Full Cast & Crew
Directed by
| Antonio del Real | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Antón Casariego | ||
| Martín Casariego | ... | (novel) (screenplay) |
| Nicolás Casariego | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Sergio Martín | ... | Juan | |
| Blanca Jara | ... | Sara | |
| Alejo Sauras | ... | Gobi | |
 |
Tito Augusto | ... | Cachi |
|
|
Miriam Talón | ... | Graciela |
|
|
Borja Voces | ... | Vázquez |
|
|
Miguel Ángel Valcárcel | ||
|
|
Natalia Martin | ... | Marina |
| Fernando Sanz | ... | Joaquin | |
|
|
Sandra Molina | ... | Josefina |
|
|
David Carrillo | ... | Salva |
|
|
José A. Fernández | ... | Jara (as José Angel Fernández) |
|
|
Duna Santos | ... | Teresa Terras |
|
|
Nuria Ansón | ... | Cristina |
|
|
Óscar Mandado | ... | Zac |
|
|
Kina Marull | ... | Erika |
| Antonio Gamero | ... | Geppetto | |
| Emilio Gutiérrez Caba | ... | García Sanjuan | |
|
|
Juan Lombardero | ... | Juan's Father |
|
|
Carmen Conesa | ... | Madre de Juan |
| María Isbert | ... | Directora del Colegio | |
|
|
Judith Ángel Arroyo | ... | Camarera |
|
|
Pilar Ordóñez | ... | Miss Julie |
| Concha Cuetos | ... | Señorita Manzano | |
|
|
Ramiro Alonso | ... | Sr. García |
|
|
José María Sacristán | ... | Sr. Morientes |
| Omar Muñoz | ... | Mateo | |
| Joaquín Mazón | ... | Arbitro | |
| Teresa Gimpera | ... | Abuela de Sara | |
| Enrique Villén | ... | Ferretero | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Antonio del Real | ... | Bibliotecario (uncredited) |
|
|
Elisa McCoy | ... | School girl (uncredited) |
Produced by
| Constantino Frade | ... | executive producer |
| José Frade | ... | producer (uncredited) |
Music by
| Pablo Miyar | ... | (as Pablo Myllar) |
Cinematography by
| Hans Burmann | ... | (as Hans Bürmann) |
Editing by
| Miguel Ángel Santamaría | ||
Casting By
| Joaquín Mazón | ||
Art Direction by
| Julio Esteban | ||
Costume Design by
| Almudena Rodríguez | ||
Makeup Department
| Rosa Ferré Vico | ... | assistant hair stylist |
| Inmaculada García | ... | second assistant makeup artist (as Inmaculada García Calero) |
| Patricia López | ... | makeup artist |
| María José Martinez Pérez | ... | assistant makeup artist |
| Paco Martínez | ... | second assistant hair stylist (as Francisco Martínez) |
| Maria Pérez | ... | hair stylist |
| María Victoria Ruiz | ... | second assistant makeup artist |
Production Management
| Carlos Cascales | ... | production manager |
| Fernando Fortuño | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| José María González Sinde | ... | assistant director |
| Sergio Rodríguez | ... | dga trainee (as Sergio Rodríguez Mitjans) |
| Rodrigo Sancho | ... | second second assistant director |
| Falele Ygueravide | ... | second assistant director (as 'Falele' Ygueravide Polanco) |
Art Department
| Christian Cano | ... | second assistant property master |
| Mani Martínez | ... | first assistant property master (as Manuel Martínez Herrada) |
| Israel Ortega Pérez | ... | props |
| Blas Antonio Padilla | ... | second assistant art director (as Blas Antón Padilla) |
| Cristina Rojo | ... | assistant art director |
| Laura Puch Rojo | ... | second assistant art director |
| Teo Vila | ... | property master |
Sound Department
| Guillermo Bermúdez | ... | sound effects |
| David Calleja | ... | sound mixing technician |
| Pedro García Ortega | ... | boom operator |
| Jan Holzner | ... | assistant sound technician |
| David Moreno Rade | ... | assistant sound technician (as David Moreno) |
| Pepe Pastor | ... | sound editor |
| Alfonso Pino | ... | dialogue recordist |
| Juan Carlos Ramírez | ... | direct sound |
| Nacho Ramírez | ... | post-production sound technician |
| Sergio Suárez | ... | second boom operator |
| José Vinader | ... | sound engineer |
| David Álvarez | ... | assistant sound mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Juan Serrano | ... | special effects technician: Reyes Abades SFX (uncredited) |
Visual Effects by
| Pablo Núñez | ... | opticals: Story Film |
Camera and Electrical Department
| Arturo Aldegunde | ... | steadicam operator |
| Jaime Bauluz | ... | assistant camera |
| Pablo Bürmann | ... | camera operator |
| Juan Crisóstomo | ... | steadicam operator |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer |
| Ana Domínguez | ... | camera operator: making-of |
| Alfredo Díaz | ... | key grip |
| Manuel Gago | ... | electrician (as Manuel Gago Cao) |
| Antonio García de Pedro | ... | electrician |
| Joaquín Gómez | ... | video technician |
| Aurelio León | ... | grip |
| Juan Pedro Macías | ... | grip (as Pedro Macías) |
| Marita Masía | ... | assistant camera |
| Alfonso Meno | ... | grip |
| Guillermo Pascual | ... | still photographer |
| Francisco Sánchez Beltran | ... | electrician |
| Fernando Vázquez Gondar | ... | electrician |
| Juan Ramos | ... | steadicam operator (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Leonor Carro | ... | wardrobe supervisor |
| Gema de la Cruz | ... | wardrobe |
| Miguel Ángel Balsa | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| José García Pastor | ... | assistant editor |
| Alfonso Sevilla | ... | second assistant editor (as Alfonso Sevilla Pérez) |
Location Management
| Jaime Montenegro | ... | location manager |
Music Department
| José Luis Barroso | ... | conductor |
| Jana Bouskova | ... | musician: harp solo, Orquesta Filarmónica Ciudad de Praga (as Jana Bouskoba) |
| Juan Cerro | ... | musician: guitars |
| Jaroslava Eliasová | ... | musician: piano solo, Orquesta Filarmónica Ciudad de Praga |
| Isabel González | ... | music producer |
| Adel Hakki | ... | music arranger / music programmer |
| Mario Klemens | ... | conductor: Orquesta Filarmónica Ciudad de Praga |
| Jiri Kotmel | ... | musician: concertino, Orquesta Filarmónica Ciudad de Praga |
| Pablo Miyar | ... | conductor / orchestrator |
| Antonio Moltó | ... | musician: saxophone |
| Paloma Ordóñez | ... | music coordinator |
| Queti Pazos | ... | music coordinator |
| Hugo C. Plaza | ... | assistant conductor |
| Giovanni Tradardi | ... | music arranger / music programmer |
| Rudolf Wiedermann | ... | orchestra coordinator |
Script and Continuity Department
| Catalina Cabrera | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ignacio de la Torre | ... | driver: production car |
| Javier Díaz Benito | ... | driver: production car |
| Pablo Escribano de Loma | ... | driver: production car |
| Alfredo Garrido | ... | driver: production car |
| José Manuel Rodríguez | ... | driver: production car |
Additional Crew
| Luis Ariño | ... | production assistant |
| José Luis Bravo | ... | head technician |
| Adolfo Cabiedes | ... | translator |
| Adriana Carrancio | ... | making-of |
| Serapio Carreño | ... | laboratory director |
| Vicky Gaytan | ... | production secretary |
| Sara Herrero | ... | accountant |
| Joaquín Mazón | ... | production assistant |
| Luisa Merino | ... | choreographer |
| Sonia Sanz | ... | financial director |
| Antonio Sarrión | ... | human resources |
Thanks
| Agatha | ... | thanks |
| Thomas Burberry | ... | thanks |
| Elena Cancer | ... | thanks (as Elena Cáncer) |
| María José Navarro | ... | thanks |
| Pons Quintana | ... | thanks |
| Enrique Villén | ... | thanks |
