulos .... rough inbetweener
Bill Thinnes .... breakdown artist: "Mrs. Caloway" (como Wm. John Thinnes)
Maryann Thomas .... artista de fondo
Steven K. Thompson .... assistant animator: "Maggie"
Faye Tipton .... scene planner (como Faye Tipton Johnson)
Marshall Lee Toomey .... clean-up supervisor
Alex Topete .... key assistant animator: "Slim" and "Junior"
Marianne Tucker .... lead key assistant animator: "Maggie"
Chris Ure .... story artist (como Christopher J. Ure)
Britt Van der Nagel .... pintor (como Britt-Marie Van Der Nagel)
Raffaello Vecchione .... character sculptor
Irma Velez .... assistant paint supervisor
Bill Waldman .... animación: "Mrs. Caloway"
Doug Walker .... additional layout artist
Kevyn Wallace .... assistant layout artist
Mark Walton .... story artist
Andreas Wessel-Therhorn .... additional animator
Will Weston .... assistant layout artist
Joe Whyte .... additional layout artist
Barbara Wiles .... animation check supervisor
Dougg Williams .... animación: "Maggie"
Theresa Wiseman .... additional animator
Anthony Ho Wong .... additional animator
Ellen Woodbury .... animación: "Mrs. Caloway"
Thomas Woodington .... artista de fondo
Michael Wu .... animación: "Maggie"
Phillip Young .... additional animator (como Phil Young)
Kimberly Moriki Zamlich .... inbetween artist: "Grace", "Wesley" and "Rusty"
Yong-Hong Zhong .... key assistant layout artist
Stephan Zupkas .... key assistant animator: "Miscellaneous"
David J. Zywicki .... color model mark-up
 
Departamento de reparto
Ruth Lambert .... casting adicional
 
Departamento de Edición
Robert Bagley .... coordinador de post-producción
Terry Claborn .... ajustador de color
Robert J. Hansen .... transfer room operator
Mark A. Hester .... editor adjunto (como Mark Hester)
Rich Mackay .... cortador de negativos (como Rick Mackay)
James Melton .... asistente de editor
Craig Paulsen .... primer asistente de editor
Hermann H. Schmidt .... additional assistant editor
Mary Beth Smith .... cortador de negativos
Bruce Tauscher .... ajustador de color
Valerie Flueger Veras .... assistant post-production supervisor (como Valerie Flueger)
Karl Armstrong .... avid assistant (sin acreditar)
 
Departamento de Música
Doug Besterman .... orquestador
Tom Boyd .... músico: oboe soloist
George Doering .... músico
Earl Ghaffari .... editor musical
Michael Kosarin .... music director, conductor, vocal arranger
Deniece LaRocca .... music production coordinator (como Deniece Hall)
Frank Macchia .... preparación musical
Tom MacDougall .... music production supervisor
Alan Menken .... music arranger: songs
Alan Menken .... music producer: songs and score
Alan Menken .... canciones: music by
Andrew Page .... music production manager
Peter Rotter .... contratista de orquesta
Glenn Slater .... canciones: lyrics by
Michael Starobin .... music arranger: songs
Michael Starobin .... orquestador: songs and score
James Thatcher .... músico: french horn
Danny Troob .... orquestador adicional
Booker White .... preparación musical
Reggie Wilson .... score contractor
Frank Wolf .... music mixer: songs and score
Ed Woolley .... music engineer/mixer
 
Otros miembros del equipo
Lia Abbate .... production supporter
Patricia L. Adams .... asistente de producción
James Colby Bette .... render i/o engineer/lead
Bobby Block .... additional voices
Rik Bomberger .... technical supporter
Alan Botvinick .... assistant manager: digital resources
Stephen D. Bowline .... ingeniero de software
Holly E. Bratton .... gerente: color models
Scott L. Burris .... technology crew
Vicki Casper .... reuse & stock librarian (como Vicki L. Casper)
Dwayne Colbert .... production assistant: story/editorial
Mary T. Corgan .... digital guru
Tom Corrigan .... technology crew
Patrick Dalton .... software developer
Liane Abel Dietz .... administrative manager
Monica Dollison .... data entry: scene planning & effects
Brett Drogmund .... development team
Bill Fadness .... digital film print supervisor
Norbert Faerstain .... personal de la producción
Ronald A. Fischer .... technology crew
Lisa Fisher .... digital trainer
David Patrick Flynn .... technology crew
Kathleen Marie-Frainier Fredrickson .... contador de producción
Christopher W. Gee .... technical supervisor: film and digital services
Jonathan E. Geibel .... technology crew
Kent Gordon .... digital file services
Dennis Greco .... visual development artist
Thomas Greer .... technology crew
Julianne Hale .... contador de producción
Michael J. Henderson .... technology crew
Stephanie C. Herrman .... assistant manager: Digital and Film Print Services
Stephanie C. Herrman .... assistant manager: camera
Paul Hildebrandt .... technology crew
Brandy Hill .... digital film print supervisor
James P. Hurrell .... software developer
Katherine A. Irwin .... assistant manager: scene planning
Darrian M. James .... avid technical support
Laura I. Jamie .... data entry: scene planning & effects
Amindra Jayasinghe .... technical supporter
Jason Phillip Johnson .... ingeniero de software
Lawrence Jonas .... asistente de producción
Marc Jordan .... technology crew
Frank William Knittel .... asistente de contador de producción
Tim Kwan .... assistant manager: scene planning
Cindy Leggett-Ford .... assistant department manager
Ben Lemon .... assistant manager: disk space and retakes
Tamara Lusher .... visual development (como Tamara D. Lusher)
Nathan Massmann .... asistente de producción
Michael McClure .... technology crew
Dara McGarry .... technical supporter
Brenda McGirl .... gerente: disk space & retakes
Kevin A. McGuire .... technology crew
Mary Jo Miller .... asistente de producción
Charlene Moncrief .... asistente de producción
Thomas Moore Jr. .... technology crew
Colleen Murphy .... additional production supporter
Alan A. Patel .... technology production supporter
Joseph Pfening .... digital file services
James Pirzyk .... technology crew
Jeff Rochlin .... gerente: systems
Brian Rodriguez .... technology crew
James A. Sandweiss .... technology crew
Matthew F. Schnittker .... senior software engineer
Clay Speicher .... technology crew
Carolyn Suzuki .... secretaria de producción
Wendy M. Tam .... technology crew
Mark M. Tokunaga .... gerente: technical services
John Trosko .... asistente de producción
Howard Wilczynski .... technology crew
Lisamarie Worley .... asistente de contador de producción
Terence Worley .... senior software engineer
Fran R. Zandonella .... software developer
Michael Zarembski .... principal engineer
Jill Gable .... asistente de producción (sin acreditar)
Clint G. Reagan .... asistente de producción (sin acreditar)
 
Agradecimientos
Troy Conrad .... agradecimiento especial
Brendan Duncan .... agradecimiento especial
Doug Engalla .... agradecimiento especial
Carlos C. Estiandan .... agradecimiento especial
Jill Elizabeth Franklin .... agradecimiento especial
Chad Frye .... agradecimiento especial
Michael M. Fukumoto .... agradecimiento especial
Eric N. Garcia .... agradecimiento especial
Shon Georgie .... agradecimiento especial
Tamara Khalaf .... agradecimiento especial
Tamara Lusher .... agradecimiento especial (como Tamara D. Lusher)
Mark Martin .... agradecimiento especial
Floyd Norman .... agradecimiento especial
Cat Thelia .... agradecimiento especial
Peter John Vaughan .... agradecimiento especial
 

Enlaces Relacionados

Créditos de la compañía Especificaciones Técnicas Detalles principales

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.