Series Directed by
| Claude Boucher | ... | (25 episodes, 1995-1996) |
| Hélène Girard | ... | (25 episodes, 1995-1996) |
| François Jobin | ... | (16 episodes, 1995-1996) |
| Richard Lahaie | ... | (6 episodes, 1995-1996) |
| Rachel Verdon | ... | (4 episodes, 1995) |
| Peter Svatek | ... | (1 episode, 1995) |
Series Writing Credits
| John Boni | ... | (executive story editor) (106 episodes, 1995-1996) |
| John Boni | ... | (written by) (17 episodes, 1995-1996) |
| James Schmerer | ... | (written by) (10 episodes, 1995-1996) |
| Simon Muntner | ... | (written by) (7 episodes, 1995-1996) |
| Julie Strassman-Cohn | ... | (written by) (4 episodes, 1995-1996) |
| Julie Strassman-Cohn | ... | (7 episodes, 1995-1996) |
| Terry Saltsman | ... | (written by) (5 episodes, 1995-1996) |
| Bob Stutt | ... | (written by) (3 episodes, 1995-1996) |
| Bob Stutt | ... | (4 episodes, 1995-1996) |
| Rick Adamson | ... | (written by) (3 episodes, 1995-1996) |
| Gary Belkin | ... | (written by) (3 episodes, 1995-1996) |
| Durnford King | ... | (written by) (3 episodes, 1995-1996) |
| Shelly Goldstein | ... | (written by) (2 episodes, 1995-1996) |
| Richard Albrecht | ... | (written by) (2 episodes, 1995) |
| Jill Golick | ... | (written by) (2 episodes, 1995) |
| Casey Keller | ... | (written by) (2 episodes, 1995) |
| Don Arioli | ... | (2 episodes, 1996) |
| Don Arioli | ... | (original idea) (1 episode, 1996) |
| Ann Elder | ... | (written by) (2 episodes, 1996) |
| Bob Claster | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
| Vince Grittani | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
| Arnold Kane | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
| Sean Kelly | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
| Carole Bruce Mendelsohn | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
| Glenn Rabney | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
| Ken Steele | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
| Jaron Summers | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
| Nancy Trites-Botkin | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
| Howard Wiseman | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
| Jon Kalina | ... | (original idea) (1 episode, 1996) |
| Nick Meglin | ... | (written by) (1 episode, 1996) |
| Tom Szollosi | ... | (written by) (1 episode, 1996) |
| Bruce A. Taylor | ... | (written by) (1 episode, 1996) |
| Bob Logan | ... | (1995) (unknown episodes) |
| Steven Westren | ... | (1995) (unknown episodes) |
| Joseph Mallozzi | ... | (unknown episodes) |
| Brent Piaskoski | ... | (unknown episodes) |
| Bruce Robb | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Micheline Charest | ... | executive producer (111 episodes, 1995-1996) |
| Ronald A. Weinberg | ... | executive producer (111 episodes, 1995-1996) |
| Patricia Lavoie | ... | producer (107 episodes, 1995-1996) |
| Rachel Verdon | ... | supervising producer (68 episodes, 1995-1996) |
| Carmen Bourassa | ... | producer: Radio-Quebec / producer: Radio-Québec / producer: Radio-Quebe (51 episodes, 1995) |
Series Music by
| Daniel Scott | ... | (1 episode, 1996) |
| Jeffrey Zahn | ... | (1 episode, 1996) |
Series Editing by
| Christian Roy | ... | (4 episodes, 1995) |
Series Art Direction by
| Jean Bécotte | ... | (2 episodes, 1995) |
Series Production Management
| Doug Barnes | ... | executive in charge of production: Children's Televison: Canadian Broadcasting Corporation (2 episodes, 1995) |
| Sylvia Mezei | ... | production manager (2 episodes, 1995) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| René Laroche | ... | assistant director (1 episode, 1995) |
Series Art Department
| Paul Chartrand | ... | set dresser (2 episodes, 1995) |
| Lise Ethier | ... | property master (2 episodes, 1995) |
| Daniel Germain | ... | assistant property master (2 episodes, 1995) |
| James J. Kroupa | ... | puppet designer (2 episodes, 1995) |
| John Orberg | ... | puppet designer (2 episodes, 1995) |
| Matt Stoddart | ... | puppet designer (2 episodes, 1995) |
Series Sound Department
| Ronnie Le Drew | ... | voice director (24 episodes, 1995-1996) |
| Richard M Dumont | ... | voice director (8 episodes, 1995-1996) |
| Serge Fortin | ... | sound effects editor / ambiance editor (2 episodes, 1995) |
| Raymond Vermette | ... | sound supervisor (2 episodes, 1995) |
| Benoit Coallier | ... | sound mixer / sound recordist (1 episode, 1995) |
| Clément Croteau | ... | sound recordist (1 episode, 1995) |
| Marc Girard | ... | sound recordist (1 episode, 1995) |
| Pierre L'Abbé | ... | sound mixer / sound recordist (1 episode, 1995) |
| Jean Massicotte | ... | assistant engineer (1 episode, 1995) |
| Martin Patterson | ... | sound recordist (1 episode, 1995) |
| Alain Roy | ... | sound mixer / sound recordist (1 episode, 1995) |
| Katherine Fitzgerald | ... | dialogue editor (unknown episodes) |
| Philippe Pelletier | ... | assistant dialogue editor (unknown episodes) |
Series Special Effects by
| Yves Béland | ... | special effects creator (2 episodes, 1995) |
Series Visual Effects by
| Benoit Anctil | ... | image quality control (1 episode, 1995) |
| Denis Michaud | ... | image quality control (1 episode, 1995) |
Series Camera and Electrical Department
| Ivan Chauvin | ... | camera operator (2 episodes, 1995) |
| Daniel Doré | ... | camera operator (2 episodes, 1995) |
| Carole Gosselin | ... | gaffer (2 episodes, 1995) |
| Martin Labrecque | ... | lighting assistant (2 episodes, 1995) |
| Jean-Claude Leblanc | ... | lighting designer (2 episodes, 1995) |
| Stéphane Ricard | ... | camera operator (2 episodes, 1995) |
| Normand Tessier | ... | key grip (2 episodes, 1995) |
| Éric Tremblay | ... | lighting assistant (2 episodes, 1995) |
| Vital Verret | ... | camera operator (2 episodes, 1995) |
| Francois Archambault | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
| Jacques Chartrand | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
| Horia Cornescu | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
| Luc Dupont | ... | lighting assistant (1 episode, 1995) |
| Gérard Durocher | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
| Michel Désilet | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
| Stéphane Gagnon | ... | lighting assistant (1 episode, 1995) |
| Normand Latour | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
| Martin Lussier | ... | lighting technician (1 episode, 1995) |
| Benoît Plouffe | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
| Marcel Prince | ... | grip (1 episode, 1995) |
| Eddy Proulx | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
| Marc Tardif | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
| Pierre Vanier | ... | grip (1 episode, 1995) |
Series Editorial Department
| Luc Béliveau | ... | on-line editor (2 episodes, 1995) |
| Benoît Celestino | ... | assistant video editor (2 episodes, 1995) |
| Yves Chaput | ... | off-line editor (2 episodes, 1995) |
| François Deschamps | ... | director of post-production (2 episodes, 1995) |
| Jean-François Perrault | ... | post-production coordinator (2 episodes, 1995) |
| Christian Roy | ... | assistant editor (2 episodes, 1995) |
| Thomas Gill | ... | assistant editor (1 episode, 1995) |
| René Laroche | ... | assistant director of post-production (1 episode, 1995) |
| Joey Vekteris | ... | video editor (1 episode, 1995) |
Series Music Department
| Jeffrey Zahn | ... | music supervisor / vocal director / composer: theme music / composer: theme song / theme music composer (112 episodes, 1995-1996) |
| Sarah Zahn | ... | lyricist: theme music / lyricist: theme song / lyrics: opening theme (112 episodes, 1995-1996) |
| Daniel Scott | ... | composer: background music / composer: theme music (4 episodes, 1995) |
| Dan Tierney | ... | music administrator (2 episodes, 1995) |
| Serge Fortin | ... | music editor (1 episode, 1995) |
Series Script and Continuity Department
| Jane Woods | ... | script adaptor / script adaptation (108 episodes, 1995-1996) |
| Toula Gagnon | ... | script coordinator (2 episodes, 1995) |
| Manon Corbeil | ... | script assistant (1 episode, 1995) |
| Charline Morneau | ... | script assistant (1 episode, 1995) |
| Jeannie Walker | ... | script adaptation (1 episode, 1996) |
Series Additional Crew
| Richard M Dumont | ... | voice director (110 episodes, 1995-1996) |
| Lucie Beauvais | ... | puppeteer: Bo (2 episodes, 1995) |
| Claude C. Blanchard | ... | technical director (2 episodes, 1995) |
| Brigitte Brideau | ... | puppeteer: Wimzie (2 episodes, 1995) |
| Marie-Andrée Bédard | ... | coordinator (2 episodes, 1995) |
| Elise Cartier | ... | assistant to producer (2 episodes, 1995) |
| Christopher Cerf | ... | consultant: CINAR (2 episodes, 1995) |
| Sylvie Comtois | ... | puppeteer: Loulou (2 episodes, 1995) |
| Marie-Josée Corbeil | ... | legal & business advisor (2 episodes, 1995) |
| Mario Corriveau | ... | production administrator (2 episodes, 1995) |
| Lucie D'Amour | ... | production coordinator (2 episodes, 1995) |
| Marie-Louise Donald | ... | legal counsel (2 episodes, 1995) |
| Marc Fontaine | ... | production assistant (2 episodes, 1995) |
| Sylvie Gauthier | ... | puppet master (2 episodes, 1995) |
| Ellen Jacobs | ... | consultant: CINAR (2 episodes, 1995) |
| Sean Kelly | ... | consultant: CINAR (2 episodes, 1995) |
| Richard Lalancette | ... | puppeteer: Horace (2 episodes, 1995) |
| Michel C. Lavoie | ... | director: Children's Youth & Family Programs: Société Radio-Canada / director: children's youth & family programs, Société Radio-Canada (2 episodes, 1995) |
| Michel Ledoux | ... | puppeteer: Graziella (2 episodes, 1995) |
| Gerald S. Lesser | ... | consultant: CINAR (2 episodes, 1995) |
| Kevin Matthews | ... | technical supervisor (2 episodes, 1995) |
| André Meunier | ... | puppeteer: Jonas (2 episodes, 1995) |
| Peter Moss | ... | creative head: children's television, Canadian Broadcasting Corporation (2 episodes, 1995) |
| Chantal Pagé | ... | supervisor (2 episodes, 1995) |
| Hasanain Panju | ... | financial director (2 episodes, 1995) |
| Michel P. Ranger | ... | puppeteer: Rousso (2 episodes, 1995) |
| Johanne Rodrigue | ... | puppeteer: Yaya (2 episodes, 1995) |
| Norman Stiles | ... | consultant: CINAR (2 episodes, 1995) |
| Céline Dussault | ... | floor manager (1 episode, 1995) |
| Manon Lacasse | ... | floor manager (1 episode, 1995) |
| Mario Lemieux | ... | technical director (1 episode, 1995) |
| Joey Vekteris | ... | titles (1 episode, 1995) |
