IMDb > Una casa de locos (2002)

Una casa de locos (2002) Más contenido en IMDb.com »

Fotos (ver todas las 16 | presentación de diapositivas)

Generalidades

Calificación:
7,3/10   14.803 votos
Su Calificación:
Salvar el voto...
Borrando voto...
/10   (borrar )
¡Lo sentimos! Ha habido un problema.
Director:
Guionista:
Cédric Klapisch (guionista)
Fecha de Estreno:
22 noviembre 2002 (España) más
Género:
Comedia | Romance | Drama
Comentarios de usuarios:
La Unión Europea más (1 en total)

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para Una casa de locos (2002)

Reparto

  (Descripción general del reparto)
Romain Duris ... Xavier
Judith Godrèche ... Anne-Sophie

Audrey Tautou ... Martine
Cécile De France ... Isabelle

Kelly Reilly ... Wendy (como Keilly Reilly)
Cristina Brondo ... Soledad
Federico D'Anna ... Alessandro (como Fédérico D'anna)
Barnaby Metschurat ... Tobias

Christian Pagh ... Lars
Kevin Bishop ... William
Xavier De Guillebon ... Jean-Michel
Wladimir Yordanoff ... Jean-Charles Perrin
Irene Montalà ... Neus (como Irène Montala)
Javier Coromina ... Juan
Iddo Goldberg ... Alistair
más

Más detalles

Conocido como:
"L'auberge espagnole" - Francia (título original)
"Piso compartido" - Argentina
más
Duración:
122 min | Finlandia:117 min | Turquía:111 min (Versión para TV)
País:
Francia | España
Idioma:
Francés | Español | Inglés | Catalan | Danés | Alemán | Italiano
Color:
Color
Relación de Aspecto:
1,85 : 1 más
Sonido:
Dolby Digital | DTS
Clasificación:
Islandia:10 | Islandia:LH (video rating) | Corea del Sur:15 | Argentina:13 | Australia:M | Brasil:14 | Chile:14 | Finlandia:K-11 | Francia:U | Alemania:6 | Países Bajos:AL | Portugal:M/12 | Singapur:M18 (re-rating) | España:13 | Suecia:7 | Suiza:12 (canton of the Grisons) | Suiza:14 (canton of Geneva) | Suiza:14 (canton of Vaud) | Reino Unido:15 | Estados Unidos:R
Locaciones:
Barcelona, Cataluña, España más
Compañía:

Cosas divertidas

Referencias de películas:

La Unión Europea, 10 enero 2010
8/10
Autor (a): Listocomics.com de España

Antes de nada, vamos a dejar claro que la mayoría de «estudiantes» con beca Erasmus son unos vividores con más jeta que espalda, que se pasan un año de vacaciones subvencionadas con dinero público y que, pese no progresar demasiado académicamente, al menos aprovechan que viven unos meses alejados de los padres para probar diferentes drogas, hacer turismo y aprender algunas normas básicas de convivencia...

Pero, eso sí, suelen ser buena gente, a mí al menos siempre me han parecido unos seres simpáticos, fiesteros y promiscuos que se aparean entre ellos y que salen de fiesta entre semana y (por mucho que digan sobre la integración cultural) en realidad casi siempre acaban formando guetos de guiris, más que nada porque pocos nativos honrados que estudien o trabajen son capaces de seguir su alocado ritmo de vida.

Y que conste que yo cuando era joven lo intentaba, y conocí bastantes de estos individuos... y era divertido porque la primera semana les podías enseñar los sitios típicos para hacer turismo pero la segunda ya eran ellos los que te guiaban por los bares más fardones de tu propia ciudad.

Y a todos ellos, casi sin excepción, les encantó L'Auberge Espagnole. Porque trata sobre estudiantes Erasmus y porque está ambientada en Barcelona y porque, qué narices, es muy divertida.

Y los Erasmus veían la peli y luego decían las mismas tres palabras que se supone que dijo Juan Pablo II cuando vio La Pasión de Mel Gibson: «Sí, así fue».

En un interludio educativo, valdría la pena aclarar que la expresión francesa «auberge espagnole» hace referencia a un lugar buenrollero en que cada persona trae algo y todo se comparte con los demás...

Porque parece ser que en España carecemos de expresiones tan bonitas, con lo que la traducción lo dejó en Una casa de locos y si, según se suele dar a entender, Cédric Klapisch lo que pretendía era dibujar una metáfora sobre la construcción europea ya desde el mismo título, ¿quizá la traducción fue mucho más acertada de lo que podría parecer a simple vista? Pero bueno, la peli no es más que una comedia romántica de apareamientos multiculturales, y sin embargo resulta muy simpática y toca, aunque sea de refilón, unos cuantos temas interesantes: a) la utopía de la construcción europea, b) la arbitrariedad de los roles sexistas, c) la integración cultural, d) la inmersión en el mundo laboral y la conveniencia de perseguir una vocación o perseguir un sueldo, e) los prejuicios y estereotipos nacionales, f) los dilemas de los patriotas que se dedican a la docencia y quieren impartir sus clases en el idioma de la región aunque se les hayan matriculado alumnos que no entienden ni una palabra...

Por supuesto, el tema que resultó más polémico y que generó más cartas a los periódicos fue el f).

Nota: notable alto.

¿Le pareció útil el comentario anterior?
más (1 en total)

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Die Blechtrommel Savage Grace Nowhere Edge of Seventeen La hija del caníbal
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos Créditos de la compañía Reseñas externas

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.