Directed by
| Marc Aubry | ||
Writing Credits
| Marc Aubry | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Normand Brathwaite | ... | (voice) | |
| Marc Labrèche | ... | (voice) | |
Produced by
| Robert Forget | ... | producer |
Music by
| Denis Larochelle | ||
Sound Department
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording |
Visual Effects by
| David Martindale | ... | digital film recording (as Dave Martindale) |
Animation Department
| Marc Aubry | ... | animator |
| Terry Higgins | ... | assistant |
| Doris Kochanek | ... | software architect |
| David Martindale | ... | animator |
| Bruno Tezenas du Montcel | ... | assistant |
Additional Crew
| Jacqueline Marquis | ... | administration |
