Dirigida por | |||
| Gore Verbinski | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Ehren Kruger | (guión) | |
| Kôji Suzuki | (novela "The Ring") (como Koji Suzuki) | |
| Hiroshi Takahashi | (1998 screenplay Ringu) sin acreditar | |
| Naomi Watts | ... | Rachel | |
| Martin Henderson | ... | Noah | |
| David Dorfman | ... | Aidan | |
| Brian Cox | ... | Richard Morgan | |
| Jane Alexander | ... | Dr. Grasnik | |
| Lindsay Frost | ... | Ruth | |
| Amber Tamblyn | ... | Katie | |
| Rachael Bella | ... | Becca | |
| Daveigh Chase | ... | Samara | |
| Shannon Cochran | ... | Anna Morgan | |
| Sandra Thigpen | ... | Maestro | |
| Richard Lineback | ... | Innkeeper | |
| Sasha Barrese | ... | Girl Teen #1 | |
| Tess Hall | ... | Girl Teen #2 | |
| Adam Brody | ... | Male Teen #1 | |
| Alan Blumenfeld | ... | Harvey | |
| Pauley Perrette | ... | Beth | |
| Joe Chrest | ... | Doctor | |
| Ronald William Lawrence | ... | Library Clerk | |
| Stephanie Erb | ... | Donna | |
| Sara Rue | ... | Babysitter | |
| Lindsey Stoddart | ... | Grad Student | |
| Joe Sabatino | ... | Orderly | |
| Joanna Lin Black | ... | Cashier | |
| Maura McNamara | ... | Girl on Ferry | |
| David Povall | ... | Girl's Father | |
| Keith Campbell | ... | Ship's Mate | |
| Chuck Hicks | ... | Ferry Worker | |
| Michael Spound | ... | Dave | |
| Gary Cervantes | ... | Painter | |
| Aixa Clemente | ... | Enfermera | |
| Art Frankel | ... | Cal | |
| Billy Lloyd | ... | Darby | |
| Coleen Maloney | ... | Mourner #1 | |
| Catherine Paolone | ... | Mourner #2 | |
| Guy Richardson | ... | Librarian | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Maury Ginsberg | ... | Video Store Clerk (DVD deleted scenes) (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Benita Allen | .... | productor adjunto (como Benita Allen-Honess) | |
| Doug Davison | .... | productor ejecutivo | |
| Neal Edelstein | .... | co-productor ejecutivo | |
| Christine Iso | .... | co-productor | |
| Roy Lee | .... | productor ejecutivo | |
| Mike Macari | .... | productor ejecutivo | |
| Laurie MacDonald | .... | productor | |
| Walter F. Parkes | .... | productor | |
| J.C. Spink | .... | co-productor ejecutivo | |
| Michele Weisler | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Hans Zimmer | |||
Fotografía por | |||
| Bojan Bazelli | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Craig Wood | |||
Casting | |||
| Denise Chamian | |||
Diseño de Producción por | |||
| Tom Duffield | |||
Dirección Artística por | |||
| Patrick M. Sullivan Jr. | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Rosemary Brandenburg | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Julie Weiss | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Fríða Aradóttir | .... | estilista | |
| Rick Baker | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Jean Ann Black | .... | jefe de maquillaje (como Jean A. Black) | |
| Roland Blancaflor | .... | foam latex technician: Cinovation | |
| RaMona Fleetwood | .... | makeup artist: second unit (como Ramona Fleetwood) | |
| Michelle Garbin | .... | esthetician | |
| Glen Griffin | .... | project supervisor: Cinovation | |
| Jamie Kelman | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Medusah | .... | jefe de peluqueros | |
| Sylvia Nava | .... | wig and hair department: Cinovation | |
| Amy Schmiederer | .... | maquillaje | |
| Susan Seligman | .... | maquillaje | |
| Bill Sturgeon | .... | project supervisor: Cinovation | |
| Kazuhiro Tsuji | .... | project supervisor: Cinovation | |
| Chad Waters | .... | project supervisor: Cinovation | |
| Roxanne Wightman | .... | estilista | |
| Hiroshi Yada | .... | mold department: Cinovation | |
| Eddie Yang | .... | project supervisor: Cinovation (como Edward Yang) | |
| RaMona Fleetwood | .... | key hair stylist: second unit (sin acreditar) | |
| Jennifer Gonzales | .... | hair stylist: still photos and pickups (sin acreditar) | |
| Jennifer Gonzales | .... | makeup artist: still photos and pickups (sin acreditar) | |
| Bart Mixon | .... | efectos especiales con maquillaje (sin acreditar) | |
| Kazuhiro Tsuji | .... | escultor: Cinovation (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Erica Frauman | .... | supervisor de post-producción | |
| Bill Johnson | .... | jefe de producción | |
| Kimberly Rach | .... | supervisor de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Benita Allen | .... | asistente del director (como Benita Allen-Honess) | |
| Alan Edmisten | .... | first assistant director: second unit | |
| Charles Gibson | .... | director de la segunda unidad | |
| Giselle Gurza | .... | asistente del director | |
| Emily McGovern | .... | second assistant director: second unit | |
| Bruce Moriarty | .... | first assistant director: second unit | |
| Rudy A. Persico | .... | second second assistant director: second unit | |
| Frederic Roth | .... | asistente del director | |
| Darrell Woodard | .... | second assistant director: second unit | |
Departamento de Arte | |||
| Tom Acosta | .... | greens foreman | |
| François Audouy | .... | gráficos | |
| Erik Berentsen | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| David M. Bowen | .... | property master: second unit (como David Bowen) | |
| Jerry Brooks | .... | jefe de construcción | |
| Jeff Brown | .... | greens coordinator | |
| Richard K. Buoen | .... | artista del guión gráfico (como Richard Buoen) | |
| Tom Callinicos | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Peggy Casey | .... | encargado de vestuario en el foro (como Peggy Casey Carter) | |
| Curtis Coyote | .... | pintor | |
| Dan Crawley | .... | utilería | |
| Emily Crupper | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Michael Diersing | .... | coordinador de construcción (como Michael F. Diersing) | |
| Marcus Epps | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Zachary Fannin | .... | asistente de producción del departamento artístico | |
| Sara Gardner-Gail | .... | comprador | |
| Trevor Goring | .... | artista del guión gráfico | |
| Randal R. Groves | .... | location foreman | |
| Scott E. Handt | .... | capataz de utilería (como Scott Handt) | |
| Michael Hansen | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Willie Haspel | .... | capataz (como William Haspel) | |
| Benjamin Hayden | .... | jefe constructor: segunda unidad | |
| Chris Herrington | .... | capataz de pintura | |
| Kristin Frances Jones | .... | encargado de vestuario (como Kristin F. Jones) | |
| Steven Ladish | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Tony Leonardi | .... | pintor suplente (como A.J. Leonardi Jr.) | |
| Michael McCombe | .... | florista: segunda unidad | |
| Douglas R. Miller | .... | plasterer foreman (como Doug Miller) | |
| Don Miloyevich | .... | property master: second unit | |
| Adam Olszewski | .... | utilería | |
| Kris Peck | .... | jefe de utilería | |
| Edward J. Protiva | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Brent Regan | .... | capataz general | |
| Marco Rubeo | .... | asistente de director artístico | |
| Maya Shimoguchi | .... | diseñador del foro | |
| Ashley Sibille | .... | coordinador del departamento artístico (como Ashley E. Sibille) | |
| Brett C. Smith | .... | jefe constructor (como Brent Smith) | |
| Jay Smith | .... | drapery foreman | |
| Gerald Sullivan | .... | asistente de director artístico | |
| J.R. Vasquez | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| J. Michael Walton | .... | capataz | |
| Deborah Winship | .... | comprador: segunda unidad (como Deborah A. Winship) | |
| Marcel Worch | .... | carpintero | |
| Nick Worsfold | .... | florista | |
| Danny Yanez | .... | asistente de producción del departamento artístico (como Daniel Yanez) | |
| Clyde Zimmerman | .... | capataz de pintura | |
| Dawn Brown | .... | diseñador del foro (sin acreditar) | |
| Mary Buri | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Lloyd A. Buswell | .... | journeyman propmaker (sin acreditar) | |
| Brady J. Condit | .... | set dresser: Washington (sin acreditar) | |
| Sean Fong | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Cheryl Gould | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Kent Jones | .... | capataz de pintura (sin acreditar) | |
| David Ladish | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Brook Mansbridge | .... | fabricante de utilería (sin acreditar) | |
| Jana Treadwell | .... | set dresser: Washington (sin acreditar) | |
| Ed Vance | .... | carpintero (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Mike Anderson | .... | técnico de cable | |
| Michael Axinn | .... | editor adr (como Mike Axinn) | |
| Chris Barron | .... | digital sound transferer (como Christopher Barron) | |
| Lindakay Brown | .... | editor de diálogo (como LindaKay Brown) | |
| Tim Burby | .... | digital sound transferer | |
| Travis Crenshaw | .... | grabador "foley" | |
| David C. Eichhorn | .... | editor de sonido | |
| Sean England | .... | machine room operator | |
| Doug Ford | .... | engineering services | |
| Sue Fox | .... | editor "foley" | |
| Jonathan Greber | .... | digital sound transferer | |
| J.R. Grubbs | .... | editor de efectos de sonido | |
| Howie Hammerman | .... | engineering services (como Howie Hammermann) | |
| Lora Hirschberg | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Tim Holland | .... | supervisor de edición de sonido | |
| David Hunter | .... | digital editorial services | |
| Tom Johnson | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Noah Katz | .... | digital editorial services | |
| Noah Katz | .... | sound editorial technical support | |
| Bruce Lacey | .... | adr dialogue supervisor | |
| Frank 'Pepe' Merel | .... | mezclador "foley" (como Frank Merel) | |
| Peter Miller | .... | diseñador de sonido | |
| Steve Morris | .... | engineering services | |
| Lee Orloff | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Paul Pavelka | .... | engineering services | |
| Juan Peralta | .... | sound mix technician | |
| Brandon Proctor | .... | sound mix technician | |
| Jurgen Scharpf | .... | sound mix technician | |
| Ewa Sztompke | .... | editor de diálogo (como Ewa Sztompke-Oatfield) | |
| Addison Teague | .... | editor de efectos de sonido | |
| Dennie Thorpe | .... | artista "foley" | |
| John Torrijos | .... | video services | |
| Tami Treadwell | .... | grabador adr | |
| Jana Vance | .... | artista "foley" | |
| Knox White | .... | operador de micrófono (como Knox Grantham White) | |
| Bruce Lacey | .... | editor de diálogo (sin acreditar) | |
| Brian Magerkurth | .... | re-grabador de sonido (sin acreditar) | |
| Gene Radzik | .... | stereo sound consultant: Dolby (sin acreditar) | |
| Craig Wood | .... | diseñador de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| William Aldridge | .... | técnico de efectos especiales | |
| Scott Brines | .... | administration/facilities: Cinovation | |
| Jeffrey P. Buccacio Jr. | .... | designer/sculptor: Cinovation (como Jeff Buccacio) | |
| Rodney M. Byrd | .... | capataz de efectos especiales | |
| Terry Chapman | .... | efectos especiales (como Terry P. Chapman) | |
| Jesus Chavez | .... | administration/facilities: Cinovation | |
| Carl Crandall Jr. | .... | mold technician: Cinovation | |
| Burt Dalton | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Albert Delgado | .... | capataz de efectos especiales | |
| Mitch Devane | .... | designer/sculptor: Cinovation | |
| Dale Ettema | .... | técnico de efectos especiales | |
| Ronald D. Goldstein | .... | técnico de efectos especiales (como Ronald Goldstein) | |
| Jurgen Heimann | .... | animatronics: Cinovation | |
| Karen Keener | .... | seaming and patching department: Cinovation | |
| William A. Klinger | .... | técnico de efectos especiales (como William Klinger) | |
| Gil Liberto | .... | mold technician: Cinovation | |
| Elizabeth MacGregor-Scott | .... | administration/facilities: Cinovation (como Elizabeth Macgregor-Scott) | |
| Garth Majors | .... | técnico de efectos especiales | |
| Mike Manzel | .... | mold technician: Cinovation | |
| Jim McLoughlin | .... | mold technician: Cinovation | |
| Brian Morishita | .... | administration/facilities: Cinovation | |
| Arnold Peterson | .... | special effects: second unit | |
| Matt Rose | .... | designer/sculptor: Cinovation | |
| Frank Rydberg | .... | mold technician: Cinovation | |
| Jose Sandoval | .... | administration/facilities: Cinovation | |
| Bill Schepler | .... | técnico de efectos especiales | |
| Tiffany Smith | .... | administration/facilities: Cinovation | |
| Bob Stoker | .... | técnico de efectos especiales (como Bob Stoker Jr.) | |
| Clark Templeman | .... | técnico de efectos especiales | |
| Jeffrey Watts | .... | técnico de efectos especiales (como Jeff Watts) | |
| Hiroshi Yada | .... | foam latex department: Cinovation | |
| Diana Yun Soo Yoo | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| Chet Zar | .... | designer/sculptor: Cinovation | |
Efectos Visuales por | |||
| Jude Adamson | .... | CG lighter: Rhythm & Hues | |
| Blondel Aidoo | .... | effects producer: Asylum | |
| Chris Anderson | .... | coordinador de efectos visuales (como Christopher Anderson) | |
| Steve Baker | .... | CG animator: Rhythm & Hues | |
| Gil Baron | .... | 3D department: Method Studios | |
| Tony Barraza | .... | roto artist: Rhythm & Hues | |
| Ben Barron | .... | 3D modeler: Matte World Digital | |
| Craig Barron | .... | visual effects supervisor: Matte World Digital | |
| Jimmy Batchelder | .... | visual effects coordinator: Asylum | |
| Andrew Bell | .... | technical support: Method Studios | |
| Hatem Benabdallah | .... | 3D department: Method Studios | |
| Lee Berger | .... | executive producer: Rhythm & Hues | |
| Laurent Briet | .... | 3D department: Method Studios | |
| Lindsay Burnett | .... | visual effects producer: Asylum | |
| Bernadette Castillo | .... | visual effects coordinator: Method Studios | |
| Dan Cayer | .... | digital compositor: Tippett Studio | |
| Jennifer Chantnicki | .... | digital painter: Pacific Title & Arts | |
| Raymond Chih | .... | pipeline setup: Rhythm & Hues | |
| Daniel Aristoteles Collins | .... | systems/operations: Rhythm & Hues | |
| Glenn Cotter | .... | 3D artist: Matte World Digital | |
| Mike Coulter | .... | data management: Method Studios | |
| Brandon Criswell | .... | roto artist: Asylum | |
| Chris Crowell | .... | compositor: Pacific Title & Arts | |
| Paul Curley | .... | digital opticals: Pacific Title & Arts | |
| Brian Cuscino | .... | I/O: Asilo | |
| Michael Degtjarewsky | .... | compositor: Pacific Title & Arts | |
| Krystyna Demkowicz | .... | visual effects producer: Matte World Digital | |
| Alessandra de Souza | .... | productor de efectos visuales | |
| Brian Dowrick | .... | CG animator: Rhythm & Hues | |
| Andrew Eksner | .... | 2D department: Method Studios | |
| Christopher Evans | .... | digital matte artist: Matte World Digital | |
| Russ Fell | .... | 2D department: Method Studios | |
| Mark Felt | .... | 2D department: Method Studios | |
| Chris Flynn | .... | compositor: Pacific Title & Arts | |
| Andy Foster | .... | assistant visual effects coordinator: Asylum | |
| Adam Francis | .... | motion control technician | |
| Alex Frisch | .... | visual effects supervisor: Method Studios | |
| Joe Gareri | .... | executive producer: Pacific Title & Arts | |
| George Gervan | .... | digital painter: Pacific Title & Arts | |
| Richard Gervan | .... | digital painter: Pacific Title & Arts | |
| Renee Gharib | .... | visual effects coordinator: Method Studios | |
| Charles Gibson | .... | supervisor de efectos visuales | |
| David Gutman | .... | digital compositor: Rhythm & Hues | |
| Brian Hanable | .... | Inferno artist: Asylum | |
| Landis Hartman | .... | projection: Pacific Title & Arts | |
| Maureen Healy | .... | compositor: Pacific Title & Arts | |
| Alex Hegedus | .... | engineering: Asilo | |
| Michael Hemschoot | .... | animación: Asilo | |
| Phil Holland | .... | scan/record operator: Rhythm & Hues (como Phillip Holland) | |
| Neysa Horsburgh | .... | executive producer: Method Studios | |
| Keith Hunter | .... | 3D modeler: Rhythm & Hues | |
| Chandra Irving | .... | production assistant: Method Studios | |
| David Jones | .... | visual effects supervisor: Asylum (como David M.V. Jones) | |
| Peter Juneau | .... | effects compositor: Matte World Digital (como Peter Juno) | |
| Zach Justman | .... | assistant editor: Asylum (como Zachary Justman) | |
| Brad Kalinoski | .... | digital painter: Pacific Title & Arts | |
| Nori Kaneko | .... | texture painter: Rhythm & Hues | |
| Kristopher Kasper | .... | visual effects editor: Asylum | |
| Patrick Keenan | .... | digital artist: Pacific Title Digital | |
| Rick Kim | .... | digital I/O: Pacific Title & Arts | |
| Whitney Kitchen | .... | production coordinator: Rhythm & Hues | |
| Gene Kozicki | .... | digital effects coordinator: Rhythm & Hues | |
| Steve Langius | .... | digital I/O: Pacific Title & Arts | |
| Bill Laverty | .... | engineering: Asilo | |
| Jennifer Law-Stump | .... | compositor: Pacific Title & Arts (como Jennifer Law Stump) | |
| James LeBloch | .... | 3D department: Method Studios | |
| Laurent Ledru | .... | 3D department: Method Studios | |
| Janice Lee | .... | production assistant: Method Studios | |
| Jennifer Lee | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Kymber Lim | .... | visual effects producer: Method Studios | |
| Yann Mallard | .... | 3D department: Method Studios | |
| John Marcos | .... | digital I/O: Pacific Title & Arts | |
| Lisa Markou | .... | digital coordinator: Pacific Title & Arts | |
| Lisa McElroy | .... | production assistant: Matte World Digital | |
| Emma McGuinness | .... | executive producer: Asylum | |
| Nathan McGuinness | .... | senior visual effects supervisor: Asylum | |
| Scott McNiel | .... | 2D department: Method Studios | |
| Joel Román Mendías | .... | production executive: Rhythm & Hues (como Joel Mendias) | |
| Brian Miller | .... | digital I/O: Pacific Title & Arts (como Bryan C. Miller) | |
| Rob Moggach | .... | Inferno artist: Asylum | |
| Raul Moreno | .... | previsualization artist: Pixel Liberation Front | |
| Joe Morrison | .... | 2D department: Method Studios | |
| Darren Mortillaro | .... | technical artist: Matte World Digital | |
| Steve Muangman | .... | Inferno artist: Asylum | |
| Greg Mucino | .... | I/O: Asilo | |
| Cedric Nicolas | .... | visual effects lead artist: Method Studios | |
| Gary Nolin | .... | visual effects producer: Rhythm & Hues | |
| Chris Paizis | .... | matchmove supervisor | |
| Garrett Pendergraft | .... | render I/O coordinator: Rhythm & Hues | |
| Nicholas Peterson | .... | motion control producer | |
| Patrick Phillips | .... | compositor: Pacific Title & Arts | |
| Haunt Rama | .... | digital I/O: Matte World Digital | |
| Rich Rama | .... | production assistant: Method Studios | |
| Mark P. Renton | .... | Inferno artist: Asylum | |
| Orson Rheinfurth | .... | projection: Pacific Title & Arts | |
| Daniel Riha | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Paul Rivera | .... | chief technical artist: Matte World Digital | |
| Gary Robbins | .... | Bischoff's taxidermy: Tippett Studios | |
| Gary Robbins | .... | animal effects: Tippett Studios | |
| Tracey Roberts | .... | lead character setup | |
| Lee Robinson | .... | video: Asilo | |
| Mike Roby | .... | CG lighter: Rhythm & Hues | |
| Mark Rodahl | .... | digital effects supervisor: Rhythm & Hues | |
| Ken Rogerson | .... | effects editorial: Matte World Digital | |
| Michael Root | .... | software engineer: Matte World Digital (como Mike Root) | |
| Rob Salvage | .... | engineering: Asilo | |
| Brandon Sanders | .... | 2D department: Method Studios | |
| David Santiago | .... | cg artist: Asylum | |
| Fred Simon | .... | systems support: Rhythm & Hues | |
| Colleen Smith-Brattesani | .... | Inferno artist: Rhythm & Hues | |
| Todd R. Smith | .... | technical artist: Matte World Digital | |
| David Sosalla | .... | visual effects supervisor: Pacific Title & Arts | |
| Chris Staves | .... | videotape lead artist: Method Studios | |
| David Stephens | .... | cg artist: Asylum (como David J. Stephens) | |
| Chris Stoski | .... | digital matte artist: Matte World Digital | |
| Bridget M. Taylor | .... | roto artist: Asylum (como Bridget Taylor) | |
| Scott Taylor | .... | technical lead: Method Studios | |
| Will Telford | .... | animation Setup: Rhythm & Hues | |
| Deborah Thomas | .... | data wrangler: Tippett Studio | |
| Paul G. Thuriot | .... | character technical director | |
| James D. Tittle | .... | digital coordinator: Pacific Title & Arts | |
| Morgan Trotter | .... | 3D artist: Matte World Digital | |
| Marla Valentine | .... | systems operator: Rhythm & Hues | |
| Andreas Wacker | .... | technical supervisor: Method Studios | |
| Mark Welser | .... | matchmover: Rhythm & Hues | |
| Jeff Werner | .... | CG producer: Asylum | |
| Ryan Yoshimoto | .... | 2D department: Method Studios | |
| Nathan Abbot | .... | I/O supervisor: Tippett Studio (sin acreditar) | |
| Brandon Craig | .... | render supervisor (sin acreditar) | |
| Robert Dorris | .... | production assistant: Tippett Studio (sin acreditar) | |
| Derek Fisher | .... | previsualization designer (sin acreditar) | |
| Adam Gerardin | .... | digital color corrector: Tippett Studio (sin acreditar) | |
| Andy Harbeck | .... | pintor (sin acreditar) | |
| Traci Horie | .... | character animator: Tippett studio (sin acreditar) | |
| Patrick Kavanaugh | .... | digital artist: Asylum (sin acreditar) | |
| Kirk Larkins | .... | lead matchmove: Tippett Studio (sin acreditar) | |
| Mike Leben | .... | controlador de movimiento (sin acreditar) | |
| Mike Pemberton | .... | video/computer graphics production assistant (sin acreditar) | |
| Frank Petzold | .... | visual effects supervisor: Tippett Studio (sin acreditar) | |
| Chris B. Schnitzer | .... | motion control technician: Image G Crew (sin acreditar) | |
| Helder Sun | .... | motion control technician (sin acreditar) | |
| Kevin Tengan | .... | administrador de sistemas (sin acreditar) | |
| Matthew Tomlinson | .... | digital imaging supervisor: Tippett Studio (sin acreditar) | |
| Kenneth Voss | .... | digital paint and rotoscope artist: Tippett Studio (sin acreditar) | |
| Vicki Wong | .... | digital film I/O manager: Tippett Studio (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Daniel W. Barringer | .... | dobles (como Dan Barringer) | |
| Greg Brickman | .... | dobles | |
| Keith Campbell | .... | coordinador de dobles | |
| Gary Combs | .... | horse stunt sequence coordinator | |
| Gilbert B. Combs | .... | dobles (como Gil Combs) | |
| Ritchie Copenhaver | .... | dobles | |
| Audrey Marie Crouse | .... | dobles | |
| Debbie Evans | .... | dobles | |
| Art Hickman | .... | dobles | |
| Michael Hilow | .... | dobles | |
| Lisa Hoyle | .... | dobles | |
| Robert Jauregui | .... | dobles (como Bobby Jauregui) | |
| Svetla Krasteva | .... | dobles | |
| Brad Martin | .... | dobles | |
| Cliff McLaughlin | .... | dobles | |
| Julia Milova | .... | dobles (como Julia Seaver) | |
| Darwin Mitchell | .... | dobles | |
| Jamie Jo Mitchell | .... | dobles (como Jamie Mitchell) | |
| Keli Murphy | .... | dobles | |
| Kelly Stables | .... | dobles | |
| Matthew Taylor | .... | dobles | |
| Nick Brett | .... | asistente de dobles (sin acreditar) | |
| Kevin Derr | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Rob Mars | .... | stunts and stunt rigger (sin acreditar) | |
| Keli Murphy | .... | stunt double: Shannon Cochran (sin acreditar) | |
| Pat Romano | .... | aparejo para dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Jason Andrew | .... | sujetador de aparejos | |
| Larry J. Aube | .... | jefe de transportistas (como Larry Aube) | |
| Michael Baird | .... | video operator: second unit | |
| Nico Bally | .... | dolly grip | |
| Nico Bally | .... | grip | |
| Edward Barnes | .... | rigging electric | |
| Robert Beaumont | .... | key grip: second unit (como Robert M. Beaumont) | |
| Matthew C. Blea | .... | second assistant camera: second unit | |
| Josh Bleibtreu | .... | director of photography: additional unit | |
| Michael Brennan | .... | dolly grip (como Mike Brennan) | |
| Michael Brennan | .... | grip | |
| Alex M. Cacciarelli | .... | video assist operator: motion control | |
| Alejandro J. Castillo | .... | electricista | |
| John P. Cleveland | .... | grip (como Johnny Cleveland) | |
| Craig Cockerill | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Steve Colgrove | .... | electricista | |
| Mark Connelly | .... | cargador de película | |
| Mark P. Coo | .... | grip | |
| Michael J. Coo | .... | jefe grip (como Michael Coo) | |
| Glenn Corbett | .... | assistant chief lighting technician: second unit | |
| Gary Dahlquist | .... | encargado de aparejos | |
| Joshua Davis | .... | electricista de aparejos | |
| David Deever | .... | operador de video (como Dave Deever) | |
| Matthew A. Del Ruth | .... | asistente de cámara | |
| Craig Doobie | .... | best boy grip: second unit (como Craig Dobbie) | |
| Rick Ewald | .... | first assistant camera: second unit | |
| Robert Ferrara | .... | chief lighting technician: second unit (como Robert J. Ferrara) | |
| Harry K. Garvin | .... | Steadicam operator (como Harry Garvin) | |
| Harry K. Garvin | .... | camera operator: cámara "b" (como Harry Garvin) | |
| Daniel C. Gold | .... | operador de cámara (como Daniel Gold) | |
| Jarek Gorczycki | .... | asistente del técnico en jefe de iluminación | |
| Joseph Graham | .... | dolly grip: second unit (como Joseph A. Graham) | |
| Jeffrey M. Hall | .... | electricista | |
| Mitchell K. Hiniker | .... | grip | |
| Patrick Hoeschen | .... | electricista (como Pat Hoeschen) | |
| John Holmes | .... | primer asistente de cámara | |
| Kevin Kernohan | .... | key grip: second unit | |
| Alex Klabukov | .... | grip | |
| Vince Klimek | .... | unit gaffer | |
| Craig Kohtala | .... | asistente de cámara | |
| Jack Kohtala | .... | grip | |
| Patrick Loungway | .... | director of photography: second unit | |
| Patrick McArdle | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Bill Mitchell | .... | time-lapse photographer | |
| Merrick Morton | .... | fotógrafo (como Merrick Rhodes Morton) | |
| Cullen Newberry | .... | best boy grip: second unit (como Collen Newberry) | |
| David B. Nowell | .... | aerial director of photography: second unit | |
| Al Orefice | .... | assistant chief lighting technician: second unit | |
| Michael Orefice | .... | chief lighting technician: second unit (como Michael Paul Orefice) | |
| Jordan Parhad | .... | electricista | |
| Dave Potter | .... | electricista (como David K. Potter) | |
| David Ray Robinson | .... | electricista | |
| Brian Rosso | .... | grip | |
| Jan Ruona | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Rafael E. Sánchez | .... | jefe de técnicos de iluminación (como Rafael E. Sanchez) | |
| David D. Scott | .... | video operator: second unit | |
| Michael Shocklee | .... | segundo asistente de cámara | |
| David Sireika Jr. | .... | grip | |
| James 'Biff' Thomsen | .... | electricista de aparejos | |
| Brian Tilden | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad | |
| Bob Webeck | .... | primer asistente adicional de cámara | |
| Doug Weinmann | .... | rigging best boy | |
| James WilderHancock | .... | grip (como James Wilder Hancock) | |
| Tony Willard | .... | rigging best boy grip | |
| Edward A. Gutentag | .... | operador de cámara (sin acreditar) | |
| Norbert F. Quiban | .... | operador de lámpara (sin acreditar) | |
| Norbert F. Quiban | .... | electricista de aparejos (sin acreditar) | |
| Richard Ralston | .... | electricista de aparejos (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Dena Berman | .... | ayudante de casting | |
| Leslee Feldman | .... | ejecutivo de casting | |
| Jodi Rothfield | .... | casting: Washington | |
| Steve Spiker | .... | extras casting: Central Casting | |
| Danny Stoltz | .... | extras casting: Washington | |
Departamento de vestuario | |||
| Kimberly Adams-Galligan | .... | asistente de diseñador de vestuario (como Kimberly J. Adams) | |
| Linda S. Cormany | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Beate Eisele | .... | trajes: Cinovation | |
| Nancy McArdle | .... | supervisor de vestuario | |
| Jalene Murphy | .... | set costumer: second unit | |
| Eva Prappas | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Jonny Pray | .... | supervisor de vestuario (como Jon Pray) | |
| Dalhia Schuette | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Jeanne Vosloo | .... | trajes: Cinovation | |
| Marienne O'Brien | .... | set costumer: second unit (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Tony Bacigalupi | .... | primer asistente de editor | |
| Gary Burritt | .... | cortador de negativos | |
| Martin Cohen | .... | ejecutivo de post-producción | |
| Sven E. Fahlgren | .... | coordinador de post-producción (como Sven E.M. Fahlgren) | |
| Dale E. Grahn | .... | ajustador de color (como Dale Grahn) | |
| Kindra Marra | .... | segundo asistente al editor | |
| Simon Morgan | .... | first assistant editor: avid | |
| Jason Summers | .... | editorial production assistant | |
| Fulvio Valsangiacomo | .... | asistente de editor (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Slamm Andrews | .... | music mix engineer | |
| Becky Bentham | .... | music coordinator: Hothouse Music Ltd. | |
| James Dooley | .... | compositor: música adicional | |
| Geoff Foster | .... | ingeniero en grabación musical | |
| Isobel Griffiths | .... | contratista de orquesta | |
| Todd Homme | .... | music executive | |
| Scott Leger | .... | compositor: song "Hey John" | |
| Henning Lohner | .... | compositor: música adicional | |
| Trevor Morris | .... | editor musical | |
| Nate Navarro | .... | compositor: song "Hey John" | |
| Anthony Pleeth | .... | músico: chelo | |
| Steve Rude | .... | compositor: song "Hey John" | |
| Curtis Ryker | .... | compositor: song "Hey John" | |
| Gregg Silk | .... | assistant music mix engineer | |
| Tony Stanton | .... | preparación musical | |
| Martin Tillman | .... | compositor: música adicional (como Martin Tillmann) | |
| Martin Tillman | .... | músico: chelo (como Martin Tillmann) | |
| Fiachra Trench | .... | conductor | |
| Wide Awake | .... | music performers: "Hey John" | |
| Dan Beyer | .... | music intern (sin acreditar) | |
| Kevin Blumenfeld | .... | music intern (sin acreditar) | |
| Bruce Fowler | .... | orquestador (sin acreditar) | |
| Ladd McIntosh | .... | orquestador (sin acreditar) | |
| Christopher Tin | .... | music intern (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Michael Allegro | .... | piloto | |
| Loren Anderson | .... | transportation captain: second unit | |
| John Aquino | .... | piloto | |
| William Ballard | .... | piloto | |
| Denny Caira | .... | coordinador de transporte | |
| Michael Chonos | .... | piloto | |
| Dennis Clark | .... | piloto (como Dennis R. Clark) | |
| Terry Crnic | .... | piloto | |
| Wallace Frick | .... | piloto (como Wally Frick) | |
| Richard Garcia | .... | piloto | |
| Peter Giraldo | .... | piloto (como Pete Giraldo) | |
| Tony Greasley | .... | piloto | |
| Bruce Hauer | .... | piloto | |
| David Holden | .... | piloto | |
| Loretta Huggett | .... | piloto | |
| Paul Huggett | .... | piloto | |
| Edward Hunt | .... | transportation office assistant | |
| Maxwell R. Johnson | .... | piloto (como Maxwell Johnson) | |
| Benson Jones | .... | piloto | |
| Gary Kincaid | .... | piloto | |
| Ronnie King | .... | transporte | |
| Payton J. Kirkpatrick | .... | piloto (como Peyton Kirkpatrick) | |
| Carter Nichols | .... | piloto | |
| James Norton | .... | piloto | |
| Russel Overstreet | .... | piloto (como Russell Overstreet) | |
| Richard Padgett | .... | piloto (como Rick L. Padgett) | |
| Mike Painter | .... | transportation captain: Seattle | |
| Hector Ramirez | .... | piloto | |
| Tommy Rizzo | .... | piloto | |
| Mike Shannon | .... | capitán de transporte | |
| Larry Shephard | .... | piloto | |
| Steve Sorkin | .... | piloto | |
| Tad Venger | .... | piloto | |
| Kenny Youngblood | .... | piloto | |
| Eric Solmonson | .... | piloto (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Lea Anderson | .... | additional craft service | |
| Jason Bierfeld | .... | asistente: Mr. Parkes | |
| Chamonix Bosch | .... | asistente de producción | |
| Michael E. Boyle | .... | head horse wrangler (como Mike Boyle) | |
| Alex Brandenburg | .... | asistente de producción (como Alexandra Brandenburg) | |
| Richard Brooks Burton | .... | aerial assistant: second unit (como Richard Burton) | |
| Sara Burton | .... | unit location manager | |
| Kaiser Clark | .... | asistente de producción | |
| Jesse Cook | .... | investigador | |
| Marcia Craig | .... | profesor del estudio | |
| Karen Leigh Crutcher | .... | primeros auxílios (como Karen L. Crutcher) | |
| Cris De Arce | .... | production assistant: second unit | |
| Maria DeVane | .... | contador de post-producción | |
| David Diamond | .... | asistente de jefe de locación | |
| Clay Duncan | .... | asistente: Hans Zimmer | |
| Edwin Dunkley | .... | video services (como Ed Dunkley) | |
| Gregg Edler | .... | coordinador de producción | |
| Kirby C. Fortenberry | .... | asistente de producción | |
| Tyler W. Gaisford | .... | asistente de producción | |
| Page Gehrke | .... | production assistant: second unit | |
| Michael A. George | .... | marine crew | |
| Michael George | .... | marine crew (como Michael A. George) | |
| Orlando R. Gonzales | .... | asistente de coordinador de producción | |
| René González | .... | proyeccionista (como Renee Gonzalez) | |
| Bernie Granados | .... | primeros auxílios (como Bernie Granados Jr.) | |
| Lindsay Greitzer | .... | asistente: Mr. Verbinski | |
| Michael Grillo | .... | head of feature production | |
| Leilani Gushiken | .... | asistente: Ms. MacDonald | |
| McJoel Hamilton | .... | asistente de producción | |
| Ronald M. Haynes | .... | asistente de jefe de locación | |
| Rusty Hendrickson | .... | horse wrangler | |
| Daren Hicks | .... | coordinador de producción | |
| Elizabeth Himelstein | .... | profesor de dialecto | |
| Heidi Holicker | .... | asistente: Rick Baker, Cinovation | |
| Teresa Jaime Drapkin | .... | contador de planilla | |
| Joy Johnson | .... | asistente: Mr. Parkes | |
| Jen Jones | .... | additional office production assistant | |
| Michael Judd | .... | asistente de producción | |
| Afnahn Khan | .... | secretaria de producción | |
| Brian King | .... | diseñador de títulos | |
| Samantha C. Kirkeby | .... | script supervisor: second unit | |
| Jennifer Koenig | .... | segundo contador asistente (como Jennifer Anne Koenig) | |
| Linda Kroll | .... | asistente: Ms. MacDonald | |
| Paul Kuzmich | .... | proveedor de catering: Hat Trick Catering | |
| John LaBrucherie | .... | asistente de producción | |
| Mike Lane | .... | client services | |
| Benjamin Lehman | .... | suplente (como Ben Lehman) | |
| Jayme Lemons | .... | asistente: Ms. Weisler | |
| Jim Lipman | .... | marine crew | |
| Kevin Lum | .... | production assistant: second unit | |
| Michael C. Lund | .... | secretaria de producción (como Michael Lund) | |
| Traci Martin | .... | additional accountant | |
| Blair Mastbaum | .... | asistente: Ms. Watts | |
| Thomas John McGowan | .... | profesor del estudio (como Thomas McGowan) | |
| Sam McMullen | .... | asistente de producción | |
| David Mendoza | .... | asistente de producción | |
| Jeffrey Meyer | .... | horse wrangler (como Jeffrey M. Meyer) | |
| Murray Miller | .... | gerente de locación | |
| Kathryn Mindala | .... | contador de producción | |
| Steven Moder | .... | editorial systems manager (como Steven B. Moder) | |
| Steven R. Molen | .... | ejecutivo de producción | |
| Candace Moon | .... | suplente | |
| Leslie A. Morrow | .... | asistente de gerente de locación | |
| Melissa Muik | .... | asistente: Hans Zimmer | |
| Moanike'ala Nakamoto | .... | asistente: Hans Zimmer | |
| Eva Napolean | .... | client services | |
| Boone Narr | .... | entrenador de animales | |
| Gordon Ng | .... | client services | |
| Matthew H. O'Connor | .... | assistant marine coordinator | |
| Matt O'Connor | .... | assistant marine coordinator | |
| Kathleen O'Reilly | .... | education department manager | |
| Eric Persons | .... | asistente de jefe de locación | |
| Rex Peterson | .... | head horse wrangler | |
| Gordon Pomroy | .... | first aid: second unit (como Gordon Pomeroy) | |
| Liz Radley | .... | video and computer graphics supervisor | |
| Angela Randazzo | .... | contador de planilla | |
| Sonia Randazzo | .... | segundo contador asistente | |
| Sharron Reynolds | .... | supervisor guionista (como Sharron Reynolds-Enriquez) | |
| Jennessa Richert | .... | asistente de producción | |
| Deborah Ricketts | .... | stock footage researcher | |
| Christina Rollo | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Chris Romberg | .... | contador asistente (como Christopher Romberg) | |
| Renee Russo | .... | client services | |
| Scott Safechuck | .... | marine crew (como Scott J. Safechuck) | |
| Jennifer Sanger | .... | executive production coordinator | |
| Chad Saxton | .... | production assistant: second unit | |
| Gina Segall | .... | solo voice | |
| Calvin Shatto | .... | marine crew | |
| George Shockley | .... | asistente de jefe de locación | |
| Christine Siemucha | .... | production assistant: second unit | |
| Stefanie Sparks | .... | payroll assistant | |
| Trish 'The Dish' Stanard | .... | asistente de producción (como Trish Stanard) | |
| Sheri St Lawrence | .... | segundo contador asistente | |
| John H. Strahm | .... | asistente de jefe de locación | |
| Tony Swatton | .... | jeweller | |
| Rex M. Teese | .... | proyeccionista (como Rex Teese) | |
| Patience Thoreson | .... | script supervisor: second unit | |
| Dan Tipton | .... | asistente de producción | |
| Jim Turner | .... | contralor de la producción | |
| Lisette J. Vail | .... | suplente: Naomi Watts | |
| Anne Van Den Avond | .... | additional accountant | |
| Daniel Villarreal | .... | asistente de producción | |
| Robert Warberg | .... | asistente de jefe de locación | |
| Robert Warberg | .... | explorador de locaciones | |
| Troy Waters | .... | coordinador marino | |
| Alex L. Worman | .... | publicista de la unidad (como Alex Worman) | |
| Ted Yonenaka | .... | departamento técnico | |
| Robert 'Bobby Z' Zajonc | .... | piloto de helicóptero (como Robert Zajonc) | |
| Kurt Zelnak | .... | coordinador de viajes | |
| Annie Noel Applegarth | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Carlos A. Aragon | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Carlos P. Cunha | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Kevin Du Toit | .... | assistant to post-production (sin acreditar) | |
| Jason Farrar | .... | production assistant: Seattle (sin acreditar) | |
| Erin Hemenway | .... | production assistant: second and third unit (sin acreditar) | |
| Elizabeth Jurado | .... | asistente de producción del foro (sin acreditar) | |
| Lorelei LaBella | .... | production assistant: Seattle (sin acreditar) | |
| Benjamin Lehman | .... | photo double: Martin Henderson (sin acreditar) | |
| Julia Milova | .... | body double: Naomi Watts (sin acreditar) | |
| Ben Pomeroy | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Bobby Ravanshenas | .... | assistant to cast (sin acreditar) | |
| Kait Raymond | .... | photo double: Daveigh Chase (sin acreditar) | |
| Kait Raymond | .... | suplente: Daveigh Chase (sin acreditar) | |
| Lora Somoza | .... | asistente del director (sin acreditar) | |
| Lisette J. Vail | .... | photo double: Naomi Watts (sin acreditar) | |
| Lynnanne Zager | .... | grupo adr loop (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |