Series Directed by
| George Mihalka | ... | (6 episodes, 2000) |
| Marc F. Voizard | ... | (uncredited) (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Geneviève Lefebvre | ... | (2000) (unknown episodes) |
| Robert Geoffrion | ... | (unknown episodes) |
| Jacques Jacob | ... | (unknown episodes) |
| Marc Roberge | ... | (unknown episodes) |
| Guillaume Sylvestre | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| George Mihalka | ... | showrunner (6 episodes, 2000) |
Series Music by
| Michel Cusson | ... | (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Denis-Noel Mostert | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Valérie Allard | ... | production manager (unknown episodes) |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Daniella Bonan | ... | additional third assistant director (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Jacques Plante | ... | adr supervisor (unknown episodes) |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Jean Christophe Verbert | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Martin Lebel | ... | first assistant camera: "a" camera (unknown episodes) |
| Isabelle Lecompte | ... | second assistant camera: "b" camera (unknown episodes) |
Series Location Management
| Denis Paquette | ... | location manager (6 episodes, 2000) |
| Lynn Beaudin | ... | assistant location manager (unknown episodes) |
| Pierre Blondin | ... | location manager (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
| Guylaine Chagnon | ... | script supervisor (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Denis Proulx | ... | medic (unknown episodes) |
| France Sauvageau | ... | production coordinator (unknown episodes) |
| Marcus von Holtzendorff | ... | video unit (unknown episodes) |
