Dirigida por | |||
| John McTiernan | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| James Vanderbilt | (escrito por) | |
| John Travolta | ... | Hardy | |
| Connie Nielsen | ... | Osborne | |
| Samuel L. Jackson | ... | West | |
| Tim Daly | ... | Styles | |
| Giovanni Ribisi | ... | Kendall | |
| Brian Van Holt | ... | Dunbar | |
| Taye Diggs | ... | Pike | |
| Dash Mihok | ... | Mueller | |
| Cristián de la Fuente | ... | Castro | |
| Roselyn Sanchez | ... | Nunez | |
| Harry Connick Jr. | ... | Vilmer | |
| Georgia Hausserman | ... | Piloto | |
| Margaret Travolta | ... | Nurse #1 | |
| Dena Johnston | ... | Nurse #2 | |
| Nick Loren | ... | Helicopter Pilot | |
| Cliff Fleming | ... | Helicopter Pilot | |
| Steven Maye | ... | CID Officer | |
| Jonathan Rau | ... | G.I. on the Tarmac | |
| Tait Ruppert | ... | Jeep Driver (como Tait Rupert) | |
| Timothy S. Wester | ... | Doctor | |
| Chris Byrne | ... | MP | |
| Curtis Ricks | ... | MP | |
| Charles L. Fails | ... | MP |
Producida por | |||
| Moritz Borman | .... | productor ejecutivo | |
| Anson Downes | .... | productor adjunto | |
| Linda Favila | .... | productor adjunto | |
| Brad Fischer | .... | co-productor ejecutivo (como Bradley J. Fischer) | |
| Andy Given | .... | co-productor (como Andrew D. Given) | |
| Basil Iwanyk | .... | productor ejecutivo | |
| Jonathan D. Krane | .... | productor ejecutivo | |
| Mike Medavoy | .... | productor | |
| Arnold Messer | .... | productor (como Arnie Messer) | |
| Lee Nelson | .... | co-productor | |
| Louis Phillips | .... | co-productor | |
| Nigel Sinclair | .... | productor ejecutivo | |
| Dror Soref | .... | co-productor | |
| Michael Tadross | .... | productor | |
| James Vanderbilt | .... | productor | |
Música original por | |||
| Klaus Badelt | |||
Fotografía por | |||
| Steve Mason | |||
Montaje por | |||
| George Folsey Jr. | |||
Casting | |||
| Pat McCorkle | |||
Diseño de Producción por | |||
| Dennis Bradford | |||
Dirección Artística por | |||
| Gary Kosko | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Vera Mills | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Kate Harrington | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Allan A. Apone | .... | makeup artist: Mr. Jackson | |
| Adam Brandy | .... | key second unit makeup artist | |
| Michelle Bühler | .... | makeup artist: Mr. Travolta (como Michelle Buhler) | |
| Lee Grimes | .... | makeup artist: additional photography | |
| Lisa Miller | .... | maquillaje | |
| Peggy Nicholson | .... | jefe de peluqueros | |
| Robert L. Stevenson | .... | hair stylist: Mr. Jackson | |
| Yolanda Toussieng | .... | hair stylist: Mr. Travolta | |
| Brian Wade | .... | special makeup effects crew (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Terra Abroms | .... | supervisor de post-producción | |
| Mauri Freed | .... | gerente de la unidad | |
| Borjan Jovanovich | .... | asistente del director de producción (como Boki Jovanovich) | |
| Justin Moritt | .... | jefe de producción | |
| Julian Valdes | .... | unit manager: Panama unit | |
| Sandy Watterson | .... | supervisor de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Frank Capra III | .... | first assistant director: additional photography | |
| Mischa Hausserman | .... | director de la segunda unidad | |
| Anel E. Moreno | .... | asistente del director | |
| Jesse Nye | .... | asistente del director | |
| Douglas Plasse | .... | asistente del director (como Douglas T. Plasse) | |
| Michael Tadross Jr. | .... | asistente del director | |
| Julian Wall | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Jason Arteaga | .... | scenic foreman | |
| Bruce Bisbey | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Amanda S. Burns | .... | construction production assistant | |
| Rex Christensen | .... | encargado de vestuario | |
| Peter Damien | .... | capataz de utilería | |
| Michael J. Flynn | .... | florista | |
| Kate D. Forry | .... | carpintero | |
| Douglas Fox | .... | jefe de utilería | |
| Geoffrey S. Grimsman | .... | diseñador del foro | |
| James Hayward | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Michael Hendrick | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Jude Kahle | .... | artista escénico | |
| Paul D. Kelly | .... | asistente de director artístico | |
| Richard A. McCarthy | .... | plaster department head | |
| Jeff 'J.Mac' McDonald | .... | florista | |
| Herman McEachin | .... | scenic charge | |
| Jody McFarland | .... | artista escénico | |
| William D. McLane | .... | florista | |
| Deborah Palmer | .... | asistente de director artístico | |
| Dan Pemberton | .... | construction coordinator: additional photography | |
| Jeremy Alan Read | .... | florista | |
| Julie Sanford | .... | diseñador del foro | |
| Jeffrey Schlatter | .... | coordinador de construcción | |
| Roger Sherman | .... | artista escénico | |
| Johnny Thombleson | .... | artista escénico | |
| Gary Tuers | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Alan S. Reynolds | .... | artista escénico (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| David E. Campbell | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como David Campbell) | |
| Michael C. Casper | .... | additional sound re-recording mixer (como Michael Casper) | |
| Mike Chock | .... | editor de efectos de sonido (como Michael Chock) | |
| Harry Cohen | .... | editor de efectos de sonido | |
| Patrick Cusack | .... | asistente de editor de sonido | |
| Andrew DeCristofaro | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Marc Deschaine | .... | adr assistant | |
| Joe Dorn | .... | supervisor adr | |
| David Esparza | .... | editor de efectos de sonido | |
| Ken Fischer | .... | editor de efectos de sonido (como Ken Fisher) | |
| Angela Hackner | .... | grabador de sonido | |
| Denise Horta | .... | editor adr | |
| Eileen Horta | .... | editor adr | |
| Mark Johnston | .... | grabador de sonido | |
| Nicholas Vincent Korda | .... | editor adr (como Nicholas Korda) | |
| Sean Landeros | .... | grabador de sonido | |
| Daniel J. Leahy | .... | additional sound re-recording mixer (como Daniel Leahy) | |
| Jason Miller | .... | cable utility sound | |
| Chris Navarro | .... | grabador adr | |
| Tom Nelson | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Nancy Nugent | .... | editor de diálogo (como Nancy Kyong Nugent) | |
| Michael Payne | .... | supervisor de edición de sonido | |
| John T. Reitz | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como John Reitz) | |
| Stephen P. Robinson | .... | editor de efectos de sonido (como Steve Robinson) | |
| Gregg Rudloff | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Mike Schmidt | .... | asistente de sonido | |
| Ann Scibelli | .... | diseñador de sonido | |
| Ann Scibelli | .... | editor de sonido | |
| Kim Secrist | .... | editor de efectos de sonido | |
| Gregg Silk | .... | second engineer | |
| John C. Stuver | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Becky Sullivan | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Shawn Sykora | .... | supervisor "foley" | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Tim Walston | .... | editor de efectos de sonido | |
| James Ashwill | .... | mezclador "foley" (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Conrad V. Brink Jr. | .... | coordinador de efectos especiales (como Conrad V. Brink) | |
| Ken Gorrell | .... | técnico de efectos especiales | |
| Thomas Kittle | .... | técnico de efectos especiales | |
| Richard Scioli | .... | técnico de efectos especiales | |
| Patrick Tantalo | .... | técnico de efectos especiales | |
| Kathleen Tonkin | .... | técnico de efectos especiales | |
| Tim Tonkin | .... | técnico de efectos especiales | |
| Robert Vazquez | .... | capataz de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Howard A. Anderson | .... | efectos visuales | |
| Joseph Bailey | .... | digital compositor: big red pixel | |
| Jeremy Bloch | .... | digital artist: big red pixel | |
| Clay Dale | .... | CG animator: Pixel Magic | |
| Steven Fagerquist | .... | visual effects compositing artist | |
| Patrick Flanagan | .... | digital compositor: Pixel Magic | |
| Tarn Fox | .... | digital compositor: big red pixel | |
| Jim Gorman | .... | compositor digital | |
| M.K. Gururaj | .... | visual effects producer: DAMFX | |
| Nate Haggard | .... | digital compositor: Pixel Magic | |
| Mike Hardison | .... | CG supervisor: Pixel Magic | |
| James David Hattin | .... | digital compositor: OCS/Freeze Frame/Pixel Magic | |
| Bonnie Kanner | .... | visual effects executive producer: Pixel Magic | |
| John G. Kirby | .... | digital artist: big red pixel (como John Kirby) | |
| Marc Kolbe | .... | visual effects supervisor: DAMFX | |
| Jonah Loop | .... | visual effects producer: big red pixel | |
| George Macri | .... | visual effects producer: Pixel Magic | |
| Ray McIntyre Jr. | .... | visual effects supervisor: Pixel Magic | |
| David B. Moulder | .... | coordinador de efectos visuales (como Dave Moulder) | |
| Brad Moylan | .... | digital compositor: Pixel Magic | |
| Craig A. Mumma | .... | visual effects supervisor: DAMFX (como Craig Mumma) | |
| Heather Neuberger | .... | visual effects post assistant | |
| Robert Rossello | .... | visual effects supervisor: big red pixel | |
| Ray Scalice | .... | general manager: Pixel Magic | |
| John E. Sullivan | .... | visual effects consultant (como John Sullivan) | |
| Devin Uzan | .... | digital compositor: Pixel Magic | |
Dobles | |||
| Hank Amos | .... | dobles (como Henry Amos) | |
| Kevin Ball | .... | dobles | |
| Daniel W. Barringer | .... | dobles | |
| Nick Brandon | .... | dobles (como Nicholas Brandon) | |
| Chris Byrne | .... | dobles (como Christopher Byrne) | |
| Wally Crowder | .... | dobles (como Wallace Dwight Crowder) | |
| Gary Davis | .... | coordinador de dobles | |
| Kiante Elam | .... | dobles | |
| Jason Gray | .... | dobles | |
| Thirl Haston | .... | dobles (como Thirl R. Haston) | |
| Mike Justus | .... | dobles | |
| Robert Lennon | .... | dobles | |
| Douglas Neithercut | .... | dobles | |
| J.J. Perry | .... | dobles (como Jordan Perry) | |
| Steve Ritzi | .... | coordinador de dobles (como Steven T. Ritzi) | |
| Dennis Scott | .... | dobles (como Dennis R. Scott) | |
| Doug Snively | .... | dobles (como Douglas Snively) | |
| Todd Rogers Terry | .... | dobles | |
| Dirk Vahle | .... | dobles | |
| Cheryl Wheeler-Dixon | .... | dobles (como Cheryl Wheeler) | |
| Chris Byrne | .... | doble (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Eric Amundsen | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Miles Anderson | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): Los Angeles | |
| Kurt Beckler | .... | grip | |
| Travis Burdick | .... | asistente de producción de cámara | |
| Shiloh Eck | .... | grip | |
| Morris Flam | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Ryan French | .... | electricista | |
| Joe Humphreys | .... | electricista | |
| Kevin Jackson | .... | rigging best boy electric | |
| Nils Johnson | .... | key video assist operator | |
| Clay Liversidge | .... | encargado de aparejos | |
| Jim McConkey | .... | Steadicam operator | |
| Jim McConkey | .... | operador de cámara | |
| Jack Nealy | .... | electricista | |
| Gene Page | .... | fotógrafo | |
| George Patsos | .... | jefe grip | |
| Scott Rathner | .... | assistant camera: cámara "a" | |
| Louis Smith | .... | segundo asistente adicional de cámara | |
| Michael J. Walsh | .... | balloon lighting supervisor | |
| Marc Wostak | .... | electricista | |
Departamento de reparto | |||
| Brenda Egedy | .... | casting de extras | |
| Ed Lewis | .... | ayudante de casting | |
| Dani Super | .... | ayudante de casting | |
Departamento de vestuario | |||
| James P. Cullen | .... | costurera: Mr. Travolta (como Jimmy Cullen) | |
| Suzy Freeman | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Askia Won-Ling Jacob | .... | costurera: Mr. Jackson | |
| Kate Sawyer | .... | costurera | |
| Emae Villalobos | .... | costurera | |
Departamento de Edición | |||
| Steve Calalang | .... | colorista de diarios | |
| Mo Henry | .... | cortador de negativos | |
| James Nichols Jr. | .... | asistente de editor | |
| Robert Raring | .... | ajustador de color (como Bob Raring) | |
| Mark Scovil | .... | asistente de editor | |
| Brad E. Wilhite | .... | editor adjunto | |
Departamento de Música | |||
| Christopher Brooks | .... | editor supervisor musical (como Christopher S. Brooks) | |
| Ramin Djawadi | .... | compositor: música adicional | |
| Ramin Djawadi | .... | arreglista musical | |
| Jay Duerr | .... | music editor: temp score | |
| Marylou Eales | .... | coordinador musical | |
| Ian Honeyman | .... | technical score assistant | |
| Stephen Krause | .... | mezclador de banda sonora | |
| Jill Meyers | .... | music clearances | |
| Joel Sill | .... | executive music producer | |
Departamento de Transporte | |||
| Danny Mortenson | .... | coordinador de transporte | |
| Timothy Stephens | .... | piloto | |
| Tim Whisenant | .... | transporte: John Travolta | |
Otros miembros del equipo | |||
| Maricarmen Arauz | .... | production assistant: Panama | |
| Karen Bosma | .... | asistente de coordinador de producción (como Karen L. Bosma) | |
| Patrick Curd | .... | asistente de producción | |
| Raisa De Alba | .... | production assistant: Panama | |
| Rob Dickerson Jr. | .... | asistente de producción | |
| Tom Fallon | .... | gerente de locación | |
| Alicen Fonseca | .... | asistente de producción | |
| Rebecca Garrison | .... | asistente: Mr. McTiernan | |
| Mitch Harbeson | .... | gerente de locación | |
| Barbara Harris | .... | looping group | |
| Terry Ladin | .... | coordinador de producción (como Terry Ellen Ladin) | |
| Mark Moran | .... | asistente: John McTiernan | |
| Kory O'Donnell | .... | asistente: Mr. Tadross (como Kory A. O'Donnell) | |
| Ilene Pickus | .... | supervisor guionista | |
| Oak Porcelli | .... | asistente: Mr. McTiernan | |
| Patricia Story | .... | publicista de la unidad (como N. Patricia Story) | |
| Susan Such | .... | executive assistant: Mr. Travolta | |
| Leonard L. Thomas | .... | asistente: Mr. Jackson (como Leonard Thomas) | |
| Trish Vengoechea | .... | contador asistente (como Patricia Vengoechea) | |
| Dixie D. Walker | .... | contador de producción | |
| John H. Whisenant | .... | asistente: Mr. Travolta | |
| Rebecca White | .... | contador asistente | |
| Robert Milo Williams | .... | synthesizer programmer | |
| Rob Williams | .... | synthesizer programmer | |
| Jeff George | .... | asistente de productores (sin acreditar) | |
| Michael J. Harker | .... | completion bond company representative (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |