Directed by
| Bertrand Langlois | ||
Produced by
| Pierre Moretti | ... | producer |
| Gaston Sarault | ... | producer |
Music by
| Normand Roger | ||
Editing by
| Jacques Drouin | ||
Sound Department
| Jacques Drouin | ... | recording |
| Jean-Pierre Joutel | ... | re-recording |
Camera and Electrical Department
| Jacques Avoine | ... | camera operator |
Animation Department
| Raynald Boily | ... | tracing |
| Anne Heeney | ... | painting |
| Martin Langlois | ... | tracing |
| Sylvie Langlois | ... | painting |
| Micheline Roger | ... | painting |
| Mireille Sarault | ... | painting |
| Jean Saro | ... | backgrounds (as Sarô) |
| France Trudeau | ... | painting |
| Linda Van Inwegen | ... | painting |
| Bertrand Langlois | ... | animator (uncredited) |
Additional Crew
| Jacqueline Marquis | ... | administration |