Dirigida por | |||
| Quentin Tarantino | |||
Créditos del guión | ||
| Quentin Tarantino | (character The Bride) (como Q) & | |
| Uma Thurman | (character The Bride) (como U) | |
| Quentin Tarantino | (escrito por) | |
Producida por | |||
| Lawrence Bender | .... | productor | |
| Mitsuhisa Ishikawa | .... | executive animation producer | |
| Koko Maeda | .... | productor adjunto | |
| Katsuji Morishita | .... | productor: animation sequence | |
| Dede Nickerson | .... | productor adjunto | |
| Kwame Parker | .... | asistente de productor | |
| Erica Steinberg | .... | productor ejecutivo | |
| E. Bennett Walsh | .... | productor ejecutivo | |
| Bob Weinstein | .... | productor ejecutivo | |
| Harvey Weinstein | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| RZA | (como The RZA) | ||
Fotografía por | |||
| Robert Richardson | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Sally Menke | |||
Casting | |||
| Koko Maeda | |||
| Johanna Ray | |||
Diseño de Producción por | |||
| Yohei Taneda | |||
| David Wasco | |||
Dirección Artística por | |||
| Daniel Bradford | |||
| Hidefumi Hanatani | |||
| Minoru Nishida | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Yoshihito Akatsuka | |||
| Sandy Reynolds-Wasco | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Kumiko Ogawa | |||
| Catherine Marie Thomas | (como Catherine Thomas) | ||
Departamento de maquillaje | |||
| Howard Berger | .... | special makeup effects supervisor | |
| Norman Cabrera | .... | special makeup effects artist: KNB FX Group | |
| Jake Garber | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Ilona Herman | .... | hair stylist: Ms. Thurman | |
| Ilona Herman | .... | makeup artist: Ms. Thurman | |
| Tysuela Hill-Scott | .... | hair stylist: Ms. Fox (como Tysuela) | |
| Tysuela Hill-Scott | .... | makeup artist: Ms. Fox (como Tysuela) | |
| Miia Kovero | .... | estilista | |
| Emanuel Millar | .... | jefe de peluqueros | |
| Christopher Allen Nelson | .... | efectos especiales con maquillaje (como Chris Nelson) | |
| Gregory Nicotero | .... | special effects makeup supervisor | |
| Gregory Nicotero | .... | special makeup effects artist: KNB FX Group (como Greg Nicotero) | |
| Peter Owen | .... | fabricante de pelucas | |
| Kyra Panchenko | .... | additional makeup artist: Ms. Thurman | |
| Scott Patton | .... | special makeup designer | |
| Heba Thorisdottir | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Noriko Watanabe | .... | hair stylist: Ms. Liu | |
| Noriko Watanabe | .... | makeup artist: Ms. Liu | |
| Victoria Wood | .... | fabricante de pelucas | |
| Debbie Zoller | .... | jefe de maquillaje | |
| Alan Tuskes | .... | key special makeup effects studio technician (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Arturo Del Rio | .... | unit production manager: Mexico | |
| Motoki Ishida | .... | production manager: Tokyo | |
| Tetsuya Kinoshita | .... | production manager: anime sequence | |
| Tomoyoshi Koyama | .... | production manager: anime sequence | |
| Peter Mavromates | .... | supervisor de post-producción | |
| Cornelia Ryan | .... | director de producción | |
| Shin'ichirô Sakaguchi | .... | production manager: Tokyo | |
| Maki Terashima-Furuta | .... | overseas manager | |
Ayudante de dirección | |||
| William Paul Clark | .... | asistente del director | |
| Marco Polo Constandse | .... | second assistant director: Mexico | |
| Heather I. Denton | .... | asistente del director | |
| Stephen Dudycha | .... | asistente adicional del director | |
| Jonathan Tex Levitt | .... | asistente del director | |
| Dawn Massaro | .... | asistente del director | |
| Kazuto Nakazawa | .... | first unit director: animation | |
| Toshihiko Nishikubo | .... | second unit director: animation | |
| Kennedy Taylor | .... | first assistant director: Tokyo | |
| Ryan Tighe | .... | asistente adicional del director | |
| Jinzhan Zhang | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Keiji Akatsuka | .... | foros: China | |
| Kevin Berve | .... | prop fabricator | |
| Jennifer A. Bolitho | .... | artista escénico | |
| Edward J. Borasch Jr. | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Steve Borgese | .... | greens foreman | |
| Tom Callinicos | .... | encargado de vestuario | |
| Miguel Cervantes | .... | capataz | |
| Peter Davidson | .... | diseñador del foro | |
| Sam Dean | .... | welder gang boss | |
| Rome Duval | .... | propmaker gangboss | |
| Caylah Eddleblute | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Gretchen Engel | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Marcus Epps | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Richard Ewan | .... | paint gang boss | |
| Archie Hankins | .... | carpintero | |
| Jennie Harris | .... | asistente de decorador | |
| Emilie Harvey | .... | artista escénico | |
| Bob Huffman | .... | propmaker gangboss | |
| Norm Hvam | .... | diseñador gráfico | |
| Katsue Inoue | .... | color supervisor | |
| Junichi Ishigami | .... | assistant set decorator: Tokyo | |
| Kei Itsutsuji | .... | assistant set designer: Tokyo | |
| Paul Jackson | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Maria Jaramillo | .... | paint gang boss (como Maria M. Jaramillo) | |
| Lynn A. Johanson | .... | artista escénico | |
| Steve Joyner | .... | jefe de utilería (como Steve 'Shotgun' Joyner) | |
| Michael Kocurek | .... | propmaker gangboss | |
| Steven Ladish | .... | cuadrilla de cambios de última hora (como Steve Ladish) | |
| Ed Lindsey | .... | fabricante de utilería | |
| Julio Cesar Magaña | .... | laborer | |
| Jerry Martinez | .... | lead graphic designer | |
| Toshihide Matsushita | .... | jefe de utilería | |
| Eriko Miyagawa | .... | art department assistant: Tokyo | |
| Eriko Miyagawa | .... | bilingual assistant | |
| Christopher Morente | .... | greensperson | |
| Frank Musitelle | .... | greens foreman | |
| Akiko Nakayama | .... | 2D work | |
| Scott Nifong | .... | asistente de jefe de utilería (como Scott 'Mustang' J. Nifong) | |
| Elizabeth Norton | .... | pintor suplente | |
| Chikara Omachi | .... | assistant set decorator: Tokyo | |
| Laurel Pickering | .... | pintor principal | |
| Jeff Plauster | .... | jefe de construcción | |
| Edward J. Protiva | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Mary Saisselin | .... | diseñador del foro | |
| Satoko Saito | .... | assistant art director: Tokyo | |
| Ayako Sakahara | .... | ilustrador: Tokyo | |
| Takashi Sasaki | .... | set designer: Tokyo | |
| Hideki Sato | .... | ilustrador: Tokyo | |
| Yukiyo Sato | .... | assistant set decorator: Tokyo | |
| Brett C. Smith | .... | jefe constructor | |
| Tyler J. Smith | .... | asistente de utilería | |
| John Stone | .... | coordinador de construcción | |
| Perry Strong | .... | asistente del departamento artístico | |
| Kyoko Suzumura | .... | assistant art director: Tokyo | |
| Christopher Tandon | .... | asistente de director artístico | |
| Michael Triant | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Ellen C. Troy | .... | construction buyer | |
| Michi Ukawa | .... | diseñador gráfico | |
| J.R. Vasquez | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Mineko Yoneta | .... | assistant set designer: Tokyo | |
| Cole Young | .... | property maker | |
| Shinsuke Kojima | .... | asistente de director artístico (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Bob Beher | .... | editor de sonido | |
