Dirigida por | |||
| Juan Vicente Córdoba | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| José Manuel Benayas | guionista | |
| Antonio Conesa | guionista | |
| Juan Vicente Córdoba | guionista | |
| Luis García Montero | poema "Dedicatoria" | |
| Almudena Grandes | argumento "El vocabulario de los balcones from the book "Modelos de mujer"" | |
| María Reyes Arias | guionista | |
| Rafa Russo | guionista | |
| Silvia Munt | ... | Lucía | |
| Gary Piquer | ... | Juan | |
| Andrés Gertrúdix | ... | Juan, de joven | |
| Cristina Brondo | ... | Lucía, de joven | |
| Daniel Guzmán | ... | Santi, de joven | |
| Eloy Azorín | ... | Nacho | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Miriam Acebo | ... | Conchi joven | |
| Román Alonso | ... | Munster | |
| Ricardo Amador | ... | Miguel | |
| Teresa Arbolí | ... | Madre de Lucía, de joven | |
| Enrique Asenjo | ... | Chico Manifestación | |
| Cristina Baeza | ... | Espectadora Fnac | |
| Mariví Bilbao | ... | Madre de Lucía, de mayor | |
| Eduardo Blanco | ... | Matón 2 | |
| Txema Blasco | ... | Benito | |
| José Antonio Bracamonte | ... | Nando | |
| Antonio Campaña | ... | Bruno Enke | |
| Sara Castro | ... | Camarera | |
| Paco Catalá | ... | Capataz | |
| Marc Cistaré | ... | Chico Pintada | |
| Yohana Cobo | ... | Ana | |
| Pau Cólera | ... | Matón 1 | |
| Secun de la Rosa | ... | Compañero del mudo (como Secundino de la Rosa) | |
| Rafael Delgado | ... | Conductor Coche Toreros | |
| Bernabé Fernández | ... | Alumno 3 | |
| Jonathan Flores | ... | Quino | |
| Ada Francoy | ... | Presentina | |
| Apolinar Gallardo | ... | Hippy | |
| Luisa Gavasa | ... | Madre de Juan | |
| Laia Gayet | ... | Amante de Juan | |
| Chelo Gil | ... | Chica Pintada | |
| Victor Gutiérrez | ... | Alumno 2 | |
| Roberto Hernández | ... | Ginés | |
| Victoria Herrera | ... | Cati | |
| Concha Hidalgo | ... | Fidela | |
| Óscar Jaenada | ... | Cacique | |
| Juan León | ... | Matón 3 | |
| Emilio Linder | ... | Padre de Juan | |
| Celso López | ... | Profesor | |
| Luchi López | ... | Toñi | |
| Ruth Márquez | ... | Dependienta Fnac | |
| Angélica Martín | ... | Loli | |
| Ismael Martínez | ... | José | |
| Javier Mas | ... | Padre de Lucía, de joven | |
| Lorenzo Milá | ... | Él Mismo | |
| Manuel Morón | ... | Santi | |
| Ángel Muñoz | ... | Peque | |
| Laura Murcia | ... | Masajista | |
| Gema Nieto | ... | Enfermera | |
| Juan Carlos Ollana | ... | Portero del teatro | |
| Francisco Olmo | ... | Mario | |
| Darío Paso | ... | Kike | |
| Domingo Pereiro | ... | Sordo | |
| María Reyes Arias | (como María Reyes) | ||
| Lorena Rosado | ... | Laura | |
| José Carlos Ruiz | ... | Alumno 1 | |
| Susi Sánchez | ... | Ángela | |
| Julio San Juan | ... | Mudo | |
| María Seyer | ... | Eva | |
| Esther Toledano | ... | Ángela joven | |
| Consuelo Trujillo | ... | Conchi | |
Producida por | |||
| Enrique Cerezo | .... | productor | |
| Antonio Conesa | .... | productor ejecutivo | |
| Antonio Conesa | .... | productor | |
| Juan Vicente Córdoba | .... | productor | |
| Damián París | .... | chief producer | |
Música original por | |||
| Ángel Illarramendi | |||
Fotografía por | |||
| Aitor Mantxola | |||
Montaje por | |||
| Osvaldo Donatién | |||
Casting | |||
| María Reyes Arias | |||
Dirección Artística por | |||
| Juan Botella | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Inma García | |||
Departamento de maquillaje | |||
| María Bullido | .... | asistente de estilista | |
| María Bullido | .... | asistente de maquillaje | |
| Gegé Godoy | .... | estilista | |
| Gegé Godoy | .... | maquillaje | |
| José Luis Rubia | .... | second assistant hair stylist | |
| José Luis Rubia | .... | second assistant makeup artist | |
Dirección de Producción | |||
| Yousaf Bokhari | .... | supervisor de producción | |
| Antonio Conesa | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| José Manuel Benayas | .... | asistente del director | |
| Walter Prieto | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Vera Bauluz | .... | jefe de utilería | |
| Beatriz González | .... | asistente de director artístico | |
| Mati Juárez | .... | asistente de decorador | |
| José Luis Terrón | .... | gerente de construcción | |
Departamento de sonido | |||
| Jorge Adrados | .... | operador de micrófono | |
| Manuel Carrión | .... | artista "foley" | |
| Francesc Castillo | .... | ingeriero "foley" | |
| Patrick Ghislain | .... | mezclador "foley" | |
| Ray Gillon | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| José Martínez de San Mateo | .... | direct sound | |
| Julien Naudin | .... | artista "foley" | |
| Ángel Luis Ortiz | .... | assistant sound recordist | |
| Marc Orts | .... | asistente de mezclador de sonido | |
| Alberto Ovejero | .... | técnico de sonido | |
| Jaime Puig | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Nacho Royo | .... | editor de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Reyes Abades | .... | efectos especiales | |
| Jorge Tinto | .... | efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Jaume Vilaseca | .... | artista de efectos digitales | |
Dobles | |||
| Iván Auradón | .... | dobles | |
| Álvaro Burgos | .... | dobles | |
| Miguel Ángel Cerrada | .... | dobles | |
| Arturo Cruz | .... | dobles | |
| Pablo Febrero | .... | dobles | |
| Pablo Garaizabal | .... | dobles (como Pablo Garayzabal) | |
| Diego García | .... | dobles | |
| Jorge Huergo | .... | dobles | |
| Juan Antonio López | .... | dobles | |
| Fernando Millán | .... | dobles | |
| Ángel Plana | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Manuel Álvarez | .... | asistente de cámara | |
| Pablo Bürmann | .... | assistant camera: second unit (como Pablo Burmann) | |
| Miguel Ángel Córdoba | .... | fotógrafo | |
| Amando Crespo | .... | Steadicam operator | |
| Juan de Andrés | .... | camera operator: second unit | |
| Roberto Fernández | .... | assistant camera: second unit | |
| José Antonio García Merelo | .... | electricista | |
| Juan Leyva | .... | camera operator: second unit (como Juan Leiva) | |
| Carlos López | .... | jefe grip | |
| Unax Mendía | .... | asistente de cámara | |
| Ramón Muñoz Bravo | .... | jefe grip (como Ramón Muñoz) | |
| Ricardo Rodríguez | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Emma Tusell | .... | operador asistente de video | |
| Fernando Vázquez Gondar | .... | electricista | |
| Daniel Villafáñez | .... | grip | |
Departamento de reparto | |||
| José Manuel Silvestre | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Andrés Maruenda | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Antonio Álvarez | .... | ajustador de color | |
| Pablo Blanco Guzmán | .... | asistente de editor | |
| Esperanza González | .... | cortador de negativos | |
| Dimas Ortiz | .... | asistente de editor | |
| José Pedraza | .... | operador de Telecine | |
| Daniel Tezanos | .... | operador de Telecine | |
Departamento de Música | |||
| José Vinader | .... | ingeniero musical | |
Otros miembros del equipo | |||
| Javier Bermejo | .... | supervisor guionista | |
| José Manuel Gómez | .... | contador de producción | |
| Luis Monje | .... | diseñador de títulos | |
| Emilio Ruiz | .... | secretaria de producción | |
| Rafa Russo | .... | script collaboration | |
| Óscar Raúl Tugores | .... | asistente de producción (como Óscar Tugores) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |