Directed by
| Kaj Pindal | ||
Writing Credits
| Kaj Pindal | ... | (story) |
| Kaj Pindal | ... | (storyboard) |
Cast
 |
Patrice Arbour | ... | (voice) |
| Bernard Carez | ... | (voice) | |
Produced by
| Gaston Sarault | ... | producer |
Music by
| Denis Larochelle | ||
Editing by
| Lucien Marleau | ||
Sound Department
| Bernard Carez | ... | sound effects: 'Les Mimes Électriques' |
| Adrian Croll | ... | mixing |
| Patrice Harbour | ... | sound effects: 'Les Mimes Électriques' |
| Roger Lamoureux | ... | recording |
| Denis Larochelle | ... | effects |
| Hans Peter Strobl | ... | mixing (as Peter Strobl) |
Camera and Electrical Department
| Serge Langlois | ... | camera operator (as Michel Langlois) |
| Pierre Provost | ... | camera operator |
Animation Department
| Jacques Belair | ... | paint and trace (as Jacques Bélair) |
| Pierre Demers | ... | paint and trace |
| Robert Doucet | ... | in-betweens |
| Jean-Michel Labrosse | ... | paint and trace |
| Yvon Mallette | ... | backgrounds |
| Annie Pindal | ... | paint and trace |
| Kaj Pindal | ... | animator |
Additional Crew
| Yvon Mallette | ... | storyboard |
| Jacqueline Marquis | ... | administration |
