Directed by
| Vicente Aranda | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vicente Aranda | ... | (screenplay) |
| Antonio Larreta | ... | (screenplay) |
| Manuel Tamayo y Baus | ... | (play) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Enrique Cerezo | ... | producer |
| Pedro Costa | ... | executive producer |
| James Ordonez | ... | consulting producer |
| Manuel Soria | ... | administrative producer |
Music by
| José Nieto | ||
Cinematography by
| Paco Femenia | ||
Editing by
| Teresa Font | ||
Casting By
| Carlos Manzanares | ||
Production Design by
| Josep Rosell | ||
Set Decoration by
| Miguel Chang | ||
Costume Design by
| Javier Artiñano | ||
Makeup Department
| Paula Cruz | ... | assistant makeup artist |
| Montse Damas | ... | assistant makeup artist (as Montserrat Damas) |
| Mercedes Guillot | ... | hair stylist / wig maker |
| Milagros Martínez | ... | assistant hair stylist |
| Ester Nin | ... | assistant hair stylist |
| Miguel Sesé Guillot | ... | assistant makeup artist |
| Miguel Sesé | ... | makeup artist |
| Natalia Sesé | ... | assistant hair stylist |
| Sonia Teruel | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Carlos Bernases | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ana Hernando | ... | second assistant director (as Ana Cristina Hernando) |
| María Martínez | ... | second assistant director |
| Luis Oliveros | ... | assistant director |
| Marta Pahissa | ... | second assistant director |
| Jorge Romero | ... | additional assistant director |
Art Department
| Vera Bauluz | ... | set designer |
| Benji | ... | props |
| Dídac Bono | ... | assistant set decorator |
| José M. Canencia | ... | property master (as José Manuel Canencia) |
| Javier de Miguel | ... | property master |
| Luis Doce | ... | props |
| Alberto González | ... | props |
| Leticia Lara | ... | assistant set decorator |
| Rudy Mercado | ... | backdrop painter |
| Alejandro Montero | ... | props |
| José Luis Moya | ... | construction coordinator |
| Ramón Moya | ... | construction manager |
| José María Ortega | ... | painter |
| Roger Subirachs | ... | set dresser |
| Martín Sánchez Fernández | ... | head painter |
Sound Department
| David Calleja | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Manuel Carrión | ... | sound effects (as Manolo Carrión) |
| Ignacio del Amo | ... | sound assistant |
| Dani Fontrodona | ... | sound |
| Urko Garai | ... | boom operator |
| Santiago García | ... | avid operator |
| Óscar García | ... | avid operator |
| Eugenio Gonzalo | ... | sound effects technician |
| Alberto Herena | ... | dubbing mixer |
| James Muñoz | ... | sound editor |
| Jaume Puig | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| David Álvarez | ... | assistant sound mixer |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects technician |
| Pau Costa | ... | special effects |
| Javier H. Moneo | ... | special effects technician |
| Julio Navarro | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Guillermo Orbe | ... | digital compositor |
| Rafa Solorzano | ... | digital compositor supervisor |
Stunts
| David Garcia Garcia | ... | stunt rider |
| Gabriel Garcia Garcia | ... | stunts |
| María José García | ... | horse wrangler |
| Gonzalo Hernández | ... | horseman |
Camera and Electrical Department
| Javier Abad | ... | additional electrician |
| José Manuel Barrio | ... | assistant camera (as Chiky) |
| Ignacio del Amo | ... | still photographer |
| Gonzalo Fernández de la Vega | ... | electrician (as Gonzalo Fernández) |
| Juan Antonio Fernández | ... | additional electrician |
| Luis Fuentes | ... | trainee assistant camera |
| Salvador G. González | ... | electrician |
| Ígor Iglesias | ... | video assist |
| Roberto Keusses | ... | chief electrician |
| Carlos Muñoz | ... | electrician |
| Carlos Parra | ... | key grip |
| Jaime Rebato | ... | focus puller |
| Marcelo Ruiz | ... | electrician |
| Edmundo Sanz | ... | key grip |
| José Luis Soria | ... | grip |
| Miguel Udo Villaverde | ... | electrician (as Miguel Udo) |
Costume and Wardrobe Department
| María Ángeles Gil | ... | seamstress |
| María Gordo | ... | additional costume assistant |
| Alberto Martos | ... | additional costume assistant |
| Pedro Ramos | ... | wardrobe master |
| Luis Triguero | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Lissi Sanchez | ... | assistant editor (as Lissi Sánchez) |
| Renato Sanjuán | ... | assistant editor |
| José Luis Vázquez | ... | assistant editor |
Music Department
| Alfredo Anaya | ... | musician |
| Arquímedes Artal | ... | musician |
| Ángel Balloz | ... | musician |
| Simeón Calduí | ... | musician |
| Fran J. García | ... | musician |
| Joaquín Gutiérrez | ... | musician |
| Elías Hernandis | ... | musician |
| José M. Hernández | ... | musician |
| Matias López | ... | musician |
| Elena Maturová | ... | conductor: choir |
| David Mayoral | ... | musician |
| Manuel Minguiñón | ... | musician |
| Ramiro Morales | ... | musician |
| José Nieto | ... | conductor |
| Manuel Pascual | ... | musician |
| Bohuslav Pavlik | ... | musician: viola |
| Fernando Paz | ... | musician |
| Ramón Pérez | ... | musician |
| Jesús Sánchez | ... | musician |
| Juan Vinader | ... | music mixer / music recordist |
Script and Continuity Department
| Margarita Fernández | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Raquel Andrés | ... | production secretary |
| Francisco Ardura | ... | carriages |
| Pilar Bernaldo de Quirós | ... | production assistant |
| Jorge Camba | ... | auditor |
| Basilio Cantalapiedra | ... | production assistant |
| David Cobos | ... | production assistant |
| Michele De Angelis | ... | finance and business affairs manager: development (as Michéle De Angelis) |
| Nuria García Atienza | ... | marketing (as Nuria Garcia Atienza) |
| Ana García Cerdeiriña | ... | assistant dialogue consultant |
| Marga García | ... | marketing |
| Antonio Giménez | ... | marketing |
| Juan González | ... | administrator (as Juan M. González) |
| Joaquín Gutiérrez | ... | playback coordinator |
| José Manuel Gómez | ... | production accountant |
| Ana Lasala | ... | playback coordinator |
| Patricia López Rosado | ... | production assistant (as Patricia López) |
| Carlos López | ... | technical supervisor |
| Carlos Martinez-Shaw | ... | historical consultant |
| Tiago Mesquita | ... | dance |
| Montse Monge | ... | production secretary |
| Paca Ojea | ... | dialogue consultant |
| Luis Pingarrón | ... | production trainee |
| Germán Sela | ... | marketing coordinator |
| Manuel Soria | ... | administrator |
| Eva Stepanek | ... | production assistant (as Eva F. Stepanek) |
| Francisco Sánchez Ortiz | ... | marketing director |
| Vicente Trindade | ... | choreographer |
| Víctor Agramunt | ... | voice dubbing: Giuliano Gemma (uncredited) |
| Mar Bordallo | ... | voice dubbing: Manuela Arcuri (uncredited) |
| Guillermo Romero | ... | voice dubbing: Daniele Liotti (uncredited) |
