Directed by
| Gérard Krawczyk | ||
Writing Credits
| Luc Besson | ... | (scenario) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Luc Besson | ... | producer |
| Bernard Grenet | ... | executive producer |
| Pierre-Ange Le Pogam | ... | associate producer (uncredited) |
| Laurent Pétin | ... | producer |
| Michèle Pétin | ... | producer |
| Mehdi Sayah | ... | assistant producer |
Music by
| DJ Kore | ||
| DJ Skalp | ||
Cinematography by
| Gérard Sterin | ||
Editing by
| Yann Hervé | ||
Casting By
| Swan Pham | ||
Production Design by
| Jacques Bufnoir | ||
Costume Design by
| Agnès Falque | ||
Makeup Department
| Florence Batteault | ... | key makeup artist |
| Valérie Beauregard | ... | assistant makeup artist |
| Myriam Hottois | ... | key makeup artist |
| Olivia Lequimener | ... | key hair stylist |
| Julie Taveel | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Gregory Barrau | ... | assistant unit manager |
| Eric Bassoff | ... | post-production supervisor |
| Jean-Paul Braud | ... | production manager |
| David Deshayes | ... | unit manager |
| Nicolas Devillers | ... | assistant production manager |
| Didier Hoarau | ... | production manager |
| Patrick Le Goc | ... | assistant unit manager |
| Jeremy Mauduy | ... | assistant production manager |
| Judicaël Noïa | ... | unit manager runner |
| Laurent Rizzon | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alain Artur | ... | first assistant director |
| Amélie Colin | ... | trainee assistant director |
| Yann Cuinet | ... | second assistant director: pre-production |
| Luc Etienne | ... | first assistant director |
| Christophe Fustini | ... | trainee assistant director |
| Stéphane Gluck | ... | uncredit assistant directors |
| Carole Guenot | ... | second assistant director |
| Olivier Hourton | ... | first assistant director |
| Denis Imbert | ... | second assistant director |
| Jérôme Raffaelli | ... | third assistant director |
| Ivan Rousseau | ... | second assistant director |
| Laure Roussel | ... | second assistant director |
| Yann Thomas | ... | first assistant director |
| Marc-Antoine Trani | ... | second assistant director |
| Vincent Vesco | ... | second assistant director |
Art Department
| Christophe Angé | ... | head carpenter |
| Christel Ayrault | ... | painter |
| François Barre | ... | construction grip |
| Cyrille Bastide | ... | painter |
| Didier Bautz | ... | head plasterer |
| Lahcene Bendjebour | ... | construction grip |
| Laurent Borgarino | ... | carpenter: Marseille |
| Gerard Bouguet | ... | head carpenter |
| Gerard Breard | ... | construction grip |
| Christian Bruzzi | ... | upholsterer |
| Lionel Callari | ... | props |
| Jean-Michel Chantrel | ... | upholsterer |
| Denis Charpin | ... | painter: Marseille |
| André Conil | ... | carpenter |
| Camille Czernik | ... | painter: Marseille |
| Christophe De Vos | ... | construction grip |
| Dyllan Debord | ... | assistant art director |
| Jean-Marc Desages | ... | painter |
| Thierry Doerflinger | ... | plasterer |
| Philippe Durand | ... | carpenter |
| Patrice Fasola | ... | head painter |
| Annette Fastnacht | ... | painter: Marseille |
| Jean-Michel Favilta | ... | carpenter: Marseille |
| Acacio Francisco | ... | painter |
| Denis Gambs | ... | carpenter |
| Jean-Claude Giusti | ... | carpenter: Marseille |
| Raphaël Grottadaura | ... | carpenter: Marseille |
| Olivier Guerlot | ... | carpenter |
| Eric Guinot | ... | props |
| Michel Guérin | ... | carpenter |
| Yvan Hart | ... | plasterer |
| Pascal Houdrichon | ... | construction grip |
| Henri Jorand | ... | painter |
| Bruno Juguet | ... | painter |
| Christian Laurent | ... | construction grip |
| Bertrand Laval | ... | head construction grip |
| René Letteron | ... | construction grip |
| Didier Leveille | ... | second assistant decorator |
| Bruno Madesclaire | ... | set dresser |
| Pascal Masson | ... | construction grip |
| Paul Matton | ... | props |
| Marie-Line Pellicioli | ... | photo consultant |
| Eric Peloy | ... | storyboard artist |
| Pierre Pernois | ... | carpenter |
| Daniel Pesquer | ... | head construction grip |
| Hervé Pesquer | ... | construction grip: Marseille |
| Jean Poinot | ... | construction coordinator |
| Patrick Quartier | ... | head painter |
| Per-Olof Renard | ... | first assistant decorator |
| Olivier Salesse | ... | construction grip |
| Alain Strasser | ... | carpenter |
| Jean-Louis Weber | ... | painter |
Sound Department
| Jérôme Alexandre | ... | sound recordist |
| Capucine Courau | ... | assistant sound editor |
| Anne Delacour | ... | dialogue editor |
| Eric Ferret | ... | foley recordist |
| Carl Goetgheluck | ... | re-recording mixer |
| Loïc Gourbe | ... | sound recordist |
| Judith Guittier | ... | assistant foley artist |
| Thierry Havard | ... | boom operator |
| Dominique Lacour | ... | daily sound mixer |
| Didier Lesage | ... | re-recording mixer |
| Maud Lombart | ... | assistant sound editor |
| Didier Lozahic | ... | re-recording mixer |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Fred Mays | ... | post-synchronisation |
| Dominique Mazière | ... | assistant foley artist |
| Pascal Mazière | ... | foley artist |
| Vincent Tulli | ... | sound |
| Stéphane Vizet | ... | boom operator |
Special Effects by
| Jean-Claude Dauphinot | ... | special effects |
| Grégoire Delage | ... | special effects |
| Georges Demétrau | ... | special effects supervisor |
| Pascal Fauvelle | ... | special effects |
| Pierre Foury | ... | special effects |
| Max Garnier | ... | special effects technician |
| Dominique Granger | ... | special effects |
| Pascal Hemery | ... | special effects technician |
| Jean-Claude Houbart | ... | special effects technician |
| Guy Monbillard | ... | special effects technician |
| François Philippi | ... | special effects |
| Benoît Squizzato | ... | special effects |
| Olivier Zenenski | ... | special effects |
Visual Effects by
| Virginie Allal | ... | visual effects production assistant: Eclair Numerique |
| Thierry Barnay | ... | data transfer: Eclair Numerique |
| Sacha Beliaev | ... | matte painter |
| Odile Beraud | ... | scanning & film recording coordination |
| Pierre Blain | ... | digital artist / inferno artist |
| Arnaud Chelet | ... | digital artist: Eclair Numerique |
| Fabien Coupez | ... | inferno artist |
| Claire Cuinier | ... | digital compositor |
| Rosana D'Andrea | ... | scanning & film recording assistant |
| Olivier Debert | ... | digital artist: Eclair Numerique |
| Marc Deneux | ... | data transfer: Eclair Numerique |
| Yann Doray | ... | compositor |
| Roxane Fechner | ... | visual effects coordinator |
| Thierry Flament | ... | digital artist: Eclair Numerique |
| Sébastien Guillot | ... | scanning & film recording assistant |
| Christophe Keichinger | ... | scanning & film recording assistant |
| Arassou Kichenassamy | ... | scanning & film recording assistant |
| Marc Latil | ... | digital compositor |
| Malika Mazauric | ... | digital artist: Eclair Numerique |
| Joyce Menger | ... | visual effects production: Eclair Numerique |
| David Montoya | ... | scanning & film recording assistant |
| Frederic Moreau | ... | visual effects production: Eclair Numerique (as Fred Moreau) |
| Mourad Rennou | ... | scanning & film recording assistant |
| Christophe Sabre | ... | scanning & film recording assistant |
| Philippe Soeiro | ... | visual effects supervisor: Eclair Numerique |
| Gérard Soirant | ... | scanning and recording supervisor |
| Melodie Stevens | ... | digital artist: Eclair Numerique (as Mélodie Stevens) |
| Morgan Varona | ... | digital artist: Eclair Numerique |
| Fabrice Visserot | ... | lead cgi artist |
Stunts
| Jean-Charles Andrieux | ... | stunts (as Jean-Charles Andrieu) |
| Francis Auguy | ... | stunt driving coordinator |
| Alain Barbier | ... | stunts |
| Éric Barone | ... | bicycle stunts (as Eric Barone) |
| Affif Ben Badra | ... | stunts (as Afif Ben Badra) |
| Christian Bergner | ... | stunts |
| Patrick Bernaud | ... | stunt driver |
| Vincent Bersoulle | ... | stunts |
| Sybille Blouin | ... | stunts |
| Michel Bouis | ... | stunts |
| William Cagnard | ... | stunts |
| Laurent Casanova | ... | stunt production assistant |
| Bernard Chevreul | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator |
| William David | ... | stunt driver |
| Bruno De Lucas | ... | stunts |
| Yannick Derrien | ... | stunts |
| Christelle Droy | ... | stunts (as Christèle Droy) |
| Stephane Dutto | ... | stunts (as Stéphane Dutto) |
| Alexandrine Felquin | ... | stunts |
| Max Garnier | ... | stunts |
| Pascal Garnier | ... | stunts |
| Alain Gaudiard | ... | stunts |
| Jean Girard | ... | stunts |
| Thierry Girard | ... | bicycle stunts |
| Pascaline Girardot | ... | stunts |
| Alain Grellier | ... | stunts |
| Alain Guerillot | ... | stunts |
| Pascal Guégan | ... | stunts |
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Marc Hoang | ... | stunts (as Marc Nghi Hoang) |
| Michel Julienne | ... | stunt driving coordinator |
| Pascal Lavanchy | ... | stunt driver |
| Philippe Lazoore | ... | stunts |
| Pascal Lopez | ... | stunts |
| Christophe Marsaud | ... | stunt driver |
| Florent Mismetti | ... | stunts |
| Philippe Morel | ... | stunts |
| Patrick Médioni | ... | stunts (as Patrick Medioni) |
| Hajime Nariyoshi | ... | stunts |
| Minh Minh Ngo | ... | stunts |
| François Nguyen | ... | stunts |
| Louis-Marie Nyee | ... | stunts |
| Isabelle Peinaud | ... | stunt driver |
| Alain Renault | ... | stunt driver |
| Christophe Roblin | ... | stunt driver |
| Loïc Saintilan | ... | stunt driver |
| Véronique Smolen | ... | safety supervisor |
| Hervé Sok | ... | stunts |
| Arlette Spetebroot | ... | stunts |
| Francis Terzian | ... | stunts |
| Frédéric Vallet | ... | stunts |
| Astou Vedel | ... | stunts |
| Lionel Vitrant | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Loïc Andrieu | ... | steadicam operator |
| Ivan Apostolo | ... | grip |
| Maxence Bottreau | ... | grip |
| Jean-Marc Bour | ... | underwater camera operator |
| David Campbell | ... | technocrane operator |
| Marc Castagna | ... | grip |
| Mathieu Caudroy | ... | steadicam operator |
| Jean Chesneau | ... | car rigger |
| Marine Delcourt | ... | second assistant camera |
| Jean-Marc Dellien | ... | electrician |
| Jean-Marie Delorme | ... | assistant camera: aerials |
| Benoit Dentan | ... | aerial camera operator |
| Christophe Dural | ... | gaffer |
| Bernard Estève | ... | electrician |
| Eric Finoelst | ... | electrician |
| Gilles Floquet | ... | grip |
| David Frak-Lauer | ... | assistant camera |
| Jan Gagnaire | ... | grip |
| Pierre Garnier | ... | grip |
| Jean-Pierre Gesbert | ... | key grip |
| Christian Hugues | ... | grip |
| Max Hugues | ... | grip |
| Mouloud Lakrout | ... | electrician |
| Christian Langlois | ... | video assist operator |
| Christophe Lemonnier | ... | grip |
| Philippe Levy | ... | still photographer (as Philippe Lévy) |
| Léo Mac Dougall | ... | first assistant camera |
| Jean-Marie Marion | ... | still photographer |
| Jean-Pierre Mas | ... | key grip |
| Thierry Montendre | ... | electrician |
| Frédéric North | ... | pilot: camera helicopter |
| Philippe Pantanella | ... | electrician |
| Cedric Poisson | ... | grip |
| Marie-Laure Prost | ... | focus puller |
| Henri Renaudier | ... | electrician |
| Martial Schmeltz | ... | second assistant camera |
| Thierry Schwartz | ... | camera operator |
| Xavier Servais | ... | crane key grip |
| Benjamin Speyer | ... | grip |
| Laurent Tangy | ... | focus puller |
| Serge Valézy | ... | electrician |
| Pierre Weité | ... | first assistant camera (as Pierre-André Weité) |
Casting Department
| Mickaela Champsaur | ... | extras casting |
| Nathalie Garcia | ... | extras casting: Paris |
| Aurélie Gelibert | ... | casting assistant |
| Lise Petermann | ... | assistant extras casting |
| Emmanuelle Sachs | ... | extras casting: Tignes |
| Emmanuelle Sarrouy | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Virginie Druelle | ... | costumer |
| Sabine Fonti | ... | costumer |
| Marilyne Walbert | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Serge Anthony | ... | film grader |
| Susana Antunes | ... | post-production assistant |
| Christophe Boutigny | ... | color timer |
| Frédéric Casnin | ... | film grader |
| Valérie Davis | ... | film conform editor |
| Alain Guarda | ... | film grader |
| Yseult Huret | ... | assistant editor |
| Mike Joris | ... | color timer |
| Christophe Lelievre | ... | color timer |
| Lise Roure | ... | film conform editor |
| Frédéric Thoraval | ... | additional editor |
| Clara Vincienne | ... | post-production assistant |
Location Management
| Jean-Luc Borie | ... | assistant location manager: Marseille |
| José Ferreira | ... | assistant location manager: Marseille |
| Alexandre Glenat | ... | assistant location manager: Marseille |
| Philippe Letode | ... | location scout |
| Sophie Musset | ... | assistant location manager: Tignes |
| David Piechaczek | ... | location manager |
Music Department
| Yann Arnaud | ... | music recording engineer |
| Matthieu Dallaporta | ... | assistant music mixer |
| Doc Gynéco | ... | composer: title song "Du spy dans l'air" |
| Jérôme Lateur | ... | music supervisor |
| Vincent Lebegue | ... | music legal coordinator |
| Elise Luguern | ... | music production supervisor |
| Mehdi Sayah | ... | assistant music supervisor |
| Marie-Jeanne Serero | ... | song: "Trouble" (as Marie-Jeanne Serrero) |
| Géraldine Sérafini | ... | music legal coordinator |
| Vincent Tulli | ... | composer: additional music |
| Samuel Potin | ... | music editor (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Rachel Corlet | ... | script supervisor (as Rachel Corlet-Soulier) |
| Cécilia Giraud | ... | trainee script supervisor |
Transportation Department
| Philippe Alliot | ... | race driver |
| Michel Neugarten | ... | race driver |
| Jean Ragnotti | ... | race driver |
| Christophe Vaison | ... | race driver |
Additional Crew
| Dominique Baran | ... | production administrator |
| Luc Besson | ... | presenter |
| Christian Bonnichon | ... | head technician: playing car unit |
| Abeille Brissaud | ... | production secretary |
| Care-on-set | ... | medic on set |
| Karine Caumeil | ... | production secretary |
| Frédéric Cauvy | ... | weapons advisor |
| Marc Cauvy | ... | weapons advisor |
| Camille Courau | ... | personal assistant: Luc Besson |
| Nicolas Criqui | ... | specter conformation |
| Romuald Drault | ... | accountant supervisor |
| Claude Fenioux | ... | chief financial officer |
| Francois Hulard | ... | head technician assistant: playing car unit |
| Sandrine Lamoureux | ... | assistant: Luc Besson |
| Colette Martin | ... | production administrator |
| Christophe Moindreau | ... | head technician assistant: playing car unit |
| Alain Navarro | ... | animal trainer |
| Stephane Rampal | ... | assistant: Bai Ling |
| Sonia Rossier | ... | french tutor: Bai Ling |
| Marc Seguy | ... | head technician assistant: playing car unit |
| Vincent Stevenel | ... | production administrator |
| Véronique Zimmer | ... | production coordinator |
| Alain Dorval | ... | voice dubbing: Sylvester Stallone (uncredited) |
| Vincent Dragusseau | ... | making-of director (uncredited) |
