| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 30 julio 2007 | (Hollywood, California) (premiere) |
| Japón | 5 agosto 2007 | (Tokyo) (premiere) |
| Israel | 9 agosto 2007 | |
| Singapur | 9 agosto 2007 | |
| Canadá | 10 agosto 2007 | |
| Filipinas | 10 agosto 2007 | |
| Suecia | 10 agosto 2007 | |
| UK | 10 agosto 2007 | |
| USA | 10 agosto 2007 | |
| Islandia | 15 agosto 2007 | |
| Kuwait | 15 agosto 2007 | |
| Alemania | 16 agosto 2007 | |
| Hong Kong | 16 agosto 2007 | |
| Suiza | 16 agosto 2007 | (German speaking region) |
| Tailandia | 16 agosto 2007 | |
| Noruega | 17 agosto 2007 | |
| Indonesia | 22 agosto 2007 | |
| Argentina | 23 agosto 2007 | |
| Japón | 25 agosto 2007 | |
| México | 31 agosto 2007 | |
| Panamá | 31 agosto 2007 | |
| Sudáfrica | 31 agosto 2007 | |
| Grecia | 6 septiembre 2007 | |
| Brasil | 7 septiembre 2007 | |
| Bulgaria | 7 septiembre 2007 | |
| Russia | 13 septiembre 2007 | |
| Dinamarca | 14 septiembre 2007 | |
| Hungría | 20 septiembre 2007 | |
| Lituania | 20 septiembre 2007 | |
| Eslovaquia | 20 septiembre 2007 | |
| Eslovenia | 20 septiembre 2007 | |
| Estonia | 21 septiembre 2007 | |
| Finlandia | 21 septiembre 2007 | |
| Australia | 27 septiembre 2007 | |
| Nueva Zelanda | 27 septiembre 2007 | |
| España | 28 septiembre 2007 | |
| Corea del Sur | 3 octubre 2007 | |
| Países Bajos | 4 octubre 2007 | |
| Italia | 5 octubre 2007 | |
| Turquía | 5 octubre 2007 | |
| Polonia | 12 octubre 2007 | |
| Bélgica | 17 octubre 2007 | |
| Francia | 17 octubre 2007 | |
| Colombia | 19 octubre 2007 | |
| Venezuela | 26 octubre 2007 | |
| Egipto | 7 noviembre 2007 |
| Rush Hour 3 | USA (título original) |
| A Hora do Rush 3 | Brasil |
| Alexisfairoi detective 3 | Grecia |
| Bitirim Ikili 3 | Turquía (Título turco) |
| Ful gas 3 | Eslovenia |
| Godziny szczytu 3 | Polonia |
| Heure limite 3 | Canadá (Título francés) |
| Hora Punta 3 | España |
| Rush Hour 3 | Argentina |
| Rush hour: missione Parigi | Italia |
| Tipptund 3 | Estonia |
| Una pareja explosiva | México |
| Una pareja explosiva 3 | México |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Sitio Oficial |
| Reseñas externas | Detalles principales |