Directed by
| Kevin Gillis | ||
Writing Credits
| Kevin Gillis | ... | (creator) |
| Kevin Gillis | ... | (written by) |
| Juliet Law Packer | ... | (screenplay) (as Juliet Packer) |
Cast (in credits order)
| Rich Little | ... | Narrator (voice) | |
| Rita Coolidge | ... | Melissa Raccoon (voice) | |
| Leo Sayer | ... | Dan the Forest Ranger (voice) | |
 |
Michael Magee | ... | Cyril Sneer / Snag (voice) |
|
|
Fred Little | ... | Cedric Sneer (voice) |
|
|
Sharon Lewis | ... | Sophia Tutu (voice) |
|
|
Carl Banas | ... | Schaeffer (voice) |
|
|
Len Carlson | ... | Bert Raccoon (voice) |
|
|
Bob Dermer | ... | Ralph Raccoon (voice) (as Bobby Dermer) |
| Tammy Bourne | ... | Julie (voice) | |
| Hadley Kay | ... | Tommy (voice) | |
|
|
Danny Gallivan | ... | Ferlin (voice) |
Produced by
| Kevin Gillis | ... | producer |
| Sheldon S. Wiseman | ... | executive producer |
Music by
| Kevin Gillis | ||
| Jon Stroll | ||
Editing by
| Gerald Tripp | ||
Production Management
| Lesley Taylor | ... | production manager (as Lesley Harris) |
Art Department
| Alan Bunce | ... | designer |
Sound Department
| John Cybanski | ... | sound recordist |
| Austin Grimaldi | ... | re-recording mixer |
| Joe Grimaldi | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
| Lisa Atkinson | ... | visual effects artist |
| Ben Ballon | ... | special effects |
| Sandy McFadden | ... | special effects |
| Lisa Atkinson | ... | optical painter and quality control (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Ron Haines | ... | camera operator |
| Steve Sanderson | ... | camera operator |
Animation Department
| David Abelson | ... | opaquer |
| Louise Andoff | ... | xerographer |
| Lilliane Andre | ... | assistant animator (as Lillian Andre) |
| Florence Bach | ... | opaquing supervisor |
| John Bianchi | ... | original characters |
| Alan Bunce | ... | layout artist |
| Sue Butterworth | ... | background artist |
| Lee Cadieux | ... | opaquer |
| John Carman | ... | xerographer |
| Paul Champion-Demers | ... | assistant opaquing supervisor |
| Claudette Charette | ... | xerographer |
| Jim Cleland | ... | assistant animator (as James Cleland) |
| Gordon Coulthart | ... | background artist |
| Dan Craig | ... | assistant animator (as Danny Craig) |
| Peter Donaldson | ... | xerographer |
| John Duggan | ... | xerographer |
| Julie Eberley | ... | background artist |
| Scott Fiander | ... | assistant animator |
| Ian Freedman | ... | animator |
| Diane Grbavec | ... | opaquer |
| Sebastian Grunstra | ... | animator (as Mister X) |
| Michel Guerin | ... | background artist |
| Kathy Harker-Fiander | ... | assistant animator (as Kathy Harker) |
| Geoffrey Heaton | ... | xerographer |
| Vera Herring | ... | opaquer |
| Jim Hiltz | ... | animator |
| Gloria Hsu | ... | assistant animator |
| Patrick Hutchinson | ... | assistant opaquing supervisor (as Patrick Hutchison) |
| Richard Larose | ... | assistant xerography supervisor |
| Ian MacGillivray | ... | xerographer |
| Drew Mandigo | ... | animator |
| Ross Marshall | ... | animator |
| Jane Martin | ... | xerographer |
| Patrick McCourt | ... | assistant animator (as Pat McCourt) |
| Loraine Menezes | ... | opaquer |
| Jeff Middleton | ... | xerographer |
| Robyn Milks | ... | xerography supervisor |
| Maryl Morris | ... | checking (as Mary Lynn Morris) |
| Wayne Morris | ... | animator |
| Brian Moylan | ... | xerographer |
| Lise Murka | ... | assistant opaquing supervisor (as Lise Gravel) |
| Paul Nadeau | ... | xerographer |
| Lisa Oglesby | ... | assistant opaquing supervisor |
| Bill Perkins | ... | animator |
| Weldon Poapst | ... | xerography supervisor |
| Steve Rabatich | ... | animator |
| Shivan Ramsaran | ... | animator |
| Paul Richer | ... | opaquer |
| Norm Roen | ... | animator |
| Paul Schibli | ... | animation designer / animation director / character designer / original characters |
| Chris Schouten | ... | animator |
| Marc Sevier | ... | assistant animator |
| Gary Smith | ... | opaquer |
| François St-Amour | ... | assistant opaquing supervisor (as François St. Amour) |
| Lorraine Thompson | ... | opaquer |
| Pierre Tremblay | ... | assistant animator |
| Carol Anne Turcotte | ... | xerography supervisor |
| Robert Turley | ... | xerographer |
| Sue Upton | ... | opaquer |
| Keith Van Allen | ... | animator |
| Teruyo Watanabe | ... | animator |
| Helen Wenzelbach | ... | animator |
| Nancy White | ... | assistant opaquing supervisor |
| Kevin Willey | ... | assistant xerography supervisor |
| Don Wong | ... | assistant animator |
| Glenn Wright | ... | assistant animator (as Glen Wright) |
Editorial Department
| Cindy Fret | ... | assistant editor |
| Norman LeBlanc | ... | assistant editor |
Music Department
| Kevin Gillis | ... | music producer / musical director |
| Jon Stroll | ... | music arranger / musical director |
| John Gazsi | ... | concertmaster (uncredited) |
Additional Crew
| Ursula Clarkson | ... | production assistant |
| Nick Roberts | ... | production assistant |
| Kal Ross | ... | talent coordinator |
| Doug Williams | ... | production assistant |
| Mike Bossy | ... | consultant: hockey scenes (uncredited) |
