Dirigida por | |||
| Montxo Armendáriz | |||
Créditos del guión | ||
| Montxo Armendáriz | (guión) | |
| Lucía Jiménez | ... | Lucía | |
| Juan Diego Botto | ... | Manuel | |
| Mercedes Sampietro | ... | Teresa | |
| Álvaro de Luna | ... | Don Hilario | |
| María Botto | ... | Lola | |
| Rubén Ochandiano | ... | Sebas | |
| María Vázquez | ... | Sole | |
| Joseba Apaolaza | ... | Teniente | |
| Pepo Oliva | ... | Cosme | |
| Jordi Bosch | ... | Sargento | |
| Ramón Barea | ... | Antonio | |
| Alicia Sánchez | ... | Rosario | |
| Helio Pedregal | ... | Matías | |
| Ander Erburù | ... | Juan-8 years | |
| Andoni Erburu | ... | Juan | |
| Asunción Balaguer | ... | Juana | |
| Joan Dalmau | ... | Genaro | |
| Gonzalo Baz | ... | Tomás | |
| Patxi Bisquert | ... | Guerrillero 1 | |
| Kandido Uranga | ... | Guardia Civil 1 | |
| Maiken Beitia | ... | Julia | |
| David Zabalza | ... | Marido de Julia | |
| Quino Zubieta | ... | Alfredo | |
| Patxi Erro | ... | Paco | |
| Ignacio Orduña | ... | Padre de Alfredo | |
| Virginia Moriones | ... | Chica | |
| Javier Salvo | ... | Guerrillero 2 | |
| Juan Jesús Jiménez | ... | Guardia Civil 2 | |
| David Goñi | ... | Guardia Civil 3 |
Producida por | |||
| Montxo Armendáriz | .... | productor | |
| Puy Oria | .... | productor | |
Música original por | |||
| Pascal Gaigne | |||
Fotografía por | |||
| Guillermo Navarro | |||
Montaje por | |||
| Rosario Sáinz de Rozas | |||
Casting | |||
| Eva Leira | |||
Dirección Artística por | |||
| Julio Esteban | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Pilar Tavera | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Annelie Berggren | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Susana García | .... | asistente de estilista | |
| Susana García | .... | asistente de maquillaje | |
| Natalia Sesé | .... | diseñador de peinado | |
Dirección de Producción | |||
| Puy Oria | .... | director de producción | |
| Pablo Ramírez | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Miguel Alcantud | .... | asistente del director | |
| Carlos Muguiro | .... | asistente del director | |
| Ricardo Walker | .... | asistente del director (como Richard Walker) | |
Departamento de Arte | |||
| José Luis Álvarez | .... | jefe de utilería | |
| Javier Leache | .... | gerente de construcción | |
| Israel Pérez | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Rubén Rivas | .... | diseñador gráfico | |
| Pablo Trasancos | .... | encargado de vestuario en el foro | |
Departamento de sonido | |||
| Carlos Bonmatí | .... | asistente de sonido | |
| Juan Dibarboure | .... | sound assistant: second unit (como Juan Pablo Dibarboure) | |
| Álex F. Capilla | .... | asistente de sonido | |
| Álex F. Capilla | .... | editor de sonido | |
| Patrick Ghislain | .... | mezclador "foley" | |
| Fran González | .... | aprendiz de sonido | |
| Pelayo Gutiérrez | .... | editor de sonido | |
| Gadou Naudin | .... | artista "foley" | |
| Gilles Ortion | .... | ingeniero de sonido | |
| Alfonso Pino | .... | mezclador de sonido | |
| Ricardo Viñas | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
Efectos especiales | |||
| Óscar Abades | .... | técnico de efectos especiales | |
| Eduardo Acosta | .... | special effects operator | |
| Román Cabrera | .... | técnico de efectos especiales | |
| Juan Carlos Urbán | .... | técnico de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Alberto Esteban | .... | digital effects coordinator | |
| Javier Mosqueda | .... | optical transfer | |
| Javier Mosqueda | .... | scanner operator | |
| Javier Mosqueda | .... | colorista de Telecine | |
| Chema Remacha | .... | digital effects coordinator | |
| José Rossi | .... | artista de efectos digitales | |
| Aurelio Sánchez Herrera | .... | supervisor de efectos digitales | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Iñigo Bach | .... | grip | |
| Miguel Bracho | .... | fotógrafo | |
| Silvia Camacho | .... | operador asistente de video | |
| David Domínguez | .... | asistente de cámara | |
| Gorka Esquizabel | .... | grip (como Gorka Esquisabel) | |
| Julio Fernández | .... | grip | |
| Antonio López | .... | electricista | |
| Joaquín Manchado | .... | segundo operador de cámara | |
| Segismundo Mulero | .... | grip | |
| Ramón Muñoz | .... | electricista | |
| Ricardo Rodríguez Merino | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Ricardo Rodriguez) | |
| José Vicente Salvador | .... | electricista | |
| Guillem Subirats | .... | assistant camera: second unit | |
| Jorge Villafáñez | .... | electricista | |
Departamento de vestuario | |||
| Leonor García | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Chus Carrera | .... | asistente de editor | |
| Raquel Torres | .... | trainee assistant editor | |
Departamento de Música | |||
| Mikel F. Krutzaga | .... | mezclador musical | |
Otros miembros del equipo | |||
| Nekane Etxarte | .... | asistente de producción | |
| Jon Imizcoz | .... | gerente de locación | |
| Nerea Orce | .... | asistente de producción | |
| Jesús Ruiz | .... | supervisor guionista | |
| Ana Sanz | .... | secretaria de producción | |
| Carlos Zuza | .... | gerente de locación | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |