Series Directed by
| Mario Ribero Ferreira | ... | (169 episodes, 1999-2001) |
Series Writing Credits
| Fernando Gaitán | ... | (original) (169 episodes, 1999-2001) |
| Liliana Hernández | ... | (script) (169 episodes, 1999-2001) |
Series Cast
Series Produced by
| María del Pilar Fernández | ... | general producer (169 episodes, 1999-2001) |
Series Music by
| César Escola | ... | (35 episodes, 1999-2001) |
| Canaroy Pelay | ... | (1 episode, 1999) |
Series Cinematography by
| Alirio Farfán | ... | (169 episodes, 1999-2001) |
Series Editing by
| María Vásquez | ... | (169 episodes, 1999-2001) |
Series Set Decoration by
| Liliana Cortés | ... | (unknown episodes) |
| Enrique Linero | ... | (unknown episodes) |
| Juan Fernando Pérez | ... | (unknown episodes) |
Series Costume Design by
| Rosita Cabal | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Clara Inés Cubillos | ... | makeup artist (unknown episodes) |
| Navis Iguarán | ... | assistant makeup artist (unknown episodes) |
| Rossio López | ... | makeup designer (unknown episodes) |
| Eliana Orozco | ... | assistant makeup artist (unknown episodes) |
| Yolanda Ramírez | ... | assistant makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Amparo Gutiérrez | ... | production manager (169 episodes, 1999-2001) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Mario A. Galindo | ... | assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Jorge Ahumada | ... | montage assistant (unknown episodes) |
| Filiberto Briceño | ... | montage assistant (unknown episodes) |
| John Cardona | ... | montage assistant (unknown episodes) |
| Carlos Garzón | ... | montage assistant (unknown episodes) |
| José González | ... | montage assistant (unknown episodes) |
| Ernesto Henao | ... | assistant set decorator (unknown episodes) |
| Mauricio Hernández | ... | property master (unknown episodes) |
| Rubén Darío Maldonado | ... | assistant set decorator (unknown episodes) |
| Rubén Moreno | ... | set decorating coordinator (unknown episodes) |
| Henry Munar | ... | set decorating coordinator (unknown episodes) |
| Luis Naranjo | ... | montage assistant (unknown episodes) |
| Fernando Ortiz | ... | assistant set decorator (unknown episodes) |
| Édgar Prieto | ... | montage assistant (unknown episodes) |
| Marco Rincón | ... | montage assistant (unknown episodes) |
| Carlos Rodríguez | ... | key montage (unknown episodes) |
| Faustino Rojas | ... | montage assistant (unknown episodes) |
| Joaquín Romero | ... | montage assistant (unknown episodes) |
| Gerardo Salinas | ... | montage assistant (unknown episodes) |
| Jorge Suárez | ... | montage assistant (unknown episodes) |
| Jorge Tamayo | ... | assistant set decorator (unknown episodes) |
| Arbey Vélez | ... | montage assistant (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Fernando Arenas | ... | sound assistant (unknown episodes) |
| Alberto Calderón | ... | sound (unknown episodes) |
| Germán Moreno | ... | sound (unknown episodes) |
| Giovanny Vega | ... | sound assistant (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Jorge Bastos | ... | assistant light (unknown episodes) |
| Manuel Caballero | ... | assistant light (unknown episodes) |
| John Franco | ... | assistant light (unknown episodes) |
| Albeiro González | ... | assistant light (unknown episodes) |
| Santiago Hernández | ... | video operator (unknown episodes) |
| Jaime Perdomo | ... | camera operator (unknown episodes) |
| Édgar Párraga | ... | camera operator (unknown episodes) |
| Iván Quiñones | ... | camera operator (unknown episodes) |
| Mateo Rey | ... | assistant camera (unknown episodes) |
| Alirio Rodríguez | ... | assistant camera (unknown episodes) |
| Raúl Sierra | ... | assistant camera (unknown episodes) |
| Rafael Solórzano | ... | assistant light (unknown episodes) |
| Fernando Vargas | ... | assistant camera (unknown episodes) |
| Rafael Zárate | ... | still photographer (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Samuel Estupiñán | ... | costume design assistant (169 episodes, 1999-2001) |
| Carlos Pachón | ... | wardrobe master (169 episodes, 1999-2001) |
Series Editorial Department
| Elsa Cortés | ... | assistant screenplay writer (1 episode, 1999) |
| Luis Fernando Giraldo | ... | editor: avid (unknown episodes) |
| Nelson Ríos | ... | editor: avid (unknown episodes) |
Series Music Department
| José Galindo | ... | conductor (unknown episodes) |
| Norberto García | ... | conductor (unknown episodes) |
| Luis Lozano | ... | conductor (unknown episodes) |
| Freddy Núñez | ... | conductor (unknown episodes) |
| Diego Fernando Páez | ... | music editor / musicalization (unknown episodes) |
| Guillermo Rodríguez | ... | conductor (unknown episodes) |
| Hernando Suárez | ... | conductor (unknown episodes) |
| Henry Zárate | ... | conductor (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Elsa Cortés | ... | assistant screenplay writer (168 episodes, 1999-2001) |
| Javier Alvarado | ... | technical producer (110 episodes, 1999-2000) |
| Liverman González | ... | traffic (1 episode, 1999) |
| Pablo Emilio Henríquez | ... | coordinator (1 episode, 1999) |
| Juan Diego Hernández | ... | engineer (1 episode, 1999) |
| Julio César León | ... | traffic (1 episode, 1999) |
| Esperanza Ospina | ... | traffic (1 episode, 1999) |
| Víctor Páez | ... | engineer (1 episode, 1999) |
| Luis Enrique Suárez | ... | traffic (1 episode, 1999) |
| Juana Uribe | ... | general supervisor (1 episode, 1999) |
| Jimmy Valencia | ... | publicist (1 episode, 1999) |
| Guillermo Andrés Vega | ... | production assistant (1 episode, 1999) |
| John Sierra | ... | production assistant (unknown episodes) |
