Dirigida por | |||
| Lars von Trier | (como Lars Von Trier) | ||
Créditos del guión | ||
| Lars von Trier | (escrito por) (como Lars Von Trier) | |
| Nicole Kidman | ... | Grace Margaret Mulligan | |
| Harriet Andersson | ... | Gloria | |
| Lauren Bacall | ... | Ma Ginger | |
| Jean-Marc Barr | ... | The Man with the Big Hat | |
| Paul Bettany | ... | Tom Edison | |
| Blair Brown | ... | Mrs. Henson | |
| James Caan | ... | The Big Man | |
| Patricia Clarkson | ... | Vera | |
| Jeremy Davies | ... | Bill Henson | |
| Ben Gazzara | ... | Jack McKay | |
| Philip Baker Hall | ... | Tom Edison Sr. | |
| Thom Hoffman | ... | Gangster | |
| Siobhan Fallon | ... | Martha (como Siobhan Fallon Hogan) | |
| John Hurt | ... | Narrador (voz) | |
| Zeljko Ivanek | ... | Ben | |
| John Randolph Jones | ... | Gangster | |
| Udo Kier | ... | The Man in the Coat | |
| Cleo King | ... | Olivia | |
| Miles Purinton | ... | Jason | |
| Bill Raymond | ... | Mr. Henson | |
| Chloë Sevigny | ... | Liz Henson | |
| Shauna Shim | ... | June | |
| Stellan Skarsgård | ... | Chuck | |
| Evelina Brinkemo | ... | Athena | |
| Anna Brobeck | ... | Olympia | |
| Tilde Lindgren | ... | Pandora | |
| Evelina Lundqvist | ... | Diana | |
| Helga Olofsson | ... | Dahlia | |
| Ulf Andersson | ... | Additional Cast | |
| Jan Coster | ... | Additional Cast | |
| Mattias Fredriksson | ... | Additional Cast | |
| Andreas Galle | ... | Additional Cast | |
| Barry Grant | ... | Additional Cast | |
| Laszlo Hago | ... | Additional Cast (como Lásló Hágó) | |
| Niklas Henriksson | ... | Additional Cast | |
| Mikael Johansson | ... | Additional Cast | |
| Hans Karlsson | ... | Additional Cast | |
| Lee R. King | ... | Additional Cast | |
| Oskar Kirkbakk | ... | Additional Cast | |
| Ingvar Örner | ... | Additional Cast | |
| Erich Silva | ... | Additional Cast | |
| Kent Vikmo | ... | Additional Cast | |
| Eric Voge | ... | Additional Cast | |
| Ove Wolf | ... | Additional Cast |
Producida por | |||
| Gillian Berrie | .... | co-productor | |
| Lene Børglum | .... | co-productor ejecutivo | |
| Bettina Brokemper | .... | co-productor | |
| Tomas Eskilsson | .... | co-productor: en asociación con | |
| Jonas Frederiksen | .... | productor en línea | |
| Peter Garde | .... | co-productor ejecutivo | |
| Anja Grafers | .... | co-productor | |
| Peter Aalbæk Jensen | .... | productor ejecutivo | |
| Lars Jönsson | .... | co-productor ejecutivo | |
| Turid Øversveen | .... | co-productor: en asociación con | |
| Liisa Penttilä | .... | co-productor: en asociación con | |
| Marianne Slot | .... | co-productor ejecutivo | |
| Els Vandevorst | .... | co-productor | |
| Vibeke Windeløv | .... | productor | |
Fotografía por | |||
| Anthony Dod Mantle | |||
Montaje por | |||
| Molly Marlene Stensgaard | (como Molly Malene Stensgaard) | ||
Casting | |||
| Job Gosschalk | |||
| Avy Kaufman | |||
Diseño de Producción por | |||
| Peter Grant | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Simone Grau | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Manon Rasmussen | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Pascale Bouquière | .... | jefe de peluqueros (como Pascale Bouguiere) | |
| Pascale Bouquière | .... | jefe de maquillaje (como Pascale Bouguiere) | |
| Annelie Byström | .... | estilista | |
| Anja Dahl | .... | maquillaje | |
| Lena Ericsson | .... | estilista | |
| Marleen Holthuis | .... | maquillaje | |
| Dennis Knudsen | .... | jefe de peluqueros | |
| Dennis Knudsen | .... | jefe de maquillaje | |
| Robert McCann | .... | makeup artist: Nicole Kidman | |
| Tina Nordberg | .... | estilista | |
| Denise Thorsmyr | .... | estilista | |
| Mari Vaalasranta | .... | maquillaje | |
| Kerry Warn | .... | hair stylist: Nicole Kidman | |
Dirección de Producción | |||
| Lene Nielsen | .... | director de producción | |
| Pia Nielsen | .... | director de post-producción | |
