Poster

Vaya con Dios ()


Reference View | Change View


Three monks are making their way from Germany to a monastry in Italy, because they cannot afford the rent for their facility any longer.

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast verified as complete

Edit
...
Benno
...
Arbo
...
Abt Stefan
...
Tassilo
Pamela Knaak ...
Frau Brenner
Konstantin Graudus ...
Anwalt
...
Chiara
Christian Kleinert ...
Müllmann 1
Randy ...
Müllmann 2
Hans-Uwe Bauer ...
Tankwart
Christel Peters ...
Tassilos Mutter
Jenny Deimling ...
Chiaras Freundin
Uwe Bohm ...
Chiaras Chef
Bernhard Leute ...
Schaffner
Joachim Lätsch ...
Bahnhofspenner
Heinz Trixner ...
Pater Claudius Leis
Zoltan Spirandelli ...
Pater Gregor
Ernst-Georg Schwill ...
Bruder Petersen
Richard Barenberg ...
Scholastiker 1
Michael Pyter ...
Scholastiker 2
Stephan Fiedler ...
Scholastiker 3
David Gravenhorst ...
Meinrad
...
Frau im Auto / Party
Jessica Franz ...
Frau auf dem Rücksitz / Party
Matthias Kress ...
Mann im Auto / Party (as Matthias Kreß)
Susanne Scholl ...
Missionsschwester
Tobias Gravenhorst ...
Organist
Klaus Koennecke ...
Priester
Richard Beek ...
Pater Gläser
Remo della Rena ...
Italienischer Mönch
Fulvio Ceccarelli ...
Italienischer Mönch
Giulio Alimenti ...
Italienischer Mönch
Andrea Paolessi ...
Italienischer Mönch (as Andrea Paolese)
Giulio Cupelli ...
Italienischer Mönch

Directed by

Edit
Zoltan Spirandelli

Written by

Edit
Zoltan Spirandelli ... ()

Produced by

Edit
Dieter Ulrich Aselmann ... producer
Martin Rohrbeck ... executive producer
Patrick Zorer ... executive producer

Music by

Edit
Detlef Petersen

Cinematography by

Edit
Dieter Deventer

Editing by

Edit
Magdolna Rokob

Editorial Department

Edit
Ulf Albert ... assistant editor
Judith Futár-Klahn ... assistant editor
Tina Milens ... assistant editor

Casting By

Edit
Tina Böckenhauer
Jacqueline Rietz ... (as Jaqueline Rietz)

Production Design by

Edit
Harald Turzer

Set Decoration by

Edit
Katharina Birkenfeld ... (Assistant Set Decorator)

Costume Design by

Edit
Nina Springsguth

Makeup Department

Edit
Sabine Bolognini ... hair stylist
Sibylle Lauber ... hair stylist
Barbara Schlensag ... makeup artist
Daniel Schröder ... makeup artist

Production Management

Edit
Stefanie Brauer ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
David Gravenhorst ... assistant director
Gregor Stitzl ... second assistant director
Gilles Cannatella ... first assistant director: Italy (uncredited)

Art Department

Edit
Katharina Birkenfeld ... assistant decorator
Bettina Brück ... trainee props
Erato Evangelou ... trainee props
Julia Marciniak ... assistant props
Marcel Schoerken ... props (as Marcel Schörken)
Dörte Schreiterer ... props

Sound Department

Edit
Benjamin Dunker ... second boom operator
Stephan Konken ... re-recording mixer
Martin Langenbach ... foley artist
Markus Pauli ... synchron editor
Christian Pohl ... boom operator
Hartmut Teschemacher ... supervising sound editor
Volker Zeigermann ... sound

Visual Effects by

Edit
Mike Orthwein ... digital effects

Camera and Electrical Department

Edit
Björn Balke ... lighting technician (as Björn Balcke)
Tilman Büttner ... steadicam operator
Ralf Dobrick ... steadicam operator
Vesselin Hristov ... camera operator
Sebastian Janke ... camera operator: second unit
Laureen Koch ... electrician
Glenn König ... grip
Kai Meyer-Ricks ... key grip
Robert Patzelt ... assistant camera
Javier Rinaudo ... additional electrician
Gwendolin Rösner ... electrician
Holger Schippmann ... electrician
Uli Schmidt ... assistant camera
Axel Scholz ... best boy
Nico Storch ... grip
Sébastien Tran ... second assistant camera
Thomas von Klier ... gaffer
Pit Westphal ... camera operator: second unit
Alexander Zielke ... electrician (as Alex Zielke)

Costume and Wardrobe Department

Edit
Felicitas Bahr ... wardrobe
Fabian Leske ... costume assistant

Location Management

Edit
Georg Ulrich ... location manager
Tillmann Weber ... location manager

Music Department

Edit
Bodo Dresen ... music coordinator
Tobias Gravenhorst ... music consultant
Stefan Hansen ... composer: additional music
Peter Hecht ... composer: additional music / music arranger
Joe Mubare ... music consultant
Detlef Petersen ... score mixer (as Detlef Friedrich Petersen)
Django Seelenmeyer ... music consultant

Script and Continuity Department

Edit
Nataly Dietz ... script supervisor

Additional Crew

Edit
Birgit Brückner ... accountant
Ilse Edl ... production accountant
Heike Wilk ... production secretary
Simone Wilms ... production assistant

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

The story begins in a fictional monastery somewhere in northern Germany, of the "Cantorianer" order. We gather that this order claims to encounter God primarily in music, and that it was excommunicated from the Catholic Church many years ago. The last four monks are eking out a poor existence (but singing beautifully) among otherwise deserted buildings, when the landowner comes with an impossible demand for back rent. The Abbot has a heart attack, tells the others to take the precious old book containing the order's rules, and travel to the only other monastery of the order, in Italy; he then dies. The remaining three set out on foot across country with little idea of the route. Benno (Michael Gwisdek) acts as leader; he is an ascetic lover of books. Tassilo (Matthias Brenner) is always hungry. Arbo (Daniel Brühl) is still young - he came to the monastery as a baby and has never known the outside world. They nearly get run over by Chiara (Chiara Schoras), an attractive reporter from Stuttgart out on a job; she gives them a lift, and when she runs out of petrol ends up spending the night camped out in the woods with them. Arbo, who has never met a woman before, is fascinated with her and she with him. Next day Tassilo realizes they are not far from where he grew up (he became a monk at fourteen). They drive to his home town and find his elderly mother; after an inner conflict he decides to stay with her when the others leave. Chiara takes the two to Stuttgart and puts them on a train; they fail to make the necessary change and land up in Karlsruhe late at night. On the street near the station they are seen by an old friend of Benno's, who takes them back to the Catholic church center where he works. Next day he successfully tempts Benno with all the old books in their library and gets him to stay - meanwhile he tries to steal the Cantorianer rules from him. Arbo deplores Benno's decision, smuggles the book out of the building and contacts Chiara for help. She can't come till next morning, so he's stuck on the streets... where he gets picked up by a group of young people who take him to a party and get him drunk. This makes him very ill and he wakes up in hospital to find Chiara and Tassilo, who has now reconsidered and left his mother again. Chiara takes Arbo back to a hotel where they have a love scene while Tassilo is out. Then together they plan to "rescue" Benno: they sneak in to the Cathedral on Sunday, Chiara persuades the organist to change one of the hymns, Arbo and Tassilo begin to sing their special harmonies to it until Benno is overcome and joins in. The three run from the people trying to hold them back, catch a train and proceed to Italy. They find the remote monastery and join in the life there. However, after a while Arbo receives a package from Chiara - the old tuning fork which he'd left with her - and is moved to leave once more... We last see him on an old bus vanishing down the road.

Plot Keywords
Taglines Und führe uns in Versuchung See more »
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Vaya con Dios - Und verführe uns in Versuchung (Germany)
  • Vaya con dios - Und führe uns nicht in Versuchung (Germany)
  • Вайа кон диос (Bulgaria, Bulgarian title)
  • Иди себе с богом (Russia)
  • To Milo tis amartias (Greece)
  • See more »
Runtime
  • 106 min
Official Sites
Country
Language
Color
Sound Mix
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia Chiara Schoras is a pop singer in real life. The song that the monks criticize in Chiara's car is one of her own titles. See more »
Movie Connections Referenced in Vaya Con Leos (2005). See more »
Soundtracks Bonbarde See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed