Directed by
| Juan Carlos Tabío | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Arturo Arango | ... | (screenplay) |
| Arturo Arango | ... | (story) |
| Senel Paz | ||
| Juan Carlos Tabío | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Mariela Besuievsky | ... | executive producer |
| Ignacio Cobo | ... | co-producer |
| Ulrich Felsberg | ... | co-producer |
| Thierry Forte | ... | producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Jorge Sánchez | ... | co-producer |
| Camilo Vives | ... | producer |
Music by
| José María Vitier | ||
Cinematography by
| Hans Burmann | ||
Editing by
| Carmen Frías | ||
Art Direction by
| Onelio Larralde | ||
Costume Design by
| Nancy González | ||
Makeup Department
| Nereida Sánchez | ... | key makeup artist |
| Rodolfo Zubizarreta | ... | hair stylist |
Production Management
| Belén Bernuy | ... | production manager |
| Humberto Hernández | ... | production manager |
| Julien Laffon | ... | unit production manager: France |
| Myriam Marin-Celibert | ... | production manager: France |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lourdes Prieto | ... | first assistant director |
Sound Department
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer |
| Carlos Garrido | ... | sound mixer |
| Raúl Lasvignes | ... | sound editor |
| Jorge Ruiz | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| José Rafael Zarza | ... | foley artist |
Special Effects by
| Germinal Bernal | ... | special effects |
| Víctor Stewart | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Pablo Bürmann | ... | assistant camera |
| Mischa Lluch | ... | still photographer: Spain |
| Roberto Morell | ... | gaffer |
| Yamil Santana | ... | assistant camera |
| Julio Valdès | ... | still photographer |
| Orlando Pérez Vizcaino | ... | key grip |
Editorial Department
| Felisa Catalinas | ... | negative cutter |
| Pepe Cruz | ... | color timer (as José Cruz) |
| Yolanda Cáceres | ... | color timer |
Music Department
| Silvia Rodríguez Rivero | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Manuel Jorge Pérez | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mario Ballester | ... | video supporter |
| Adelina Bellanger | ... | production assistant: France |
| Robert Gray | ... | subtitler |
| Tania Lopez De Castro Alvarez | ... | accountant (as Tania Lopez de Castro) / administration staff (as Tania López) |
| Eduardo Portal | ... | production assistant |
| Lia Rodriguez | ... | legal advice |
Thanks
| Tomás Gutiérrez Alea | ... | dedicatee (as Titon) |