| Charlotte Pedersen | .... | production manager: test | |
| Tina Winholt | .... | production manager: pre-production | |
Ayudante de dirección | |||
| Anders Barlebo | .... | asistente del director | |
| Caroline Sascha Cogez | .... | second to first assistant director (como Caroline S. Cogez) | |
| Anders Refn | .... | asistente del director | |
| Chris Sanger | .... | asistente del director | |
| Iben Snebang | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Mikael Back | .... | carpintero | |
| Didier Bautz | .... | enyesador (como Dider Bautz) | |
| Christine Bechameil | .... | pintor | |
| Jean Roch Bechameil | .... | enyesador | |
| Louise Drake | .... | set props | |
| Martina Eriksdotter | .... | asistente de utilería | |
| Tony Grob | .... | jefe de utilería | |
| Rickard Grönvall | .... | pintor (como Rikard Grönvall) | |
| Hans Gunnarson | .... | coordinador de construcción (como Hans Gunnarsson) | |
| Nicola Hewitt | .... | jefe de utilería | |
| Karl Júlíusson | .... | creative consultant: production design (como Karl Juliusson) | |
| Sofie Kinngard | .... | pintor | |
| Jesper Lorents | .... | jefe de utilería | |
| Jeff Normann | .... | carpintero | |
| Leif Stoltze | .... | carpintero | |
| Peter Vålming | .... | carpintero | |
| Sophus K. Windeløv | .... | asistente de utilería | |
| Frank Zandhoff | .... | carpintero | |
Departamento de sonido | |||
| Kristian Eidnes Andersen | .... | supervisor de edición de sonido (como Kristian E. Andersen) | |
| Pétur Einarsson | .... | editor de sonido | |
| Anne Jensen | .... | sound editor: trailer | |
| Mads Ljungdahl | .... | assistant to sound designer | |
| Julien Naudin | .... | artista "foley" | |
| Eddie Simonsen | .... | sound editor: trailer | |
| Ad Stoop | .... | second sound engineer | |
| Per Streit | .... | diseñador de sonido | |
| Joost van Heerden | .... | asistente de sonido (como Joost Van Heerden) | |
| Mark Kenna | .... | consultor: Dolby film sound (sin acreditar) | |
| Mark Kenna | .... | dolby film sound consultant (sin acreditar) | |
| Ad Stoop | .... | operador de micrófono (sin acreditar) | |
| Per Streit | .... | ingeniero de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Hummer Høimark | .... | coordinador de efectos especiales (como Hummer Højmark) | |
| Peter Jensen | .... | special effects warrant | |
| Lena Karoliussen | .... | special effects production assistant | |
| Christian Kitter | .... | técnico de efectos especiales | |
| Ilja Jonbak Nielsen | .... | técnico de efectos especiales (como Ilja Bak Nielsen) | |
Efectos Visuales por | |||
| Ian Bach | .... | compositor (como Ian Bach Larsen) | |
| Niels Valentin Dal | .... | pintor matte | |
| Sune Elskær | .... | artista del guión gráfico | |
| Jonah Gray | .... | visual effects apprentice | |
| Peter Hjorth | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Dan Konzior | .... | digital color grader | |
| Rasmus Lange | .... | additional compositor | |
| Tine Nikali | .... | Animador 3-D | |
| Mikkel Rønne | .... | compositor | |
Dobles | |||
| Jimmy Uller | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Henrik Andersson | .... | camera assistant: Multicam | |
| Henrik Andersson | .... | video supervisor | |
| Christian Bonde | .... | electricista | |
| Jakob Bonfils | .... | technical supervisor: camera | |
| Asa Frankenberg | .... | diseñador de iluminación (como Åsa Frankenberg) | |
| Ocki Hansson | .... | grip | |
| Rolf Konow | .... | fotógrafo | |
| Mikael Kort Kristensen | .... | asistente "grip" (como Mikael K. Kristensen) | |
| Jens Lind | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Fredrik Magnusson | .... | electricista | |
| Sebastian Naar | .... | asistente de cámara (como Sebastien Naar) | |
| Thomas Neivelt | .... | electricista | |
| Pontus Nordahl | .... | camera assistant: Multicam | |
| Pontus Nordahl | .... | video supervisor | |
| Erik Persson | .... | asistente de cámara | |
| Ulrik Gad Poulsen | .... | assistant lighting designer | |
| Claus Rosenløv Jensen | .... | primer asistente de cámara | |
| Martin Svane | .... | electricista | |
| Lars von Trier | .... | operador de cámara (como Lars Von Trier) | |
Departamento de reparto | |||
| Joyce Nettles | .... | casting: Reino Unido | |
| Hanna Nilsson | .... | casting: Sweden | |
| Maureen Whalen | .... | ayudante de casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Åsa Broms | .... | costurera: pre-producción | |
| Bente Christiansen | .... | sastre | |
| Kristin Johansson | .... | costurera: pre-producción | |
| Bente Kirk | .... | sastre | |
| Rikke Korfix | .... | asistente de vestuario | |
| Malou Listoft | .... | sastre | |
| Bente Nielsen | .... | sastre (como Bente Nilsen) | |
| Magdalena Nilsson | .... | costurera: pre-producción | |
| Marjatta Nissinen | .... | asistente de vestuario | |
| Stine Terp | .... | sastre | |
Departamento de Edición | |||
| Karina Buttler | .... | assistant editor: AVID | |
| Thomas Caspersen | .... | digital preparation | |
| Didier Cayla | .... | laboratory contact | |
| Lars Dela | .... | technical backup | |
| Veronique Durand | .... | laboratory contact | |
| Christoffer Heie | .... | editor en línea | |
| Bodil Kjærhauge | .... | primer asistente de editor | |
| Dan Konzior | .... | digital grader | |
| Thomas Krag | .... | editor: end credits | |
| Sandrine Lesénéchal | .... | assistant post-production: Paris | |
| Nicolaj Monberg | .... | trailer editor | |
| Fabien Pascal | .... | film color grader | |
| Cecilie Rui | .... | first assistant post manager | |
| Jacob Thuesen | .... | trailer editor | |
Departamento de Música | |||
| Simon Changer | .... | score assistant engineer | |
| The English Concert | .... | ejecutante: music score | |
| Joachim Holbek | .... | arreglista musical | |
| Greg Rogers | .... | music consultant: The Film Music Group | |
| Mike Ross-Trevor | .... | music mix engineer | |
| Mike Ross-Trevor | .... | grabador musical | |
| Peter Ryom | .... | consultor: baroque music | |
| Anders Valbro | .... | supervisor musical | |
| Ray Williams | .... | music consultant: The Film Music Group | |
| Allan Wilson | .... | conductor | |
Departamento de Transporte | |||
| Malini Ahlberg | .... | piloto (como Anna Ahlberg) | |
| Nenad Belancic | .... | piloto (como Nenad Belancics) | |
| Antonello Cuomo | .... | piloto | |
| Sara Eriksson | .... | piloto | |
| Johan Johnsson | .... | piloto | |
| Morgan Karlsson | .... | piloto | |
| Jennifer Kennt | .... | piloto | |
| Lee R. King | .... | piloto: Nicole Kidman | |
| Anders Lejonmåne | .... | piloto | |
| Linda Maripuu | .... | piloto | |
| Henrik Nordberg | .... | piloto | |
| Lars Nordenskjöld | .... | piloto | |
| Jonas Ohlsson | .... | piloto | |
| Henrik Ryhlander | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Henrik Agermann | .... | banking: Forstædernes Bank AS (como Henrik Angermann) | |
| Malini Ahlberg | .... | asistente de producción (como Anna Ahlberg) | |
| Malini Ahlberg | .... | mensajero (como Anna Ahlberg) | |
| Daniel Ahlqvist | .... | coordinador de producción | |
| Cynthia Almeida | .... | doble | |
| Anna Andersson | .... | catering assistant | |
| Max Angervall | .... | doble | |
| Robert Arlinder | .... | doble | |
| Anette Arnholm | .... | equipment facility: EF Rental (como Annette Arnholm) | |
| Gun Åsander | .... | contador: Sweden (como Gun Åsander Karlsson) | |
| Nenad Belancic | .... | asistente de producción (como Nenad Belancics) | |
| Nenad Belancic | .... | mensajero (como Nenad Belancics) | |
| Stina Berggren | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Caroline Blanco | .... | asistente: Vibeke Windeløv | |
| Susan H. Bodine | .... | production lawyer: Epstein, Levinsohn, et al (como Sue Bodine) | |
| Sophie Borowsky | .... | production lawyer: Walker & Associés | |
| Felicia Bushman | .... | production assistant: Nicole Kidman | |
| Annelie Byström | .... | doble | |
| Thomas Callahan | .... | dialogue coach: Skarsgård | |
| Andreas Calltorp | .... | security | |
| Andrea F. Cannistraci | .... | production lawyer: Epstein, Levinsohn, et al | |
| Tai Shin Carstensen | .... | public relations: Denmark | |
| Holley Chant | .... | assistant dialogue coach (como Holly Chant) | |
| Alison S. Cohen | .... | production lawyer: Epstein, Levinsohn, et al | |
| Antonello Cuomo | .... | asistente de producción | |
| Antonello Cuomo | .... | mensajero | |
| Linda Daae | .... | continuidad | |
| Nik Dahlström | .... | doble | |
| Anders Ericsson | .... | catering manager | |
| Lena Ericsson | .... | doble | |
| Sara Eriksson | .... | asistente de producción | |
| Eva Ermenz | .... | doble | |
| Atle Fägersten | .... | doble | |
| Elisabeth Falk | .... | doble | |
| Malte Forsell | .... | consultor de producción (como Malte Forssell) | |
| E. Max Frye | .... | script consultant: US (como Max Fry) | |
| Tracy Gossett | .... | assistant to actor | |
| Lizette Gram | .... | public relations: Denmark | |
| Patrik Gren | .... | security | |
| Frida Hallberg | .... | body double coordinator assistant | |
| Mattias Hallsten | .... | catering assistant | |
| Mikael Halvardsson | .... | security | |
| Christel Hammer | .... | public relations: Denmark | |
| Jeanett Hansen | .... | banking: Forstædernes Bank AS | |
| Jens Georg Hansen | .... | insurance: Marsh A/S (como Jens-Georg Hansen) | |
| Lena Hansson | .... | film consultant: Swedish Film Institute (como Lena Hansson-Varhegyi) | |
| Helene Heldager | .... | subtitler: Danish subtitles | |
| Elizabeth Himelstein | .... | profesor de diálogo | |
| Jenny Holmstrand | .... | public relations: Sweden | |
| Pia Janols | .... | contador: Sweden | |
| Gunnar Johansson | .... | doble | |
| Magdalena Johansson | .... | continuity assistant | |
| Sonny Johnson | .... | doble | |
| Johan Johnsson | .... | mensajero | |
| Morgan Karlsson | .... | asistente de producción | |
| Morgan Karlsson | .... | mensajero | |
| Lisbeth Keldsen | .... | asistente: Vibeke Windeløv | |
| Jennifer Kennt | .... | asistente de producción | |
| Jennifer Kennt | .... | mensajero | |
| Susan Ketola | .... | doble | |
| Anders Kjærhauge | .... | production lawyer: Zentropa administration | |
| Sara Klingvall | .... | doble | |
| Ann Køj | .... | contador: Denmark | |
| Tony Krantz | .... | weapon consultant | |
| Patricia Page Leandersson | .... | doble | |
| Anders Lejonmåne | .... | asistente de producción | |
| Anders Lejonmåne | .... | mensajero | |
| Anders Lexne | .... | weapon technician (como Anders Lexner) | |
| Cecilia Lindquist | .... | doble | |
| Åke Ljung | .... | doble | |
| Marlon Sterling Long | .... | production assistant: James Caan (como Marlon Long) | |
| Hans Lönnerheden | .... | completion bond | |
| Mikkel Maltha | .... | production lawyer: Zentropa administration | |
| Linda Maripuu | .... | asistente de producción | |
| Linda Maripuu | .... | mensajero | |
| Shannon McCullough | .... | production assistant: Lauren Bacall | |
| Alexandra Mehrstam | .... | doble | |
| Sune Myrfalk | .... | doble | |
| Per Neumann | .... | production lawyer: Bech-Bruun Dragsted | |
| Pia Severin Nielsen | .... | coordinador de producción | |
| Pia Severin Nielsen | .... | coordinador de viajes | |
| Hanna Nilsson | .... | body double coordinator | |
| Henrik Nordberg | .... | asistente de producción | |
| Henrik Nordberg | .... | mensajero | |
| Tina Nordberg | .... | doble | |
| Lars Nordenskjöld | .... | asistente de producción | |
| Lars Nordenskjöld | .... | mensajero | |
| Per Norin | .... | security | |
| Astrid Ohlsson | .... | chef | |
| Jonas Ohlsson | .... | asistente de producción | |
| Jonas Ohlsson | .... | mensajero | |
| Abigail Payne | .... | production lawyer: Harbottle & Lewis | |
| Tine Grew Pfeiffer | .... | contador de producción | |
| Henrik Ryhlander | .... | asistente de producción | |
| Henrik Ryhlander | .... | mensajero | |
| Tommy Saks | .... | insurance: Media Insurance Brokers | |
| Thomas Schindel | .... | coordinador de producción | |
| Paul Schwartzman | .... | consigliere | |
| Valérie Sieye | .... | contador: France (como Valerie Sieye) | |
| Lennart Svensson | .... | teacher | |
| Jonathan Sydenham | .... | script translator | |
| Josefine Tengblad | .... | secretaria de producción | |
| Denise Thorsmyr | .... | doble | |
| Jimmy Uller | .... | doble | |
| Ann Vognsen | .... | contador: Denmark (como Anse Vognsen) | |
| Dan Walker | .... | production lawyer: Walker & Associés | |
| Annette Zetterström | .... | doble | |
Agradecimientos | |||
| Svend Abrahamsen | .... | reconocimiento: supported by, Nordic Film- & TV Fund | |
| Sandra Adrian | .... | the production wishes to thank | |
| Jens Albinus | .... | the production wishes to thank | |
| Erkki Astala | .... | reconocimiento: supported by, Finnish Film Foundation | |
| Katrin Cartlidge | .... | in loving memory of: 15.05.1961 - 07.09.2002 | |
| Jack Collier | .... | reconocimiento: FSA - OWI Collection photographs by | |
| Howard Cook | .... | the production wishes to thank: Denver Museum of Nature & Science | |
| Alfredo Cuomo | .... | reconocimiento: in collaboration with, Planet Pictures | |
| Elin Erichsen | .... | reconocimiento: supported by, Foundation for Audiovisual Productions | |
| Peter Gilsfort | .... | the production wishes to thank | |
| Tómas Gislason | .... | the production wishes to thank (como Tomas Gislason) | |
| Jens Georg Hansen | .... | the production wishes to thank (como Georg Jensen) | |
| Lena Hansson | .... | reconocimiento: supported by, Swedish Film Institute (como Lena Hansson-Varhegyi) | |
| Douglas A. Harper | .... | reconocimiento: end credit photos by, Good Company | |
| Tom Heinemann | .... | the production wishes to thank | |
| Jacob Holdt | .... | reconocimiento: end credit photos by, American Pictures | |
| Dan Holmberg | .... | reconocimiento: end credit photos by, Nye Scener Fra Amerika. | |
| Anders Hove | .... | the production wishes to thank | |
| Jim Hubbard | .... | reconocimiento: end credit photos by, American Refugies | |
| Kirsten Jakobsen | .... | the production wishes to thank (como Kirsten Jacobsen) | |
| Sidse Babett Knudsen | .... | the production wishes to thank | |
| Dorothy Lange | .... | reconocimiento: FSA - OWI Collection photographs by | |
| Russel Lee | .... | reconocimiento: FSA - OWI Collection photographs by | |
| Nikolaj Lie Kaas | .... | the production wishes to thank | |
| Carl Mydans | .... | reconocimiento: FSA - OWI Collection photographs by | |
| Leo Pescarolo | .... | reconocimiento: in collaboration with, Planet Pictures | |
| Ditte Lehmann Rasmussen | .... | the production wishes to thank | |
| Connie Reenberg | .... | the production wishes to thank | |
| Arthur Rothstein | .... | reconocimiento: FSA - OWI Collection photographs by | |
| Mogens Rukov | .... | the production wishes to thank: for the title | |
| Michael Schmid-Ospach | .... | reconocimiento: supported by, Filmstiftung NRW | |
| Ben Shan | .... | reconocimiento: FSA - OWI Collection photographs by | |
| A. Siegel | .... | reconocimiento: FSA - OWI Collection photographs by | |
| Bente Trier | .... | the production wishes to thank | |
| J. Vachon | .... | reconocimiento: FSA - OWI Collection photographs by | |
| Keld Veirup | .... | the production wishes to thank | |
| Vinca Wiedemann | .... | reconocimiento: supported by, Danish Film Institute | |
| Amy Williams | .... | the production wishes to thank | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |