Dirigida por | |||
| Ariel Zeitoun | |||
| Julien Seri | (escenas de batalla) (como Julien Sèri) | ||
Créditos del guión | ||
| Luc Besson | (argumento) & | |
| Philippe Lyon | (argumento) & | |
| Julien Seri | (argumento) (como Julien Sèri) | |
| Charles Perrière | (idea original) & | |
| Luc Besson | (idea original) | |
Producida por | |||
| Virginie Silla | .... | productor | |
Música original por | |||
| DJ Spank | |||
| Joey Starr | |||
Fotografía por | |||
| Philippe Piffeteau | |||
Montaje por | |||
| Yohann Costedoat | |||
| Stéphanie Gaurier | |||
| Yann Hervé | |||
| Claude-France Husson | |||
| Charlotte Rembauville | |||
Casting | |||
| Gabrielle Bonacini | |||
| Natalie Luquiens | |||
Diseño de Producción por | |||
| Caroline Duru | |||
| Frédéric Duru | |||
| Fred Lapierre | |||
Dirección Artística por | |||
| Fred Lapierre | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Olivier Bériot | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Annabelle Behotas | .... | maquillaje | |
| Marie-Lou Dorion | .... | estilista | |
| Vincent Loiseau | .... | maquillaje | |
| Sandra Sage | .... | estilista | |
| Valerie Thery-Hamel | .... | jefe de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Gregory Barrau | .... | asistente de jefe de unidad | |
| Mélik Bénard | .... | asistente de jefe de unidad | |
| David Deshayes | .... | gerente de la unidad | |
| Cédric Fréni | .... | asistente de jefe de unidad | |
| Didier Hoarau | .... | director de producción | |
| Erwan Inizan | .... | asistente de jefe de unidad | |
| Matias Kechichian | .... | asistente de jefe de unidad | |
| Sandra Moreno | .... | asistente de jefe de unidad | |
| Ludovic Petit | .... | asistente de jefe de unidad | |
Ayudante de dirección | |||
| André Cavaillé | .... | asistente del director | |
| Eric Demeure | .... | asistente del director | |
| Andrea Fontana | .... | asistente del director | |
| Anne Gilles | .... | asistente del director | |
| Rodolphe Lanaro | .... | asistente del director | |
| Carol Lecacheur | .... | asistente del director | |
| Philippe Letode | .... | asistente del director | |
| Stephane Moreno-Carpio | .... | asistente del director | |
| Hans Titze | .... | asistente del director | |
| Grégory Troy | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Fred Remuzat | .... | artista del guión gráfico | |
Departamento de sonido | |||
| Sophie Chiabaut | .... | asistente de sonido | |
| Anne Delacour | .... | asistente de sonido | |
| Philippe Fabbri | .... | asistente de sonido | |
| Olivier Grandjean | .... | asistente de sonido | |
| Xavier Griette | .... | asistente de sonido | |
| François-Joseph Hors | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Anne Le Campion | .... | asistente de sonido | |
| Jérôme Lévy | .... | asistente de sonido | |
| Didier Lozahic | .... | mezclador de sonido | |
| Olivier Marlangeon | .... | asistente de sonido | |
| Fred Mays | .... | post-sincronización | |
| Adrien Nataf | .... | asistente de sonido | |
| Bridget O'Driscoll | .... | asistente de sonido | |
| Samuel Potin | .... | asistente de sonido (como Samuel Pottin) | |
| Florent Ravalec | .... | asistente de sonido | |
| André Rigaut | .... | asistente de sonido | |
| Paulin Sagna | .... | asistente de sonido | |
| Julien Sicart | .... | asistente de sonido | |
| Ken Yasumoto | .... | editor de sonido | |
| Laurent Zeilig | .... | sonido | |
Efectos especiales | |||
| Denis Duplex | .... | efectos especiales | |
| Didier Ledanturier | .... | efectos especiales | |
| Jérome Miel | .... | efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Stephanie Boutinaud | .... | artista de efectos digitales | |
| Antoine Douadi | .... | Artista en Flame | |
| Gaston Marcotti | .... | artista digital | |
| Frederic Moreau | .... | efectos visuales | |
Dobles | |||
| Laurent Avare | .... | dobles | |
| Rémi Canaple | .... | asistente de coordinación de escenas de acción | |
| Rémi Canaple | .... | aparejo para dobles | |
| Rémi Canaple | .... | dobles | |
| Patrick Cauderlier | .... | coordinador de dobles | |
| Yan Dron | .... | dobles | |
| David Grolleua | .... | dobles | |
| Enrico Horn | .... | dobles | |
| David Julienne | .... | doble | |
| Michel Julienne | .... | doble | |
| Gregory Loffredo | .... | dobles | |
| Loïc Saintilan | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Boris Abaza | .... | primer asistente adicional de cámara | |
| David Campbell | .... | crane operator: Technocrane | |
| Mathieu Caudroy | .... | Steadicam operator | |
| Christophe Dural | .... | jefe de electricistas | |
| David Frak-Lauer | .... | asistente de cámara | |
| Pierre Garnier | .... | grip | |
| Benjamin Speyer | .... | crane technician | |
| Laurent Tangy | .... | asistente de cámara | |
| Eric Thurot | .... | jefe de electricistas (como Éric Thurot) | |
Departamento de vestuario | |||
| Sylvie D'Orso | .... | costurera | |
| Juliette Le Carpentier | .... | costurera | |
| Sophie Mollier | .... | costurera | |
| Karen Muller Serreau | .... | costurera (como Karen Serreau) | |
| Laurence Nicolas | .... | costurera | |
| Emmanuelle Pertus | .... | costurera | |
| Marie-Pierre Reboul | .... | costurera | |
| Karine Vintache | .... | costurera | |
Departamento de Edición | |||
| Christine Lucas Navarro | .... | asistente de editor | |
| Nicolas Trembasiewicz | .... | editorial collaborator | |
Otros miembros del equipo | |||
| Nathalie Carles | .... | asistente de producción | |
| Donatienne de Goros | .... | supervisor guionista | |
| Vincent Dragusseau | .... | making-of | |
| Laura Gouadain | .... | press agent | |
| Rodolphe Lanaro | .... | explorador de locaciones | |
| Nathalie Loubens | .... | supervisor guionista | |
| Harmel Sbraire | .... | entrenador | |
| Julien Seri | .... | initial contributor | |
| Katia Sourzac | .... | asistente de producción | |
| Vincent Stevenel | .... | administrador | |
| Delphine Tejado | .... | asistente de producción | |
| Véronique Zimmer | .... | coordinador de producción | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |