Directed by
| Claude Nuridsany | ||
| Marie Pérennou | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claude Nuridsany | ||
| Marie Pérennou | ||
Cast (in credits order)
| Sotigui Kouyaté | ... | Narrator / Le conteur | |
Produced by
| Christine Gozlan | ... | executive producer |
| Alain Sarde | ... | line producer |
Music by
| Bruno Coulais | ||
Cinematography by
| Patrice Aubertel | ||
| William Lubtchansky | ||
| Claude Nuridsany | ||
| Marie Pérennou | ||
| Cyril Tricot | ||
Editing by
| Pauline Casalis | ||
| Marie-Josèphe Yoyotte | ||
Production Design by
| Jean-Baptiste Poirot | ||
Costume Design by
| Ester Marty Kouyaté | ... | (as Esther Marty-Kouyaté) |
Production Management
| Daniel Champagnon | ... | production manager |
| Anne-Sophie Henry-Cavillon | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Martin Abitbol | ... | assistant director |
| Nicolas Bodin | ... | assistant director |
| Amiel Emdin | ... | assistant director |
Art Department
| Philippe Dufraisse | ... | assistant art director |
| Christian Portal | ... | assistant art director (as Coyotte) |
Sound Department
| Vladislav Boyadjiev | ... | ProTools engineer |
| Benjamin Charier | ... | boom operator |
| Bruno Charier | ... | sound |
| Philippe Dongé | ... | sound mix technician |
| Judith Guittier | ... | assistant foley artist |
| Gérard Lamps | ... | re-recording mixer |
| Marion Lorthioir | ... | post-synchronization |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Armelle Mahé | ... | assistant sound mixer |
| Laurent Quaglio | ... | sound designer / supervising sound editor |
Visual Effects by
| Luc Augereau | ... | visual effects producer |
| Berengere Dominguez | ... | visual effects coordinator |
| Mathilde Germi | ... | digital compositor |
| François Vagnon | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| André Atellian | ... | key grip |
| Samuel Delus | ... | assistant camera |
| Pol Fourmois | ... | gaffer |
| Jim Howe | ... | electrician |
| Irina Lubtchansky | ... | assistant camera |
| Michel Monnaie | ... | assistant camera |
| Christophe Surbier | ... | grip |
| James Swanson | ... | aerial director of photography / camera operator: aerial unit |
Editorial Department
| Frédéric Casnin | ... | color timer |
| Anne-Marie de Bourgies | ... | assistant editor |
Music Department
| Françoise Gnéri | ... | alto |
| Asen Kanchev | ... | music production manager |
| Paul Lavergne | ... | music producer |
| Maxime Lefevre | ... | music recordist |
Additional Crew
| Valérie Arroyo | ... | production administrator |
| Jon K. Björnsson | ... | helicopter pilot |
| Yann Hubert | ... | diver |
| Tanh Nguyen | ... | production administrator |
| Yersin Racerlyn | ... | helicopter pilot |
| Nicole Souchal | ... | production assistant |