| John Bires | .... | ingeniero de sonido | |
| Adam Blantz | .... | mezclador de sonido adicional | |
| Adam Blantz | .... | asistente de sonido | |
| Eddie Bydalek | .... | sound mix technician | |
| Kerry Ann Carmean | .... | co-sound designer | |
| Harry Cohen | .... | diseñador de sonido | |
| Dino Dimuro | .... | editor de efectos de sonido | |
| Paul Flinchbaugh | .... | digital assistant | |
| Scott Martin Gershin | .... | co-supervising sound editor | |
| Nerses Gezalyan | .... | mezclador "foley" | |
| Tom Hartig | .... | operador de micrófono | |
| Dan Hegeman | .... | editor de efectos de sonido | |
| Michael Hertlein | .... | editor de diálogo | |
| Richard Hofman | .... | sonido adicional | |
| Craig S. Jaeger | .... | editor "foley" (como Craig Jaeger) | |
| Daniel R. Kerr | .... | sonido | |
| David Kudell | .... | asistente de editor de sonido | |
| Tom Lalley | .... | sound re-recording engineer | |
| Michael Minkler | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| James Moriana | .... | artista "foley" (como Jimmy Moriana) | |
| Roger Morris | .... | grabador adr | |
| Myron Nettinga | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Paul D. Poduska | .... | sonido adicional (como Paul Poduska) | |
| Scott Sanders | .... | diseñador de sonido | |
| Katrina Siegmund | .... | editor de diálogo | |
| Branden Spencer | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Frederick H. Stahly | .... | editor de diálogo | |
| Wylie Stateman | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Greg Steele | .... | mezcla adr | |
| Mark P. Stoeckinger | .... | sonido adicional (como Mark Stoeckinger) | |
| Peter Michael Sullivan | .... | diseñador de sonido (como Peter Sullivan) | |
| Jon Title | .... | editor de efectos de sonido | |
| Mark Ulano | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Hugh Waddell | .... | supervisor adr | |
| Hugh Waddell | .... | supervisor de diálogo | |
| Jeffrey Wilhoit | .... | artista "foley" | |
| Peter Zinda | .... | editor de efectos de sonido | |
| Todd Niesen | .... | dialogue denoising (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Jason Gustafson | .... | supervisor de efectos especiales | |
| John C. Hartigan | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Anthony Ray Herrera | .... | capataz de efectos especiales | |
| Chen Hu | .... | wire technician: Fight Team | |
| Jack Jennings | .... | técnico de efectos especiales | |
| Shu Jian | .... | wire technician: Fight Team | |
| Shinsuke Kojima | .... | model maker: Tokyo | |
| Kaoru Kusunoki | .... | model maker: Tokyo | |
| Fung Wai Lun | .... | wire technician: Fight Team | |
| Yûichi Matsui | .... | special effects: Tokyo (como Yuichi Matsui) | |
| Matt McDonnell | .... | capataz de efectos especiales | |
| Masahiro Murakami | .... | efectos especiales | |
| Christopher Allen Nelson | .... | maquillaje para efectos especiales (como Chris Nelson) | |
| Corey Pritchett | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Ben Rittenhouse | .... | foam department supervisor: KNB Effects Group Inc. | |
| Ron Rosegard | .... | capataz de efectos especiales | |
| Lam Chi Tai | .... | wire technician: Fight Team | |
| He Yaxi | .... | wire technician: Fight Team | |
| Chiz Hasegawa | .... | project coordinator (sin acreditar) | |
| Kevin McTurk | .... | maquillaje para efectos especiales (sin acreditar) | |
| Arthur G. Schlosser | .... | snow effects technician (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Kevin Braun | .... | digital optical supervisor | |
| Kelly Bumbarger | .... | compositor digital | |
| Frankie Chung | .... | supervisor de efectos visuales | |
| David Geoghegan | .... | dustbuster | |
| Don Greenberg | .... | artista de efectos digitales | |
| Christopher Haydostian | .... | compositor digital | |
| Kanta Kamei | .... | visual supervisor | |
| Rui Kuroki | .... | assistant production manager: animation | |
| Christopher Kutcka | .... | imaging supervisor (como Chris Kutcka) | |
| Jennifer Lee | .... | digital intermediate | |
| LaNelle Mason | .... | digital restoration | |
| Jaime Norman | .... | visual effects production manager | |
| Kenny Price | .... | digital lineup | |
| Matt Seckman | .... | compositor digital | |
| Brian Shows | .... | digital asset supervisor | |
| Tommy Tom | .... | visual effects supervisor/producer | |
| Jack Ho | .... | supervisor de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Michael Lafuente | .... | ingeniero (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Keith Adams | .... | coordinador de dobles | |
| Satya Bellord | .... | martial arts stunt double: The Bride | |
| Zoe Bell | .... | stunt double: The Bride | |
| Ken Lesco | .... | asistente de dobles (como Kenny Lesco) | |
| Ming Liu | .... | stunt double: O-Ren | |
| James Logan | .... | aparejo para dobles | |
| Lisa McCullough | .... | motorcycle stunt double: The Bride (como Lisa L. McCullough) | |
| Angela Meryl | .... | stunt double: Vernita | |
| Spencer Sano | .... | doble | |
| Cheryl Bermeo | .... | doble (sin acreditar) | |
| Sho Brown | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Richard Burden | .... | aparejo para dobles (sin acreditar) | |
| Jared S. Eddo | .... | aparejo para dobles (sin acreditar) | |
| Hiro Koda | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Michiko Nishiwaki | .... | doble (sin acreditar) | |
| Chris O'Hara | .... | stunt double: David Carradine (sin acreditar) | |
| Monica Staggs | .... | stunt double: Daryl Hannah (sin acreditar) | |
| Gary Ray Stearns | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Steve Upton | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Troy Wood | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Kenneth J. Appel | .... | electrian | |
| Herb Ault | .... | jefe grip | |
| Darren Bailey | .... | remote camera technician | |
| Matthew J. Barden | .... | grip | |
| Melani C. Brown | .... | asistente de cámara | |
| Glenn Cannon | .... | operador asistente de video | |
| Jasmine Yuen Carrucan | .... | second assistant camera: Tokyo | |
| Nina Chien | .... | camera loader: Tokyo | |
| Andrew Cooper | .... | fotógrafo | |
| Nick Critser | .... | grip | |
| Bruce Del Castillo | .... | grip | |
| Dhamarata Dhiensuwana | .... | rigging key grip | |
| Carlos Escobar | .... | sujetador de aparejos | |
| Greg Fausak | .... | asistente de cámara | |
| Aaron Felton | .... | grip | |
| Jamie Felz | .... | first assistant camera: second camera | |
| Antonio V. Garrido | .... | dolly grip (como Tony Garrido) | |
| Khan Griffith | .... | electricista | |
| Juan Fernando Guzmán | .... | electricista | |
| Mark Hadland | .... | asistente eléctrico | |
| Julie Helton | .... | cargador de cámara | |
| Beck Hoehn | .... | cargador de cámara | |
| Yoshiyuki Kamonomiya | .... | best boy electric: Tokyo | |
| Ian Kincaid | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Kim Kono | .... | electricista | |
| Cindy Lagerstrom | .... | electricista | |
| Paul Lambiase | .... | grip | |
| Eric Leach | .... | sujetador de aparejos | |
| Dickinson H. Luke | .... | rigging electric best boy (como Dickinson Luke) | |
| John R. Manocchia | .... | encargado de aparejos | |
| Jerry L. Marshall | .... | rigging best boy grip | |
| Brett Matthews | .... | camera focus | |
| W. Ted Mayer | .... | grip | |
| Larry McConkey | .... | Steadicam operator | |
| David L. Merrill | .... | dolly operator | |
| Takeshi Nakasu | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): Tokyo | |
| Pat O'Mara | .... | sujetador de aparejos | |
| Chris Pavlu | .... | electricista | |
| Simone Perusse | .... | dimmer board operator | |
| Richard Ralston | .... | electricista de aparejos | |
| John Seravic | .... | crane technician | |
| Jamie Stephens | .... | key second assistant camera | |
| Jennifer Stuart | .... | cargador de cámara | |
| Brent Studler | .... | electricista | |
| Gregor Tavenner | .... | primer asistente de cámara | |
| Skyler Tegland | .... | grip | |
| Scott R. Todd | .... | técnico de iluminación del foro | |
| Kelly Uchimura | .... | segundo asistente de cámara | |
| Marshall Valentine | .... | grip | |
| Scott C. Williman | .... | operador de lámpara | |
| Jeffrey L. Wilson | .... | grip | |
| Camille Freer | .... | asistente de cámara (sin acreditar) | |
| Jessica Miglio | .... | asistente de producción de cámara (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Katsuhito Ishii | .... | diseñador de personaje | |
| Eiji Ishimoto | .... | key animator: Production I.G. | |
| Toshio Ishizaki | .... | animación (como Sushio) | |
| Toshio Ishizaki | .... | key animator: Production I.G. (como Sushio) | |
| Mitsuo Iso | .... | key animator: Production I.G. | |
| Mahiro Maeda | .... | key animator: Production I.G. | |
| Yasunori Miyazawa | .... | key animator: Production I.G. | |
| Shin'ya Ôhira | .... | animación | |
| Shin'ya Ôhira | .... | key animator: Production I.G. | |
| Yutaka Sakamoto | .... | inspector de animación | |
| Keiichi Sasajima | .... | key animator: Production I.G. | |
| Shou Tajima | .... | diseñador de personaje | |
| Hideki Takahashi | .... | key animator: Production I.G. | |
| Junichi Uematsu | .... | animation editor | |
| Takaaki Yamashita | .... | key animator: Production I.G. | |
Departamento de reparto | |||
| Jerome Ro Brooks | .... | asistente para casting | |
| Julie Dreyfus | .... | ayudante de casting | |
| Rich King | .... | casting de extras | |
| Jessica Vogl | .... | ayudante de casting | |
| Kelly Hunt | .... | ayudante de casting (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Lisa Bojarski | .... | costurera | |
| Jim Hansen | .... | costurera | |
| Cappi Ireland | .... | costurera: Ms. Thurman, Beijing | |
| Amy Lin | .... | asistente de vestuario | |
| Helen Monaghan | .... | international costume supervisor | |
| Daniel G. North | .... | supervisor de vestuario (como Daniel Grant North) | |
| Kasumi Ogawa | .... | costurera: Tokyo | |
| Hans Georg Struhar | .... | costurera: Ms. Thurman, Los Angeles (como Hans G. Struhar) | |
| Yuko Sugiyama | .... | estilista: kimono, Tokyo | |
| Stella Tang | .... | asistente de vestuario | |
| Kanani Wolf | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Meng Xie | .... | asistente de vestuario | |
| Grace Yim | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Joe D'Augustine | .... | editor adicional | |
| Greg D'Auria | .... | asistente de editor | |
| Aaron Denenberg | .... | cortador de negativos | |
| Peggy Eghbalian | .... | asistente de editor | |
| Ian Elias | .... | asistente de post-producción | |
| Katie Flint | .... | asistente editorial | |
| Ted Gidlow | .... | coordinador de post-producción | |
| Phyllis Housen | .... | asistente de editor (como Phyllis K. Housen) | |
| Stephanie Ito | .... | productor intermedio digital | |
| Stephanie Johnson | .... | asistente de editor | |
| Stephen Nakamura | .... | senior digital film colorist | |
| Julia Nessling-Douglas | .... | digital intermediate coordinator | |
| Fred Raskin | .... | asistente de editor | |
| Joan Sobel | .... | primer asistente de editor | |
| Mike Sowa | .... | digital preview timer | |
| Jon Thompson | .... | consultor de post-producción | |
| Heidi Vogel | .... | consultor de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Lawrence Bender | .... | executive soundtrack producer | |
| Michelle Kuznetsky | .... | supervisor musical | |
| Wendi Morris | .... | coordinador musical | |
| Mary Ramos | .... | supervisor musical | |
| Jay B. Richardson | .... | editor musical | |
| Quentin Tarantino | .... | executive soundtrack producer | |
| D.A. Young | .... | compositor: música adicional | |
Departamento de Transporte | |||
| Robert aaron Brown | .... | piloto: grip truck | |
| Bruce Callahan | .... | piloto: Uma Thurman | |
| Bruce Callahan | .... | co-capitán de transporte | |
| Michael Dawes | .... | piloto | |
| John Embry | .... | piloto | |
| Don Feeney | .... | cordinador de vehículos | |
| J. Armin Garza II | .... | piloto: carro cámara | |
| Jessica James | .... | piloto: elenco | |
| David Joseph | .... | piloto: production van | |
| Neil Marshall | .... | piloto: unidad móvil de servicios sanitarios | |
| Brian Joseph Moore | .... | capitán de transporte | |
| Brian Moore | .... | capitán de transporte | |
| Marty Radcliff | .... | piloto | |
| Derek Raser | .... | coordinador de transporte | |
| Geoff Teagardin | .... | piloto | |
| Mark Valdez | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Go Abe | .... | production assistant: Tokyo | |
| Paul Abraham | .... | departamento técnico | |
| Junichiro Aki | .... | asesor técnico | |
| Carlos A. Aragon | .... | asistente de jefe de locación | |
| Jose Manuel Ballesteros | .... | proveedor de catering | |
| Jose Manuel Ballesteros | .... | departamento técnico | |
| Satya Bellord | .... | martial arts double: Uma Thurman | |
| Andrew Blau | .... | coordinador de viajes | |
| Geraldine Brezca | .... | asistente de producción | |
| Emmanuel Cabare | .... | production liaison | |
| Aaron Campbell | .... | production counsel | |
| Karina Carrero-Annesley | .... | asistente de producción | |
| Jerry Carville | .... | contador asistente | |
| Sean Carville | .... | segundo contador asistente | |
| Will Casey | .... | publicista de la unidad | |
| Sonny Chiba | .... | consejero: samurai sword | |
| Sonny Chiba | .... | fight choreographer: Kenjutsu | |
| S.R. Conger | .... | contador asistente | |
| Valentin Dimitrov | .... | asistente de producción | |
| Douglas Dresser | .... | gerente de locación | |
| Stephen Dudycha | .... | asistente de producción del foro | |
| Jerimy Eaton | .... | entrenador de animales | |
| Nina Huang Fan | .... | coordinador de producción | |
| Chong 'Jason' Feng | .... | asistente: Ms. Thurman, Beijing | |
| Dr. Li Qing Feng | .... | physical therapist | |
| Vincent Joseph Flaherty | .... | armero | |
| Fish Fong | .... | team manager: Woo-Ping crew | |
| Todd Fullerton | .... | 24 frame video/computer engineer | |
| Katsumi Furuhashi | .... | production accountant: Tokyo | |
| Rachael Lin Gallaghan | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Cynthia Graves | .... | coordinador de producción | |
| David Greenbaum | .... | executive assistant: Harvey Weinstein | |
| Nancy Haecker | .... | asistente de gerente de locación | |
| Bill Hansard | .... | rear screen projection | |
| Shinji Higuchi | .... | production coordinator: Tokyo | |
| Yoko Honjo | .... | japanese interpreter/translator | |
| Ryutaro Ishimori | .... | key production assistant: Tokyo | |
| Mark Jackson | .... | entrenador de animales | |
| Jessica James | .... | asistente de producción | |
| Min 'Minde' Jiang | .... | asistente: Mr. Tarantino, Beijing | |
| Jay Johnson | .... | title: diseñador | |
| Liu Yi Jun | .... | script supervisor: Tokyo | |
| Beverly Jusi | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Damiana Kamishin | .... | coordinador de viajes | |
| Takuya Kaneko | .... | production assistant: Tokyo | |
| Aiko Kanna | .... | production assistant: Tokyo | |
| S. Dylan Kirkland | .... | asistente de producción | |
| Martin Kitrosser | .... | supervisor guionista | |
| Huan-Chiu Ku | .... | martial arts coordinator (como Ku Huen Chiu) | |
| Patricia LaMagna | .... | asistente: Ms. Thurman, Los Angeles (como Patty LaMagna) | |
| Jeff Lane | .... | asistente de producción del foro | |
| Paul LeVasseur | .... | asistente de producción | |
| Sherrie Liu | .... | supervisor guionista | |
| Julie Manase | .... | kenjutsu assistant trainer (como Juri Manase) | |
| Douglas S. McClintock II | .... | asistente de jefe de locación | |
| Julie McLean | .... | asistente: Mr. Tarantino, Los Angeles | |
| Blair Mealing | .... | assistant to cast | |
| Akira Morii | .... | location manager: Tokyo | |
| Jeanmarie Murphy-Burke | .... | publicista de la unidad | |
| Hiroyuki Nakano | .... | contador: Production I.G. | |
| Kunihiko Nomura | .... | production assistant: Tokyo | |
| Kyle Oliver | .... | asistente de jefe de locación (como Kyle 'Snappy' Oliver) | |
| Edward Poveda | .... | contador de planilla | |
| Alina Y. Qiu | .... | asistente de producción (como Alina Yan Qiu) | |
| Shannon Ratcliffe | .... | asistente: Ms. Liu, Los Angeles | |
| Eric Ian Robinson | .... | asistente: Harvey Weinstein | |
| Elizabeth Santoro | .... | asistente de producción del foro | |
| Daniel Savitt | .... | Japanese interpreter | |
| Pilar Savone | .... | asistente: Mr. Tarantino, Los Angeles | |
| Roger Schumacher | .... | entrenador de animales | |
| Alan Schwartz | .... | assistant craft service | |
| Charlie Scimone | .... | departamento técnico | |
| Tomohiko Seki | .... | production assistant: Tokyo | |
| Shannon Shea | .... | shop foreman | |
| Tetsuro Shimaguchi | .... | kenjutsu trainer | |
| Ben Shum | .... | asistente de producción del foro | |
| Sue Smith | .... | secretaria de producción | |
| Kristina Soderquist | .... | contador de producción | |
| Todd Spangler | .... | asistente: Mr. Madsen, Los Angeles (como Tod Spangler) | |
| Jennifer Stephens | .... | coordinador de producción | |
| Jeff Swafford | .... | asistente: Mr. Bender, Los Angeles | |
| Maggie Tang | .... | asistente: Ms. Liu, Beijing (como Xiao Bin 'Maggie' Tang) | |
| Christopher Tricarico | .... | legal | |
| Buzz Visconti | .... | primeros auxílios | |
| Rui Watanabe | .... | production assistant: Tokyo | |
| Ann Wiggins | .... | contador de post-producción | |
| Satoko Yasui | .... | production assistant: Tokyo | |
| Leslie Yeransian | .... | suplente: Sofie Fatale | |
| Woo-ping Yuen | .... | martial arts advisor (como Yuen Wo-Ping) | |
| Emily Aaronson | .... | asistente de producción del foro (sin acreditar) | |
| Marie Healy | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Susan Eileen Stewart | .... | coordinador guionista (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Peter Bogdanovich | .... | agradecimiento especial | |
| Charles Bronson | .... | dedicado | |
| Gray Davis | .... | gracias (como Governor Gray Davis) | |
| David R. Evans | .... | agradecimiento especial | |
| Robert Rodriguez | .... | agradecimiento especial | |
| Ada Shen | .... | agradecimiento especial | |
| Stacey Sher | .... | agradecimiento especial (como Stacy Sher) | |
| Cynthia Tsai | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |