Directed by
| Simon Lacombe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Simon Lacombe | ||
Cast (in credits order)
| Patrick Labbé | ... | Michel | |
| Marie-France Marcotte | ... | Lisa | |
 |
Dominique Lamy | ... | Martine |
| Marcel Sabourin | ... | Tuyau | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Louise Deslières | |||
| Antoine Mongrain | |||
Produced by
| Anne-Marie Gélinas | ... | producer |
Music by
| Ben | ... | (as Ben & Max) |
| Ned Bouhalassa | ||
| Max | ... | (as Ben & Max) |
Cinematography by
| Pierre Jodoin | ||
| Stephan Menghi | ... | (as Stéphan Menghi) |
Editing by
| Stéphane Olivier | ||
| Suzanne Turgeon | ||
Art Direction by
| Éric Clément | ||
| Nadine Lacasse | ||
Costume Design by
| Sylvie Lacombe | ||
Sound Department
| Jacques Comtois | ... | sound mixer |
| Louis Desparois | ... | sound recordist |
| Louis Dupire | ... | sound designer |
| Simon Poudrette | ... | boom operator |
| Michel Zabitsky | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Dany Racine | ... | first assistant camera: "a" camera |
Editorial Department
| Christian Gravel | ... | assistant editor |