| País | Fecha |
|---|
|
República Checa |
19 diciembre 2006 |
(limitado) |
|
República Checa |
11 enero 2007 |
|
|
Eslovaquia |
25 enero 2007 |
|
|
Alemania |
16 febrero 2007 |
(Berlin International Film Festival) |
|
Bulgaria |
10 marzo 2007 |
(Sofia International Film Festival) |
|
Turquía |
8 abril 2007 |
(Istanbul Film Festival) |
|
Polonia |
14 mayo 2007 |
(Warsaw) (premiere) |
|
Polonia |
18 mayo 2007 |
|
|
Francia |
20 mayo 2007 |
(Cannes Film Market) |
|
Taiwán |
8 junio 2007 |
|
|
Australia |
11 junio 2007 |
(Sydney Film Festival) |
|
Polonia |
20 julio 2007 |
(ERA New Horizons Film Festival) |
|
Polonia |
5 agosto 2007 |
(Film and Art Festival Two Riversides) |
|
UK |
17 agosto 2007 |
(Edinburgh Film Festival) |
|
Hungría |
6 septiembre 2007 |
|
|
Países Bajos |
18 septiembre 2007 |
(Film by the Sea Film Festival) |
|
Dinamarca |
21 septiembre 2007 |
(Copenhagen International Film Festival) |
|
Canadá |
6 octubre 2007 |
(Vancouver International Film Festival) |
|
Brasil |
30 octubre 2007 |
(São Paulo International Film Festival) |
|
Países Bajos |
15 noviembre 2007 |
|
|
Russia |
15 noviembre 2007 |
(limitado) |
|
Canadá |
22 noviembre 2007 |
(Ottawa European Union Film Festival) |
|
Grecia |
23 noviembre 2007 |
(Thessaloniki International Film Festival) |
|
Grecia |
6 diciembre 2007 |
(limitado) |
|
Australia |
26 diciembre 2007 |
|
|
Bélgica |
5 marzo 2008 |
|
|
UK |
13 abril 2008 |
(Keswick Film Festival) |
|
UK |
27 abril 2008 |
(Cinema '68) |
|
Corea del Sur |
1 mayo 2008 |
|
|
Francia |
7 mayo 2008 |
|
|
UK |
9 mayo 2008 |
|
|
Hong Kong |
10 julio 2008 |
|
|
España |
18 julio 2008 |
|
|
Portugal |
24 julio 2008 |
|
|
Argentina |
31 julio 2008 |
|
|
Alemania |
21 agosto 2008 |
|
|
USA |
29 agosto 2008 |
(limitado) |
|
Canadá |
27 septiembre 2008 |
(Edmonton International Film Festival) |
|
Japón |
20 diciembre 2008 |
|
|
Perú |
29 enero 2009 |
(limitado) |
|
USA |
17 febrero 2009 |
(Estreno en DVD) |
|
Finlandia |
24 abril 2009 |
(Estreno en DVD) |
| Obsluhoval jsem anglického krále |
República Checa (título original) |
| Yo serví al rey de Inglaterra |
Argentina / Perú / España |
| Öfelsége pincére voltam |
Hungría |
| Eu Servi o Rei de Inglaterra |
Portugal |
| Ho servito il re d'Inghilterra |
Italia |
| I Served the King of England |
Internacional (Título inglés) |
| Ich habe den englischen König bedient |
Alemania |
| Moi qui ai servi le roi d'Angleterre |
Francia |
| Obslugiwalem angielskiego króla |
Polonia |
| Obsluhoval som anglického krála |
Eslovaquia |
| Sluzio sam engleskoga kralja |
Croacia |
| Tarjoilin Englannin kuninkaalle |
Finlandia (Título en DVD) |
| Ypiretisa to vasilia tis Anglias |
Grecia |
