Edit
La controverse de Valladolid (TV Movie 1992) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Jean-Daniel Verhaeghe

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jean-Claude Carrière

Cast (in credits order)  

Jean-Pierre Marielle ... Bartolomé de las Casas
Jean-Louis Trintignant ... Ginèse de Sepúlveda
Jean Carmet ... Le Légat du Pape
Jean-Michel Dupuis ... Le Colon
Claude Laugier Claude Laugier ... Frère Ambrosiano
Pascal Elso ... Frère Emiliano
Franck Laigneau Franck Laigneau ... Le jeune moine au claquoir
Michel Charrel ... Le deuxième colon
Dominique Noé Dominique Noé ... Un assesseur du légat
Jean Nehr Jean Nehr ... Assistant de Las Casas
Didier Bourguignon Didier Bourguignon ... Le scribe
Mogan Mehlem Mogan Mehlem ... Représentant du Roi
Raymond Aulme Raymond Aulme ... Un dominicain
Jean-Paul Egalon Jean-Paul Egalon ... Le soldat
Emmanuel-Georges Delajoie Emmanuel-Georges Delajoie ... L'ouvrier africain
Jean-Luc Orofino Jean-Luc Orofino ... Bouffon "Le Roi"
Salim Talbi Salim Talbi ... Bouffon "La Reine"
Rest of cast listed alphabetically:
Jean-Eric Allal Jean-Eric Allal ... Un Civil
Antoine Coesens ... Assistant Sépulveda
Lucilla Diaz Lucilla Diaz ... L'Indienne
Louis Dedessus Le Moutier Louis Dedessus Le Moutier ... Antipodiste
Enrique Pinedo-Ramirez Enrique Pinedo-Ramirez ... L'Indien
Punaa Protch Punaa Protch ... Le Petit Fille
Alain Prévost Alain Prévost ... Bouffon "La Moine"

Produced by 

Céline Baruch ... executive producer
Iris Carrière ... producer
Albert Roguenant ... associate producer

Cinematography by 

Gérard Vigneron

Editing by 

Bernard Morillon

Production Design by 

Michel Blaise

Costume Design by 

Monique Perrot

Makeup Department 

Dominique Buisson ... hair stylist
Hélène de Moro ... hair stylist
Poum Garreau ... makeup artist
Licky Panciatici ... makeup artist
Dominique Tallone ... makeup artist

Production Management 

Claudie Barbier ... unit manager
Robert De Moro ... unit manager (as Robert de Moro)
Alain Guadalpi ... production manager
Jacques Guedot ... production manager
Hervé Lavayssière ... production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Christian Garreau ... assistant director
Irène Teneze ... assistant director

Art Department 

Michel Corringe ... construction crew (as Michael Corringe)
Henri Del Amico ... painter
Marc Esclapez ... construction crew
Eddy Giannelli ... construction crew
Jean Micoine ... set dresser
Philippe Ramousse ... construction crew
François Salisch ... property master
Pascal Vezat ... construction crew

Sound Department 

Jérôme Alexandre ... sound recordist
Patrice Dodin ... boom operator
Marie-Claire Giraud ... sound mixer
Bernard Pouille ... sound mixer
Paul Sportiche ... sound
Jacques Tassel ... foley artist

Camera and Electrical Department 

Vincent Berczi ... camera operator
Lionel Deshors ... grip
Georges Dusserre ... groupman
Hervé Fitoussi ... key grip
Gilbert Long ... electrician
Marc Quilici ... camera operator
Bernard Sarda ... gaffer
Jules Zerbinati ... electrician

Casting Department 

Chantal Lapierre ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Marie-Christine Casse ... costumer

Editorial Department 

Mona Fillières ... assistant editor (as Mona Filière)
Marie-Claude Sarra ... color timer
Jean Walczak ... video color timer

Script and Continuity Department 

Martine Texier ... script supervisor

Transportation Department 

Jean-Bernard Barrau ... production driver

Additional Crew 

Pierre Chevalier ... fiction program unit: La Sept
Christine Couderc ... production assistant
Georges Dusserre ... groupman
Chantal Rémy ... fiction program unit: FR3

Thanks 

Pierre Étaix ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed