Salvoconducto (2002) Más contenido en IMDb.com »

---

Generalidades

---

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para Salvoconducto (2002)

---

Dirigida por
Bertrand Tavernier

Créditos del guión (en orden alfabético)
Jean Cosmos
Jean-Devaivre		libro
Bertrand Tavernier

Producida por
Frédéric Bourboulon	....	productor
Christine Gozlan	....	productor adjunto
Roland Pellegrino	....	productor ejecutivo
Alain Sarde	....	productor

Música original por
Antoine Duhamel

Fotografía por
Alain Choquart

Montaje por
Sophie Brunet

Casting
Lucy Boulting

Diseño de Producción por
Emile Ghigo

Decoración del Escenario por
Jean-François Corneille
Thierry Deniau
Frédéric Karali
Jérome Lafargue		(sin acreditar)

Diseño de vestuario por
Valérie Pozzo di Borgo

Departamento de maquillaje
Anny Arguedas	....	estilista
Sidonie Constantin	....	estilista
Anne-Marie Demeur	....	maquillaje
Reynald Desbant	....	estilista
Bettina Keller	....	estilista
Benoît Lestang	....	efectos especiales con maquillaje
Daniel Mourgues	....	jefe de peluqueros
Nathalie Tabareau	....	maquillista adicional
Agnès Tassel	....	jefe de maquillaje
Françoise Tolila	....	maquillaje

Dirección de Producción
Sylvain Bouladoux	....	gerente de la unidad
Nathalie Chery	....	gerente de la unidad
Florence Dard	....	supervisor de post-producción
Dominique Dubreuil	....	gerente de la unidad
Alexandre Florent	....	gerente de la unidad
François Hamel	....	director de producción
Martin Jaubert	....	gerente de la unidad
Virginie Marchesseau	....	gerente de la unidad
Bruno Rigail	....	gerente de la unidad
Yohan Rozo	....	gerente de la unidad

Ayudante de dirección
Martin Bourboulon	....	asistente adicional del director
Pascal Guérin	....	asistente de dirección
Mathieu Hiltzer	....	asistente adicional del director
Valérie Othnin-Girard	....	asistente de dirección
Frédéric Zajderman	....	asistente adicional del director

Departamento de Arte
Claire Amoureux-Nicole	....	second assistant art director
Marianne Arsa	....	asistente de utilería
Rachid Bentaler	....	carpintero
Jean-Marc Berté	....	carpintero
Michel Charvaz	....	utilería
Pascal Chatton	....	primer asistente de director artístico
Paul Choitel	....	carpintero
Guy Chouard	....	pintor
Jean-François Corneille	....	ambientador
Mathieu Danielo	....	utilería
Thierry Deniau	....	ambientador
Gerard Drolon	....	primer asistente de director artístico
Gaëlle Dubois	....	asistente de utilería
Jérôme Dumoux	....	second assistant art director
Badara Faye	....	carpintero
Mireille Gauron	....	upholsterer
Christian Giambasi	....	jefe de pintores
Florence Girette	....	pintor
Thomas Godelle	....	carpintero
Patrice Golardelle	....	carpintero (como Pierre Colardelle)
Philippe Gonzales	....	pintor
Mikaël Gorce	....	carpintero
Sévérine Guilbaud	....	second assistant art director
Elsa Harbulot	....	pintor (como Elsa Harbulot-Richez)
Marie-Stéphane d' Hérouville	....	second assistant art director
Emmanuel Jaffre	....	carpintero
Anne Pinguet	....	pintor
Corinne Pouchoulin	....	pintor
Thierry Poulet	....	pintor
Laercio Ribas Du Cruz	....	pintor
Jean Marc Sanchez	....	second assistant art director (como Jean-Marc Sanchez)
Anne-Michele Tillieux	....	primer asistente de director artístico
Bernard Tofoletti	....	carpintero (como Bernard Toffoletti)
Frédéric Vialle	....	utilería
Claude Vincent	....	gerente de construcción
Christine Vincent-Genod	....	asistente de director artístico

Departamento de sonido
Jean-Michel Chauvet	....	operador de micrófono
Michel Desrois	....	sonido
Christophe Gagnot	....	adr recording assistant
Judith Guittier	....	asistente de artista "foley"-efectos de sonido (como Judith Guitier)
Jean-Pierre Houël	....	operador de micrófono
Gérard Lamps	....	mezclador de re-grabación de sonido
Lionel Le Bras	....	operador de micrófono
Anne Le Campion	....	mezclador de re-grabación de sonido
Jean-Louis Lebras	....	operador de micrófono (como Jean-Louis Le Bras)
Didier Lesage	....	mezclador de sonido
Laurent Lévy	....	artista "foley"
Laurent Lévy	....	editor de efectos de sonido
Elisabeth Paquotte	....	editor de sonido
Elisabeth Paquotte	....	sonido
Alain Primot	....	asistente de editor de sonido
Christian Riffard	....	post-production audio
Eric Tisserand	....	mezclador de sonido

Efectos especiales
Rodolphe Chabrier	....	supervisor de efectos especiales
Georges Demétrau	....	efectos especiales

Efectos Visuales por
Alain Chene	....	scanning and recording
Rosana D'Andrea	....	scanning and recording
Alain Duval	....	pintor matte
Julius Friede	....	colorista intermedio digital
Christophe Keichinger	....	scanning and recording
Arassou Kichenassamy	....	scanning and recording
Bruno Masson	....	pintor matte
Toullet Matthieu	....	visual effects assistant specter
Joyce Menger	....	scanning and recording
David Montoya	....	scanning and recording
Frederic Moreau	....	productor de efectos visuales
Sarah Moreau	....	productor de efectos visuales
Benoit Philippon	....	efectos visuales
Sebastien Rame	....	compositor digital
Philippe Reinaudo	....	scanning and recording
Mourad Rennou	....	scanning and recording
Isabelle Roussel	....	compositor digital
Gérard Soirant	....	scanning and recording
Carole Vasseur	....	scanning and recording

Dobles
Jean-Louis Airola	....	coordinador de dobles
Olivier Vitrant	....	dobles

Cámara y Departamento Eléctrico
Éric Alirol	....	electricista
Christophe Asselin	....	segundo asistente de cámara
Albert Bonomi	....	jefe grip
Eric Caro	....	fotógrafo
Marc Casi	....	co-key grip
Andrea Chiozzotto	....	practical electrician
Nicolas Deneau	....	electricista
Philippe Deneau	....	Jefe de Iluminación (gaffer)
Gregory Fromentin	....	electricista
Jean-Baptiste Félix	....	electricista
Gérard Haidant	....	grip
Pascale Marin	....	asistente de cámara
Philippe Renaud	....	primer asistente de cámara (como Philippe Renaut)
Stéphane Rouillon	....	grip
Gilbert Seybald	....	electricista
Myriam Vinocour	....	camera operator: second unit

Departamento de reparto
Lucy Boulting	....	casting: Reino Unido
Laura Dickens	....	asistente para casting
Marie-France Michel	....	casting de extras
Fany Touya-Calmon	....	casting de extras (como Fany Touya)

Departamento de vestuario
Marie Frémont	....	costurera
Catherine Gouin	....	costurera
Isabelle Lelievre	....	vestuario (como Isabelle Le Lièvre)
Anjali Lenglet	....	cliente
Suzette Monlouis	....	vestuario (como Suzette Monlouis Eugenie)
Samir N'Khili	....	costurera
Laurence Royer	....	vestuario
Marilyne Walbert	....	costurera
Véronique Élise	....	costurera

Departamento de Edición
Catherine Athon	....	coordinador de post-producción
Marine Benveniste	....	trainee assistant editor
Nicolas Criqui	....	digital conformation
Isabelle Julien	....	ajustador de color
Guillaume Lebel	....	asistente de editor
Philippe Reinaudo	....	digital intermediate technical director
Gerard Savary	....	ajustador de color (como Gérard Savary)

Departamento de Música
Marie Desgranges	....	singer
Antoine Duhamel	....	conductor
François Laizeau	....	tambores

Otros miembros del equipo
Frédéric Bersani	....	gerente de locación
Volker Beyer	....	project controller
Denise Breton	....	encargado de prensa
Nathalie Chery	....	asistente de jefe de unidad
Nicolas Criqui	....	specter conformation
Isabelle Duvoisin	....	encargado de prensa
Anne-Laure Farges	....	asistente: Mr. Tavernier
Michel Flaesch	....	entrenador de animales
Nathalie Gorgon	....	encargado de prensa
Jean-Marc Homand	....	administrador de producción
Agnès Le Pont	....	administrador
Sandrine Magner	....	assistant production secretary
Toullet Matthieu	....	specter assistant
Audrey Mery	....	secretaria de producción
Sylvain Montagne	....	gerente de locación
Timothée Pamart	....	secretaria de producción
Georges Polonia	....	groupman
Gaëlle-Anne Salin	....	administrador de producción
Zoe Zurstrassen	....	supervisor guionista

Compañías Productores

• France 2 Cinéma
• France 3 Cinéma
• KC Medien
• Les Films Alain Sarde
• Little Bear
• Studio Canal
• Vertigo

Distribuidores

• Bac Films
• 01 Distribuzione
• Artificial Eye
• A-Film Distribution (2002) (Países Bajos) (teatral)
• United King Films (Israel)
• Cinema Parisien
• Empire Pictures Inc. (Estados Unidos) (subtitulado)
• A-Film Home Entertainment (200?) (Países Bajos) (video)
• Koch Lorber Films (2004) (Estados Unidos) (DVD)
• Wise Policy (2003) (Japón) (todos los medios de comunicación)

Otras Compañías

• 24/25 Virtuel  editing equipment
• Bogard  steadicam
• Cine Echafaudage Services  grip and lighting equipment
• Cinésyl  grip and lighting equipment
• Dovidis  mixing studio
• Marchetti  títulos
• Panavision Alga  camera equipment provided by
• Transpalux  grip and lighting equipment

---

Más detalles

---

Cosas divertidas

---

---

Recomendaciones

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos	Créditos de la compañía	Reseñas externas
Artículos Noticiosos